AÇLIK VE SUSUZLUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hunger und Durst

Açlık ve susuzluk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şiddetli Açlık ve Susuzluk.
Große Hungersnot und Teuerung.

Açlık ve Susuzluk- Dost Derneği.
Hunger und Durst- Die Grill Company.

Hele hele o at açlık ve susuzluk çekiyorsa….
Falls Hunger und Durst aufkommen….

Açlık ve susuzluk hakkında yazmak iyi fikir.
Gute Themen- Hunger und Durst.

Afrikada kuraklık: Korku, açlık ve susuzluk.
Dürre in Afrika: Angst, Hunger und Durst.

O kadar açlık ve susuzluk saçma?
Ich hasse Konflikte. Hunger und Durst?

Yemen, yaşadığı insani kriz yüzünden açlık ve susuzluk tehlikesi yaşıyor.[…].
Dem Jemen droht aufgrund der humanitären Krise Hunger und Durst.[…].

Açlık ve susuzluk ona korkuyu unutturmuş.
Hunger und Durst vergaß er darüber.

Vücudumuz genellikle açlık ve susuzluk arasında karar veremeyebilir.
Oft kann unser Körper nämlich nicht zwischen Hunger und Durst unterscheiden.

Açlık ve susuzluk.'' diye Reinhard cevap verdi.
Hunger und Durst!« sagte Reinhard.

Kilo vermek istiyorsanız, açlık ve susuzluk arasında ayrım yapmanız gerekir.
Wenn du abnehmen möchtest, musst du zwischen Hunger und Durst unterscheiden.

Açlık ve susuzluktan tükenmişiz.
Aus hungrigem und durstigem Fleisch und Blut.

Kilo vermek istiyorsanız, açlık ve susuzluk arasında ayrım yapmayı bilmeniz gerekir.
Wenn du abnehmen möchtest, musst du zwischen Hunger und Durst unterscheiden.

Açlık ve susuzluk sizi zayıflatacaktır.
Inzwischen werden Hunger und Durst euch schwächen.

Savaşlar, acılar, yoksulluk, açlık ve susuzluk insanları ve insanlığımızı öldürmesin!
Mögen Kriege, Sorgen, Armut, Hunger und Durst die Menschen und die Menschheit nicht zugrunde richten!

Açlık ve susuzluk gibi, yok edilemezdir.
Wie Hunger und Durst ist es fast unmöglich auszumerzen.

Bazıları, benim neden açlık ve susuzluktan bahsettiğimi soracaktır kendilerine.
Manche fragen sich, warum ich über Hunger und Durst spreche.

Açlık ve susuzluk bir anda üzerime çöktü.
Nur der Hunger und Durst plagten mich in diesem Moment.

Ancak bir süre sonra açlık ve susuzluk onları bu sise girmek için zorlayacaktır.
Hunger und Durst werden ihn bald zwingen, einen Hafen anzulaufen.

Açlık ve susuzluk gibi temel ihtiyaçlar bu sınıfa girer.
Grundbedürfnisse wie Hunger und Durst haben hier ihren Sitz.

Onları haftalar sonra, açlık ve susuzluktan… kuruyup, büzüşmüş bir halde buldular!
Verhungert und verdurstet. Irgendwann mal. Sie fanden sie Wochen später,!

Açlık ve susuzluk hatta damarlarınızdaki kan bile bedenin zayıflığıdır.
Hunger und Durst, selbst das Blut in euren Adern sind die Schwächen des Körpers.

Böylece açlık ve susuzluk dayanılmaz hale gelir.
Hunger und Durst werden unerträglich.

Açlık ve susuzluk gibi duyuları fark etme yeteneğini de düşürebilir.
Es kann auch Ihre Fähigkeit reduzieren, Empfindungen wie Hunger und Durst zu erkennen.

Açlık ve susuzluktan, yorgunluk ve aldıkları yaralarla bitkin hâle gelmişlerdi.
Hat gehungert und gedürstet; er ist vom Gehen ermüdet worden, hat geseufzt und geweint.

Açlıktan ve susuzluktan ayakta bile duramıyorsun.
Hunger und Durst haben deinen Körper ausgezehrt.

İnsanlar sevinecek; askerler, açlığı ve susuzluğu, hastalığı ve ölümü unutmalarını sağlayacak.
Die Leute werden sich freuen, die Soldaten werden sie Hunger und Durst, Krankheit und Tod vergessen lassen.

Çünkü hipotalamusunuz açlığı ve susuzluğu düzenler, bazen de sinyallerini karıştırır.
Dieser reguliert Hunger und Durst und kann die Signale auch mal durcheinander hauen.

Çünkü hipotalamusunuz açlığı ve susuzluğu düzenler, bazen de sinyallerini karıştırır.
Das liegt daran, dass Ihr Hypothalamus Hunger und Durst reguliert und manchmal seine Signale mischt.

Nar, açlığın ve susuzluğun kontrolüne yardımcı olur.
Granatapfel hilft, Hunger und Durst zu kontrollieren.