AÇTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist hungrig
• öffnet

Açtır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tom açtır.
Tom hat Hunger.

Açtır çocuklar.
Hunger, Kinder.

Avrupa açtır.
Europa ist hungrig.

Açtır ve zalimdir insanlar.
Hungernden und frierenden Menschen.

Memurlar açtır.
Die Beamten hungern.

Görüşürüz! Umarım herkes açtır.
Ich hoffe, alle haben Hunger. Bis bald!

Kapıyı açtır çabuk.
Öffne schnell die Tür.

Çiftçiler açtır.
Die Bauern hungern.

Milyon kişi açtır ve her gün çoğalmaktadır.
Millionen hungern und täglich werden es mehr.

Bilgi için açtır.
Hungrig nach Information.

Belki açtır. Sanırım acıktı.
Vielleicht hat sie Hunger. ich denke, sie ist hungrig.

Bilgi için açtır.
Hungrig auf Informationen.

Neye açtır? İlk önce her şeye ama sonra, taze ete?
Als erstes, nach allem, aber dann nach Langschwein. Hungrig wonach?

Bilgi için açtır.
Hungrig nach Informationen.

Bütün kapıları açtır bütün odaları, dolapları, boşlukları aramak gerek.
Alle Türen öffnen, alle Zimmer betreten, Schränke, Hohlräume.

Herkes bir şeye açtır.
Alle hungern nach etwas.

Umarım herkes açtır. Çünkü Teriyaki sürprizimden hazırladım.
Ich hoffe, jeder ist hungrig, denn ich habe meine Teriyaki-Überraschung gemacht.

Oysa sanat çok açtır.
Doch Kunst macht hungrig.

Uyanırsa, ya yorulmuştur, ya açtır ya da… altının değişmesi gerekiyordur.
Wenn er aufwacht, ist er entweder müde, hungrig oder… er hat die Windel voll.

Herkes bir şeye açtır.
Jeder hungert nach etwas.

İnsanlar Ruha açtır, ve bu yeni enerjide iyi hissettiren cevaplar aramaktadırlar.
Die Menschen hungern nach Spirit und suchen nach Antworten, die sich in dieser neuen Energie gut anfühlen.

Umarım herkes açtır.
Ich hoffe, alle sind hungrig.

Bakın Albay, hayattaysa, korkmuş ve açtır. Tıpkı sizin ve benim gibi, bir ihtilaf çıkmamasını istiyordur.
Oberst, wenn er noch lebt, hat er Angst, Hunger… und will Konflikte vermeiden wie Sie und ich.

Müşterek hesap açtır.
Eröffnet ein Konto zusammen.

Bu oyunun kahramanı daima açtır ve şeker almak isteyen Om Nom adında bir kurbağa vardır.
Der Protagonist dieses Spiels ist ein Frosch namens Om Nom, der immer hungrig ist und Süßigkeiten erreichen will.

Her insan aşka açtır.
Jeder Mensch hungert nach Liebe.

Yeni doğan tırtıllar açtır ve tüm tomurcukları yok ederek tüm yapraklar boyunca kendi yollarını yerler.
Die frisch geborenen Raupen haben Hunger und fressen sich durch das gesamte Blattwerk und zerstören alle Knospen.

Herkese yumurtayı senin gibi açtır.
Bestimme du, wie man die Eier öffnet.

Kılıç kuyruklarının yavruları geniş, aktif ve açtır.
Schwertfischbrut ist groß, aktiv und hungrig.

Bu kahvaltı zamanı ve bebek açtır.
Es ist Frühstückszeit und die Babys sind hungrig.