AÇLIK HISSI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hungergefühl
• das Gefühl von Hunger

Açlık hissi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gece Açlık Hissi.
Nächtliches Hungergefühl.

Açıklanamayan açlık hissi;
Unerklärliches Hungergefühl;

Açlık Hissi Nasıl Oluşur.
Wie das Hungergefühl entsteht.

Aşırı terleme ve açlık hissi.
Gewichtszunahme und Hunger.

Açlık hissi geçecek.
Das Hungergefühl wird verschwinden.

Temel avantajı, açlık hissi yok.
Vorteil: Kein Hungergefühl.

Açlık hissi hemen yok olacak!
Das Hungergefühl verschwindet sofort!

Ghrelin ise açlık hissi verir.
Ghrelin erhöht das Hungergefühl.

Açlık hissi çok sık görünmüyor.
Hunger wird oft nicht stark empfunden.

Ghrelin ise açlık hissi verir.
Ghrelin verursacht Hungergefühl.

Açlık hissi eşlik eden baş ağrıları;
Bauchschmerzen, die ein Hungergefühl begleiten;

Ghrelin ise açlık hissi verir.
Und Ghrelin verstärkt das Hungergefühl.

Açlık hissi 2 saatliğine kaybolacaktır.
Das Hungergefühl wird sich nach 2 Tagen legen.

Yemekten Sonra Sürekli Açlık Hissi.
Ständiges Hungergefühl nach dem Essen.

Bu ciddi açlık hissi için ne yapabilirim?
Was kann ich gegen starke Hungergefühle tun?

Bu sayede daha uzun süre açlık hissi hissedilmez.
Dadurch spürt man viel länger kein Hungergefühl.

Her açlık hissi gerçek açlık değilmiş.
Alles adere ist kein richtiger Hunger.

Ghrelin ise açlık hissi verir.
Ghrelin wiederum stimuliert das Hungergefühl.

Açlık hissi bu. Bunu kontrol edemiyorum.
Dieser Hunger, es ist-- Ich kann es nicht kontrollieren.

Bu nedenle diyet boyunca açlık hissi oluşabilir.
Während der Diät können durchaus Hungergefühle auftauchen.

Her açlık hissi gerçek açlık değilmiş.
Nicht jedes Hungergefühl ist tatsächlich Hunger geschuldet.

Diyabet durumunda açlık hissi de oluşabilir.
Auch zu Beginn der Almased Diät kann ein Hungergefühl auftreten.

Eğer açlık hissi kaybolursa, sadece susuz kalmıştınız demektir.
Wenn das Hungergefühl verschwindet, ist es nur Durst.

Ghrelin ne kadar yüksekse açlık hissi de o kadar fazla olur.
Je höher der Ghrelin-Wert, desto stärker ist das Hungergefühl.

Eğer açlık hissi kaybolursa, sadece susuz kalmıştınız demektir.
Wenn das Hungergefühl verschwindet, hattest du nur Durst.

Bu hormonal değişikliklerin bir sonucu olarak, açlık hissi bastırılır.
Durch diese hormonellen Veränderungen wird das Hungergefühl unterdrückt.

Eğer açlık hissi kaybolursa, sadece susuz kalmıştınız demektir.
Wenn das Hungergefühl verschwindet warst du einfach nur durstig.

Ancak ciddi bir engel var- hasta şiddetli açlık hissi yaşayacak.
Aber gleichzeitig gibt es ein ernstes Hindernis- der Patient wird Hungergefühl verspüren.

Bu açlık hissi orada değilse, otomatik olarak daha az yemek isteyeceksiniz.
Wenn dieses Hungergefühl nicht da ist, wirst Du automatisch weniger essen wollen.

O başlattı reseptör serotonin 2C etkileyen açlık hissi ve tokluk.
Er startet Serotonin-rezeptor 2C Auswirkungen auf die Empfindungen von Hunger und Sättigung.