AĞABEYINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bruder

Ağabeyiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağabeyiniz de geldi.
Da ist euer Bruder.

O sizin ağabeyiniz Nihad.
Nihad. Er ist euer Bruder.

Ağabeyiniz çok iyi biri.
Euer Bruder ist anständig.

Bu arada, ağabeyiniz aradı.
Und übrigens hat Ihr Bruder angerufen.

Ağabeyiniz çok memnun.
Euer Bruder ist sehr zufrieden.

Prenses Kasumi… Ağabeyiniz öldü.
Prinzessin Kasumi, Euer Bruder ist tot.

Ağabeyiniz hep çalışıyor.
Ihr Bruder arbeitet ständig.

Annemde olmaz. Ya iki ağabeyiniz?
Und Ihre beiden Brüder? Nicht bei ihr?

Ağabeyiniz çok iyi biri.
Euer Bruder ist ein feiner Junge.

Ben hovardayım ve öyle kalacağım. Ağabeyiniz haklıydı.
Ihr Bruder hatte recht. Ich bin und bleibe ein Tunichtgut.

Ağabeyiniz burada değil Bay McGill.
Ihr Bruder ist nicht hier.

Arkadaşınız değilim, ağabeyiniz değilim, Sevgiliniz hiç değilim.
Ich bin weder Freund, noch Bruder, noch Geliebter.

Ağabeyiniz var mı, Dr. Frome?
Haben Sie einen Bruder, Dr. Frome?

Hâlâ ağabeyiniz o, ne yaparsa yapsın.
Er ist dein Bruder, egal was er getan hat.

Ağabeyiniz bir tarih seçmiş.
Ihr Bruder hat ein Datum festgelegt.

Maalesef ağabeyiniz bize karşı tavır aldı.
Leider entschied sich Ihr Bruder gegen uns.

Ağabeyiniz iki gün içinde gelecek.
Ihr Bruder kommt in zwei Tagen.

Belli ki ağabeyiniz size çok güveniyor.
Ihr Bruder verlässt sich offensichtlich auf Sie total.

Ağabeyiniz var mı Bay McCall?
Haben Sie denn einen Bruder, Mr. McCall?

Çok yakında ağabeyiniz ve Qin kralı Ying Zhengin kellesi buraya gelecek.
Des Königs von Qin. Schon bald bringen wir Euch den Kopf Eures Bruders, Ying Zhengs.

Ağabeyiniz kimin tarafından öldürüldü?
Wer hat Ihren Bruder erschossen?

Ağabeyiniz öldü. Prenses Kasumi.
Prinzessin Kasumi, Euer Bruder ist tot.

Ağabeyiniz burada değil Bay McGill.
Ihr Bruder ist nicht hier, Mr. McGill.

Ağabeyiniz, Daltonı nereden tanıyordu?
Woher kannte Ihr Bruder diesen Dalton?

Ağabeyiniz Rhaegar son ejderhaydı.
Euer Bruder Rhaegar war der Letzte Drache.

Ağabeyiniz Dir buraya geliyor. Prensim!
Prinz. Euer Bruder Dir ist auf dem Weg hierher!

Ağabeyiniz, imparator, salonda sizi bekliyor.
Euer Bruder, der Kaiser, wartet im Salon auf Euch.

Ağabeyiniz ve Bayan Thorpe konusunda endişeliyim.
Ich mache mir Sorgen um Ihren Bruder und Miss Thorpe.

Ağabeyiniz Adalet Bakanı olmuş. Tebrik ederim.
Glückwunsch. Ihr Bruder wurde zum Justizminister ernannt.

Ağabeyiniz Frank ve ben demin hoş bir gezinti yaptık.
Dein Bruder Frank und ich haben gerade nett geplaudert.