ŞIRKETTEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Firma
• im Unternehmen
• in der Kanzlei

Şirketteki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şirketteki yılları.
Jahre im Unternehmen.

İş sürekliliği şirketteki herkesi ilgilendiriyor.
Arbeitszeit betrifft jeden im Unternehmen.

Şirketteki Her Yerde.
Überall im Unternehmen.

Michael yeniden şirketteki yerini alacak mı?
Bekommt Michael seine Stellung in der Firma zurück?

Şirketteki tüm oyuncular.
Alle Spieler im Unternehmen.

Bu, Dong-minin şirketteki son faaliyeti oldu.
Das war Dong-mis letzter Tag in der Firma.

Şirketteki herkes duyuyordu sanırım.
Weil alle in der Firma hören können.

Michael yeniden şirketteki yerini alacak mı?
Michaels Position im Unternehmen wird wieder hergestellt?

Şirketteki birçok kişi Başkan Janga güveniyor.
Viele Leute in der Firma vertrauen Hrn.

Bu fırsatı kullanarak şirketteki konumunuzu onlara hatırlatın.
Nutzen Sie sie, um sie an Ihre Position in der Kanzlei zu erinnern.

Şirketteki tek bir kişi bile bunu bilmiyor.
Nicht ein einziger Mensch in der Firma weiß davon.

Çünkü Donna diyor ki… şirketteki en iyi araştırmacı senmişsin.
Donna sagt, dass du in der Firma am besten recherchieren kannst. Weil.

Bu şirketteki bir kanser Wendell.
Das ist ein Krebsgeschwür im Unternehmen, Wendell.

Çünkü Donna diyor ki… şirketteki en iyi araştırmacı senmişsin.
Weil… Donna sagt, dass du in der Firma am besten recherchieren kannst.

Şirketteki personelden biri olabilir bu kişi.
Dies kann die Personalabteilung im Unternehmen sein.

Teletrade: çalışanların şirketteki çalışmaları ile ilgili görüşleri.
Teletrade": Feedback von Mitarbeitern über die Arbeit im Unternehmen.

Şirketteki tüm çalışanlar, SAP ile çalışmaz.
Nicht alle Mitarbeiter im Unternehmen arbeiten mit SAP.

Son derece üzgün olduğunu size yüz yüze iletmek istedik. Şirketteki herkesin dün yaşananlardan dolayı.
Wie sehr alle in der Kanzlei bedauern, was gestern geschah. Wir wollten Ihnen persönlich sagen.

Yani şirketteki tüm ortaklar.
Sie meinen, jeder Teilhaber in der Firma.

Şirketteki herkes, hepimiz Peterı çok özlüyoruz.
Jeder in der Kanzlei. Wir vermissen Peter alle sehr.

Bu yüzden şirketteki her şeyi bilmeye çalışıyorum.
So lerne ich alle Abläufe im Unternehmen kennen.

Şirketteki son gelişmelerden haberdar olun.
Informieren Sie über die neuesten Entwicklungen im Unternehmen.

Mesele şu ki şirketteki kimse bu adamı hiç duymamış.
Aber niemand in der Firma hat je von ihm gehört.

Şirketteki bütün müdürlerin üniversite diploması var.
Alle Manager in der Firma haben einen College-Abschluss.

Ve bunun senin şirketteki mevkiine patlamasını istemiyorum.
Und ich will deine Stellung in der Firma nicht gefährden.

Şirketteki en önemli oyuncular belirlenmeli.
Die wichtigsten Personen im Unternehmen sollten vorgestellt werden.

Biliyorum. Ama şirketteki pozisyonunu da önemsediğini biliyorum.
Aber ich weiß auch, dass dir deine Position in der Kanzlei wichtig ist.

Şirketteki inovasyon çalışmalarını yakından takip ediyorum.
Aktiv Innovationstätigkeiten im Unternehmen nachgehen.

İkili şirketteki işleri de paylaşmışlardır.
Sie teilten sich die Aufgaben im Unternehmen auf.

Toni şirketteki hiç kimsenin bunun sebebini bilmediğini söylüyor.
Toni sagt, niemand in der Firma weiß warum.