ŞIKÂYETLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Beschwerden
• Klagen

Şikâyetler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Otelde- şikâyetler».
Im Hotel- Beschwerden».

Şikâyetler ve tedavi.
Beschwerden und Heilen.

Fiziksel şikâyetler.
Physikalische Beschwerden.

Bu şikâyetler niye?
Warum diese Beschwerden?

Bebeklerde sık görülen şikâyetler.
Häufige Beschwerden bei Babys.

Şikâyetler, sinirlilik.
Beschwerden, nervöse.

Yorum ve Şikâyetler Var Mı?
Gibt es Beschwerden und Reklamationen?

Şikâyetler ve tedavi.
Beschwerden und ihre Heilung.

Sızlanmalar ve şikâyetler başlıyor.
Streit und Beschwerden werden beginnen.

Şikâyetler Arttı mı?
Haben die Beschwerden zugenommen?

Türkçe» Arapça Otelde- şikâyetler.
Deutsch» Armenisch Im Hotel- Beschwerden.

Şikâyetler birer festivaldir!
Beschwerden sind ein Fest!

Haberle ilgili şikâyetler alıyoruz.
Wir erhalten Beschwerden über den Bericht.

Bu şikâyetler yeni değildi.
Diese Klagen waren nicht neu.

Türkçe» İngilizce UK Otelde- şikâyetler.
Deutsch» Englisch US Im Hotel- Beschwerden.

O zaman şikâyetler daha az olur.
Dann werden die Beschwerden weniger.

Türkçe» İngilizce UK Otelde- şikâyetler.
Deutsch» Englisch UK Im Hotel- Beschwerden.

Bu şikâyetler uzun süre devam eder.
Diese Beschwerden halten lange an.

Ve neden hepimizde aynı şikâyetler vardı?
Und wieso sollen alle dieselben Beschwerden haben müssen?

Şikâyetler Vatikana Eylül 2012de ulaştı.
Die Beschwerden erreichten den Vatikan ab September 2012.

Ne yapmalıyım ki bu şikâyetler ortadan kalksın?
Was kann ich tun, damit die Beschwerden verschwinden?

Şikâyetler genellikle 30 iş günü dahilinde işlenir.
Beschwerden werden in der Regel innerhalb von 30 Werktagen geschlossen.

Gecikmeler size şikâyetler ve pişmanlıklar kazandırır.
Verzögerungen verdienen Ihnen Beschwerden und Bedauern.

Büyük Alman aile şirketlerinden ise bu tarz şikâyetler pek işitilmiyor.
Von großen deutschen Familienunternehmen hört man solche Klagen kaum.

Olguların% 85inde şikâyetler zayıf veya tamamen yok.
In 85% der Fälle sind die Beschwerden schwach oder fehlen vollständig.

Şikâyetler birer festivaldir!- bir“ Butleresse” ın gündelik yaşamından kesitler.
Beschwerden sind ein Fest!- Aus dem Alltag einer„Butleresse“.

Prensip olarak tüm şikâyetler kayıt altına alınır ve.
Grundsätzlich werden alle Beschwerden dokumentiert und in der Regel.

Tüm şikâyetler hemen araştırılacak ve uygun önlem alınacaktır.
Alle Beschwerden werden unverzüglich untersucht und entsprechende Maßnahmen werden eingeleitet.

Bu, özellikle Psoriasis artriti gibi kronik şikâyetler için geçerlidir.
Dies gilt vor allem für chronische Beschwerden wie die Psoriasis-Arthritis.

Yani benzer şikâyetler başka hastalıklarda da ortaya çıkabilir.
Das heißt ähnliche Beschwerden können sich auch bei anderen Erkrankungen zeigen.