ŞURADAKI ADAMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Mann da
• der Mann dort
• dem Kerl da

Şuradaki adamın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O şuradaki adamın.
Sie gehört dem Kerl da.

Silahı mı var? Şuradaki adamın.
Darf ich… Hat der Mann da eine Waffe?

Şuradaki adamın. Hayır, o.
Sie gehört dem Kerl da.

Lütfen… Şuradaki adamın silahımı var?
Darf ich… Hat der Mann da eine Waffe?

Şuradaki adamın yardıma ihtiyacı var.
Der Mann da braucht Hilfe.

Elbette. Tabii.- Acaba… şuradaki adamın tek başına ne yaptığını söyleyebilir misiniz?
Können Sie mir sagen, was der Mann da tut, der da so alleine dasteht? Ja. Sicher?

Şuradaki adamın bir baltası vardı.
Der Mann dort hatte eine Axt.

Muhtemelen şuradaki adamın seri katil olduğunu düşünüyorsundur.
Du hältst den Typen da drüben wahrscheinlich für einen Serienmörder.

Şuradaki adamın gözleri ne renk?
Der Mann dort, welche Augenfarbe hat er?

Şuradaki adamın mesleği hayvan doldurmak.
Der Kerl da drüben ist der Tierpräparator.

Acaba şuradaki adamın tek başına ne yaptığını söyleyebilir misiniz?
Können Sie… mir sagen, was dieser Mann dort drüben macht?

Ama burnunu kırmadığın sürece… şuradaki adam benim uşağım Edwin Jarvis.
Ist der Mann da oben mein Butler, Edwin Jarvis. Aber wenn du ihn nicht verprügelst.

Şuradaki adam sizi istedi.
Der Mann da will Sie sprechen.

Ama burnunu kırmadığın sürece şuradaki adam benim uşağım Edwin Jarvis.
Aber wenn du ihn nicht verprügelst, ist der Mann da oben mein Butler, Edwin Jarvis.

Bebeğim, şuradaki adamı görüyor musun?
Baby, siehst du den Mann da?

Şuradaki adamı görüyor musun?
Sehen Sie den Mann da?

Şuradaki adamı görüyor musun?
Siehst du den Mann da hinten?

Ama şuradaki adaya bak?
Sehen Sie diese Insel da?

Şuradaki adamı görüyor musun?
Sehen Sie den Kerl da?

Şuradaki adam, benim büyükbabam.
Dieser Mann hier ist mein Großvater.

Şuradaki adamı tutuklayın!
Verhaften. Den da.

Tamam, şuradaki adamı görüyor musun? -Evet.
Ja. Siehst du den Typen dort? Gut.

Brian, şuradaki adamı gördün mü?
Brian, siehst du den Typen da drüben?

Şuradaki adam Karstenle görüşmek istiyordu.
Der Typ dort fragte nach Karsten.

Ayrıca, şuradaki adam, o olmasa burada olamazdım.
Und dieser Mann hier drüben… ohne ihn wär ich niemals hier..

Şuradaki adam. Onun protez bacağına ihtiyacım var?
Der Typ da, ich brauch seine Prothese. Sein Bein?

Brian, şuradaki adamı görüyor musun?
Brian, siehst du den Typen da drüben?

Şuradaki adam canavar gibi giyinmiş.
Den Mann dort, der als Monster verkleidet ist.

Şuradaki adam tatlı görünüyor.
Der da ist süß.

Şuradaki adam.
Dieser Mann hier.