ŞIRKETINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Firma
• Unternehmen
• Gesellschaft
• Company
• Kanzlei

Şirketinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oracle şirketinde.
Das Unternehmen Oracle.

Şirketinde bir sorun çıkmış olmalı.
Seine Firma muss in Schwierigkeiten stecken.

Oracle şirketinde.
Zum Unternehmen Oracle.

Şirketinde size karşı sorumluluğu vardır.
Sie tragen in Ihrem Unternehmen Verantwortung.

Örneğin'' ABC şirketinde.
Am Beispiel der Firma ABC.

Nielsen şirketinde hangi işler mevcut?
Was ist die Nielsen Company?

Dedi ki,'' Evet, evet, karımın şirketinde.
Und er sagte:"Ja, ja, für die Firma meiner Frau.

Enterprise Inns şirketinde Hangover.
Zum Unternehmen Enterprise Inns.

ABB şirketinde hangi işler mevcut?
Was bringen diese dem Unternehmen ABB?

Söküm ve Yıkım şirketinde randevum var.
Ich habe einen Termin bei der Firma A.S.A..

Inditex şirketinde çalışmak nasıl bir şey?
Was zeichnet das Unternehmen Inditex aus?

Mesela bir arkadaşının, babanın şirketinde yöneticiymiş gibi.
In der Firma deines Dads zu sein.

Babanın şirketinde avukatsın, öyle mi?
Und du bist Anwalt in der Kanzlei deines Vaters?

Tanıştırayım X, bu da Y; Z şirketinde çalışıyor o da.
Da ist Frau X, die arbeitet in Firma A als Begleitperson.

Kablo şirketinde çalışan Linda Russo bunu bilirdi.
Und da Linda Russo für so eine Firma arbeitet, weiß sie Bescheid.

Ondan sonra babanın şirketinde çalışmaya gittin.
Danach hast du in der Kanzlei deines Vaters gearbeitet.

Kapıda ismin olmasını mı istiyorsun git o lanet olası şirketinde yaptır.
Wenn du deinen Namen im Kanzleinamen sehen willst, dann mach das bei deiner eigenen verdammten Kanzlei.

CompuGroup Medical şirketinde çalışmak nasıl bir şey?
Wie trägt die Firma CompuGroup Medical dazu bei?

Şimdi ise yeteneklerini ve tecrübelerini kendi şirketinde değerlendiriyor.
Er stellt seine Erfahrung und Fähigkeiten nunmehr unserem Unternehmen zur Verfügung.

Bir kablo şirketinde çalıştığı için, Linda Russo bunu biliyordu.
Und da Linda Russo für so eine Firma arbeitet, weiß sie Bescheid.

Hangi network marketing şirketinde çalışmalısınız.
Egal in welchem Network Marketing Unternehmen du bist.

Lotsman PRO'' şirketinde ödenen maaşlara özel ilgi gösterilmektedir.
Besondere Aufmerksamkeit wird den Gehältern gewidmet, die in der Firma"Lotsman PRO" bezahlt werden.

Kanpur Deri ve Ayakkabı Şirketinde çalışıyorum.
Jetzt arbeite ich für die Kanpur Leather and Footwear Company.

Yani ailemin şirketinde gezinmek çok iyi bir plan değil.
In die Firma meiner Familie zu spazieren, ist vielleicht nicht der beste Plan.

Avusturyada“ Fair Trade”( Adil Ticaret) şirketinde çalıştım.
Das Unternehmen kooperiert mit Fairtrade Österreich.

Üç yıl önce Alanın şirketinde başkanken birlikte bir hayli zaman geçirmeye başladık.
Vor drei Jahren, als er Alans Firma leitete, haben wir viel Zeit miteinander verbracht.

Öyleyse neden en yakın arkadaşımın babasını şirketinde çalışmak için kiraladın?
Also warum hast den Vater meines besten Freundes eingestellt, um für deine Firma zu arbeiten?

Üç yıl önce… Alanın şirketinde başkanken… birlikte bir hayli zaman geçirmeye başladık.
Haben wir viel Zeit miteinander verbracht. Vor drei Jahren, als er Alans Firma leitete.

Proje demonstrasyonu Naivasha, Kenyada Van den Berg Roses şirketinde gerçekleşiyor.
Hierzu finden Projektdemonstrationen im Unternehmen Van den Berg Roses in Naivasha, Kenia, statt.

Babamla yatmanın seni ailemin şirketinde hak sahibi yaptığını mı düşünüyorsun?
Du denkst, mit meinen Vater zu schlafen gibt dir ein Recht auf das Unternehmen meiner Familie?