AÇACAĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• öffnet
• öffnen

Açacağını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu nasıl açacağını biliyor musun?
Weißt du, wie man das öffnet?

Bu kapıları nasıl açacağını bul!
Finde heraus, wie man die Türen aufkriegt!

Ona savaş açacağını kendi ağzınla söyledin.
Ihr sagtet selbst, Ihr würdet ihr den Krieg erklären.

Tılsımın köprüyü açacağını söylemiştin!
Du sagtest, das Amulett öffnet die Brücke!

Kimin açacağını bilemezsin. Cehennemin kapılarını çalınca, Peder.
Vater, wenn man am Tor zur Hölle anklopft, weiß man nie, wer aufmacht.

Başımıza bela açacağını biliyordum.
Ich wusste, du machst uns Ärger.

Çalışanlar hangi kartın hangi kapıyı açacağını bilir.
Ein Mitarbeiter weiß, welche Türen seine Karte aufschließt.

Brooke! Restoran açacağını duydum.
Brooke! Ich höre, du eröffnest ein Restaurant.

Pekâlâ, çalışanlar hangi kartın hangi kapıyı açacağını bilir.
Okay, die Mitarbeiter wissen, welche Tür deren Karte öffnet.

Kapıyı kimin açacağını siz biliyorsunuz.
Besser Sie wissen, wem Sie die Tür öffnen.

Stephanie, zafere giden yolu nasıl açacağını biliyor.
Und Stephanie weiß, wie man den Weg zum Sieg freimacht.

Kapıyı kimin açacağını siz biliyorsunuz.
Dann wissen Sie immer, wem Sie die Türe öffnen.

Bunun diğer seksi aptallar için de kapıları açacağını umuyor musun?
Hoffen Sie, dass es anderen heißen Idioten Türen öffnet?

Kapıyı kimin açacağını siz biliyorsunuz.
Damit wissen Sie vorher, wem Sie die Tür öffnen.

Keith, apartman yöneticisinin kapıyı erken açacağını bilmiyordu.
Keith wusste nicht, dass der Hausmeister die Tür vorzeitig öffnen würde.

Televizyonu nasıl açacağını biliyor musun? Hadi,?
Weißt du, wie man den Fernseher einschaltet?

Çünkü onunla başkasının kafasına girebilirsin ve biri Siyah Kapıyı nasıl açacağını biliyor.
Und jemand weiß, wie man die schwarze Tür öffnet.

Efendim? Lorelaiın otel açacağını biliyor.
Sie weiß, dass Lorelai ein Hotel aufmacht.

Annen öldüğü zaman, herkes isyan edeceğini biliyordu. Bir çok sorun açacağını.
Als deine Mutter starb, dachte jeder, dass du ein Problemkind werden würdest, das jede Menge Ärger macht.

Bular! Tılsımın köprüyü açacağını söylemiştin!
Du sagtest, das Amulett öffnet die Brücke! Bular!

Firefox, bu adresi nasıl açacağını bilmez, çünkü protokol( javacript) herhangi bir programla ilişkili değildir.- SpikETidE.
Firefox weiß nicht, wie man diese adresse öffnet, da das protokoll keinem programm zugeordnet ist.

Biliyorsun ki Noelden önce bir hediye açacağını söylerler.
Du weißt, sie sagen, ein Geschenk darf man vor Weihnachten öffnen.

Özel dedektiflik bürosu açacağını söyledi. İş battı ve sonra bana gelip.
Und dann tauchte er bei mir auf und erzählte, dass er eine Privatdetektei eröffnen werde.

Bazıları da başka bir boyyuta kapı açacağını dÜşÜnÜyyorlar.
Andere glauben, die Maschine öffne die Tür zu einer anderen Dimension.

Bu notların soruna yol açacağını biliyordum dediniz.
Sie sagten, Sie wussten, dass es Probleme geben würde.

Macaristan, 1989 Mayısında, Avusturya ile olan sınırlarını açacağını ilan etmişti.
Im Mai 1989 stand dann in der Zeitung, dass Ungarn seine Grenzen nach Österreich öffnen will.

Kız bagajı nasıl açacağını bile bilmiyordu.
Das Mädchen wusste nicht mal, wie man den Kofferraum öffnet.

Chi-Xin genel danışmanı Michael Somes, blockchain sisteminin mevcut farkı daha da açacağını söyledi.
Michael Somes, der General Counsel von Chi-X, sagte, dass das Blockchain-System bereits bestehende Probleme verschärfen wird.

Öyle mi? Posta kutusunu kimin açacağını görmek için bekliyordum.
Ach ja? Ich wollte sehen, wer den Briefkasten öffnet.

Eminim fiziğinin ömür boyu sana her kapıyı açacağını düşünüyorsundur.
Du denkst sicher, der Körper öffnet dir dein Leben lang Türen.