AĞIRLIKLI OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hauptsächlich
• überwiegend
• vorwiegend
• schwerpunktmäßig

Ağırlıklı olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağırlıklı olarak sen.
Du, hauptsächlich.

Fiesta Focus Ağırlıklı olarak.
Fiesta Focus Hauptsächlich.

Ağırlıklı olarak Detroitte.
In Detroit hauptsächlich.

Bu yıl jüri ağırlıklı olarak kadın olacak.
In diesem Jahr wird die Jury überwiegend weiblich sein.

Ağırlıklı olarak Botswana.
Schwerpunktmäßig Botswana.

Son zamanlarda sizi ağırlıklı olarak ciddi rollerde görüyorduk.
Sie haben in letzter Zeit hauptsächlich ernste Rollen gespielt.

Ağırlıklı olarak Kadın Hastalıkları Erkeklerde Bulundu.
Vorwiegend Frauenkrankheiten bei Männern gefunden.

Europole göre, para aklayıcılar hizmeti ağırlıklı olarak kullanıyorlar.
Laut Europol nutzen Geldwäscher den Dienst überwiegend.

A-Framein ağırlıklı olarak kullanıldığı alanlar.
Bereiche, in denen der A-Frame vorwiegend eingesetzt wird.

Birçok alanda beklenen kar yağışı, ağırlıklı olarak cumartesi.
In vielen Gebieten Schneefall wird erwartet, vorwiegend am Samstag.

Dini: Ağırlıklı olarak Katolik, Protestan azınlık.
Religionen: Überwiegend Katholiken, protestantische Minderheit.

Aniston, ticari komedilerde ağırlıklı olarak kadın lider rol oynar.
Aniston spielt überwiegend weibliche Hauptrollen in kommerziellen Komödien.

Ağırlıklı olarak şarap şişelerinin baskısı için kullanılır.
Wird hauptsächlich für den Druck von Weinflaschen verwendet.

Elbette, kanımızın ağırlıklı olarak kırmızı olduğunu biliyorsunuzdur.
Sicher wissen Sie gut, dass unser Blut überwiegend rot ist.

Ağırlıklı olarak Batı Afrika kakao çekirdekleri, çoğunlukla Forastero cinsi.
Überwiegend westafrikanische Kakaobohnen, hauptsächlich Forastero.

Üst gelir grubuysa, ağırlıklı olarak Mercedes, Tesla ve Audi.
Während die Spitzenverdiener überwiegend Mercedes, Tesla und Audi wählten.

Ağırlıklı olarak yerleşik olan toprak, Rasputin, bugünün Madagaskarın güneyinde olduğunu iddia ediyor.
Das Gebiet, das vorwiegend besiedelt war, behauptete Rasputin, lag südlich des heutigen Madagaskar.

Ürünlerimiz ve hizmetlerimiz ağırlıklı olarak yetişkinlere yöneliktir.
Unsere Produkte und Dienstleistungen richten sich hauptsächlich an Erwachsene.

Takım ağırlıklı olarak TPA 2 takımının üyelerinden oluşmuştur.
Das Team bestand hauptsächlich aus Mitgliedern des TPA 2-Teams.

Bir kır evinin oturma odası için, ağırlıklı olarak aşağıdaki tarzlardan birini seçin.
Wählen Sie für das Wohnzimmer eines Landhauses vorwiegend einen der folgenden Stile.

Marka ağırlıklı olarak dizel motorlara ve ticari araçlara odaklanmaktadır.
Marke konzentriert sich hauptsächlich auf Dieselmotoren und Nutzfahrzeuge.

BBC Radyo 3, kamu yayıncılığı yapan BBCnin, ağırlıklı olarak klasik müzik sunduğu radyo istasyonunun adı.
BBC Radio 3 ist ein Hörfunkprogramm der BBC, in dem vorwiegend klassische Musik gesendet wird.

Bunlar ağırlıklı olarak Quechua(% 40) ve Aymará(% 5) konuşan halklara aittir.
Sie gehören überwiegend zu den Quechua(40%) und Aymará(5%) sprechenden Völkern.

Yaklaşık yirmi yıldır günlük gazete ve dergilerde, ağırlıklı olarak pop kültür ve tarih üzerine yazıyor.
Seit gut zwanzig Jahren schreibt er für Tageszeitungen und Magazine schwerpunktmäßig über Pop und Geschichte.

Uçuşlar ağırlıklı olarak Krasnodar bölgesinde gerçekleştirildi.
Die Flüge wurden hauptsächlich in der Region Krasnodar durchgeführt.

Günümüzde ekonomik yapının mevcut güçlü yönlerine dayanarak ağırlıklı olarak dört uzmanlık alanında çalışılmaktadır.
Basierend auf vorhandenen Stärken der Wirtschaftsstruktur arbeiten heute schwerpunktmäßig vier Kompetenzfelder.

Kullanıcılar ağırlıklı olarak Avrupa Birliğinden enfeksiyonlar rapor.
Anwender berichten überwiegend Infektionen aus der Europäischen Union.

Ağırlıklı olarak beyaz insanlar İnternette kendinizi mutlak ve tamamen aptal gibi icat etmiş görünüyorlar.
Überwiegend weiße Menschen scheinen erfunden zu haben, sich im Internet absolut und völlig lächerlich zu machen.

En son belirtilen iki filtre tipi ağırlıklı olarak gaz ve koku moleküllerinin adsorpsiyonu için kullanılır.
Die beiden letztgenannten Filtertypen dienen schwerpunktmäßig zur Adsorption von Gas- und Geruchsmolekülen.

Çatal, ağırlıklı olarak, POW( Proof of work) programına dayanan kararlarla şekillendirilecektir.
Die Gabel wird überwiegend durch Entscheidungen auf der Grundlage des Programms POW(Proof of Work) geprägt sein.