ABD ORDUSUNA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• U.S. Militär

ABD ordusuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi ABD ordusuna geri dönelim.
Also zurück zum US-Militär.

Tamam, uzaylı bir canlı bilgisayar ABD ordusuna sızmaya çalışıyor.
Okay, also ein Alien-Computer versucht das US-Militär zu infiltrieren.

Yaşında ABD ordusuna katılıp Avrupaya gönderilmiş.
Er ging mit 18 Jahren zur US-Army und wurde in Europa stationiert.

M48 Patton, 1990ların ortalarına kadar ABD Ordusuna hizmet etti.
Der M48 Patton blieb bis Mitte der 1990er im Dienste der US-Streitkräfte.

Wiman ABD Ordusuna katıldı ve teğmen olarak göreve atandı.
Wiman meldete sich bei der US-Armee und trat als Leutnant in den Dienst ein.

Bu kasaların içinde ABD ordusuna ait silahlar olmalı.
In diesen Kisten sollen Waffen sein, die der United States Army gehören.

Filipinlere vardı ve yükü de adaların savunması için ABD Ordusuna teslim edildi.
Er erreichte die Philippinen, wo seine Fracht zur Verteidigung der Insel an die US Army übertragen wurde.

Bu sandıkların içinde ABD Ordusuna ait silahların olması gerekiyor.
In diesen Kisten sollen Waffen sein, die der United States Army gehören.

Evet, bize verdiğin o parayı aldık ve 100 milyon yasa dışı Çin mermisi satın aldık ve yeniden ambalajlayarak ABD ordusuna sattık.
Ja, wir haben das Geld von dir genommen und damit 100 Millionen Schuss illegaler, chinesischer Munition gekauft. Die haben wir dann umgepackt und an das US-Militär verkauft.

Bu sandıkların içinde ABD Ordusuna ait silahların olması gerekiyor.
Die der US-Armee gehören. Diese Kisten sollten Waffen enthalten.

Bell Helikopteri, ABD Ordusuna hem geleneksel hem de devrim niteliğinde bir savaş helikopteri sunabilir.
Bell Helicopter kann der US Army sowohl einen traditionellen als auch einen revolutionären Kampfhubschrauber anbieten.

Bu, İkinci Dünya Savaşından bu yana ABD ordusuna ilk doğrudan saldırıdır.
Es war der erste direkte Angriff auf die US-Armee seit dem Zweiten Weltkrieg.

Bunun anlamı ABD ordusuna olan uluslararası güvensizlik yaşam emen uzaylılara olan korkudan çok daha büyük herhalde.
Das bedeutet, dass das Misstrauen gegenüber dem U.S. Militär… bei weitem größer ist, als ihre Furcht vor bedrohlichen Außerirdischen.

Evet” oyu verdiyseniz, o zaman ABD ordusuna gönüllü olarak katılmak zorunda kalacaksınız.
Wenn Sie mit„Ja“ gestimmt haben, müssten Sie als Freiwilliger in die US-Armee eintreten.

ABD ordusu böyle çalışıyor.
So funktioniert das U.S. Militär.

Bunun olmasına izin veremeyiz. ABD Ordusu ve Argus, Walkerın peşinde.
Das U.S. Militär und ARGUS jagen Walker.

Ben ABD Ordusunda bir yarbayım.
Ich bin Oberstleutnant der Armee der USA.

ABD Ordusu, son yıllarda Japonyayı yakinen tanıma fırsatı buldu.
Die US-Armee hat Japan in den letzten Jahren gut kennengelernt.

Çavuş Gunn, ABD Ordusu, Tank Müfrezesi.
Sergeant Gunn, United States Army, Panzer-Entsatz.

AN-S -31 Uçuş giysisi ABD Ordu Hava Kuvvetleri tarafından geliştirildi.
Als Folge wurde die AN-S-31 Flying suit für das US Army Air Corps entwickelt.

ABD ordusunun en yüksek rütbesi.
Es gibt keinen höheren Rang im US-Militär.

Az önce ABD Ordusunda bir er oldun.- Tebrikler Mick.
Du wurdest soeben Gefreiter der US- Army. Meinen Glückwunsch, Mick.

ABD ordusunda Kaptan cerrahı olan Dr. William Chester Minor emekli oldu.
Pensionierter Hauptmann und Stabsarzt der US Army. Dr. William Chester Minor.

Dr. William Chester Minor, ABD ordusunda yüzbaşı cerrah, emekli.
Pensionierter Hauptmann und Stabsarzt der US Army. Dr. William Chester Minor.

ABD ordusunda çavuştu ve savaşta görev yaptı.
Er war Sergeant der US-Armee und diente im Krieg.

ABD ordusu krallığımın altında vibranyum keşfetti. Düşmanlarımsa, Namor.
Das amerikanische Militär entdeckte Vibranium in meinem Reich. Meine Feinde nennen mich Namor.

ABD Ordusu için çevirmendim.
Ich war Übersetzer für die US-Armee.

Orochi, ABD Ordusunun silahları ülkesine götürdüğünü söylüyor.
Orochi sagt, die US-Armee verschifft Waffen in die Staaten.

ABD ordusu, seçici olarak hava koşullarının değiştirilebilmesini sağlayan gelişmiş yetenekler geliştirmiştir.
Das amerikanische Militär hat fortgeschrittene Möglichkeiten entwickelt die es ihm ermöglichen, Wettersysteme nach Wahl zu verändern.

ABD ordusu yeni tabancasını seçti.
Die US-Armee hat ein neues Kaliber gewählt.