AĞAÇLARININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bäume
• Baum

Ağaçlarının Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ceviz ağaçlarının gölgesinde[…].
Im Schatten der Bäume am[…].

Bir sedir çit varsa, önemi ve görevi var ağaçlarının sayısı ile büyür.
Wenn Sie eine Zeder Hecke haben, die Bedeutung und die Aufgabe wächst mit der Anzahl der Bäume, die Sie haben.

Afrika ağaçlarının kraliçesi.
Die Königin afrikanischer Bäume.

Yemek molası veriyoruz, ayaklarımız soğuk suyun içinde ve zakkum ağaçlarının gölgesinde öğle yemeğimizi yiyoruz.
Während wir zu Mittag essen, baden wir unsere Füße im kühlen Wasser im Schatten der Bäume.

Cennet ağaçlarının gölgesinde».
Im Schatten der Paradiesbäume».

Ağaçlarının veya uzun çalıların yanına koymayın.
Nicht in der Nähe von Bäumen oder hohen Sträuchern aufstellen.

Babamla amcam bu palmiye ağaçlarının büyümesine şahit olmuşlardır.
Mein Vater und mein Onkel haben vermutlich diese Bäume wachsen sehen.

Çam ağaçlarının altında yemeğin tadını çıkarın.
Genießen Sie ein Abendessen unter den Bäumen.

İnanmıyorum. Nehir boyunca uzanan servi ağaçlarının 30 metreye kadar uzayabildiğini biliyor muydun?
Wusstest du, dass die Bäume am Fluss Zypressen sind? Die können bis zu 30 m hoch werden?

Meyve ağaçlarının tohumları Kralın alacağı hediye olsun.
Das Obst der Bäume soll die Gabe sein, die der König erhält.

Onları parlak bir şekilde bulmalarını istiyorum. ve Noel sabahı ağaçlarının altında Onlar, önemli insanlar için önemli hediyeler.
Und ich erwarte, dass sie glänzend am Weihnachtsmorgen unter dem Baum sind. Es sind wichtige Geschenke für wichtige Leute.

Bu servi ağaçlarının bazılarının yaşı 300 yıldan fazla.
Einige dieser Bäume sind über 300 Jahre alt.

Park Los Paraguas( Şemsiyeler; çok sayıda büyük arokarya ağaçlarının şekillerinin çağrıştırması sebebiyle) olarak da bilinir.
Der Park ist auch unter dem Namen Los Paraguas(Die Regenschirme, in Anspielung auf die Form der zahlreichen großen Araukarien) bekannt.

Sevgili ağaçlarının ve bütün güzel anılarının yok olduğu yılı!
Das Jahr, an dem ihr geliebter Baum und all die guten Taten… verschwanden!

Ağaçlarınızı meyve ağaçlarının boyut kurallarına göre ayarlayın.
Beschneiden Sie Ihren Baum gemäß den Größenregeln von Obstbäumen.

Gerçi o çam ağaçlarının arasında nereyi aydınlatıyor bu direk doğrusu merak ettim!
Aber wenn diesmal die Blüten zwischen den Zweigen des Baumes leuchten- darauf bin ich sehr gespannt!

Porthos da o değerli ağaçlarının üzerine işemek zorunda kalmazdı.
Dann hätte er keine Möglichkeit gehabt, an 1 ihrer wertvollen Bäume zu pinkeln.

Dünyanın 1. Ağaçlarının Primordial Fosilleri Tuhaf Yapılarını Gösteriyor.
Ursprüngliche Fossilien Der Ersten Bäume Der Erde Zeigen Ihre Bizarre Struktur.

İngilterenin taşlarının, ağaçlarının, rüzgarının ve suyunun büyüsünün ortaya çıkmasını emrediyorum!
Ich befehle dem Zauber der Steine, der Bäume, des Winds und des Wassers, sich zu erheben!

Sonbahar ağaçlarının yaprakları gibi.
Wie die Blätter im Herbst den Baum.

Dünyanın En Nadir Ağaçlarının ve Bitkilerinin Tohumları Banklandırılamaz.
Samen der weltweit seltensten Bäume und Ernten können nicht in die Bank gesetzt werden.

En iyisi meyve ağaçlarının kendisinin durumuna daha fazla dikkat etmektir.
Am besten ist es, mehr Aufmerksamkeit auf den Zustand selbst zu zahlen Bäume von Früchten.

Ağaçları keser, sek sek sekerim.
Ich fäll den Baum Ich hüpf und spring.

Ağaçları keserim Yüksek topuk giyerim.
Ich fäll den Baum Trag Stöckelschuh.

Ağaçları keser Yüksek topuk giyer.
Er fällt den Baum Trägt Stöckelschuh.

Ağacım ölüyor.
Mein Baum stirbt.

Şu ağaçlara bak.
Guck, die Bäume.

Ağaçların büyüyebilmesi için örümceklerin ölmesi gerek.
Die Spinne muss sterben… damit die Bäume wachsen können.

Bunu da ağacın en tepesi için yaptım.
Für die Spitze des Baums.

Bu ağaç çok üzgün duruyor.
Der Baum sieht so traurig aus.