AĞLAMASINA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weinen
• weint
• das Weinen ihres

Ağlamasına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağlamasına izin ver, o üzgün.
Lass ihn weinen.

Çocuğunuzun Ağlamasına İzin Verin.
Lass deinen Sohn weinen.

Ben gömülürken babamın ağlamasına.
Dass mein Vater bei der Beerdigung weint.

Kalbimizin ağlamasına kulak verelim.”.
Lassen wir unser Herz weinen.

Bu düşünceler daha da şiddetli ağlamasına sebep oldu.
Der Gedanke daran ließ sie nur noch heftiger weinen.

Bu, annemin ağlamasına sebep oldu.
Mama musste deswegen sogar weinen.

Çocukların surat asmasına, hayal kırıklığına uğramasına ve ağlamasına izin verilmelidir.
Das Kind darf weinen, enttäuscht sein.

Bebeğimin ağlamasına göz yummalı mıyım?
Soll ich mein Baby weinen lassen?

Benim olduğum bir yerde kimsenin tek başına ağlamasına izin veremem.
Ich hab eine Regel, dass niemand in meiner Gegenwart allein weint.

Bebeğinizin ağlamasına sebep olan 7 neden!
Sieben Gründe, warum Ihr Baby weint.

Bu durum bebeği oldukça rahatsız eder ve sürekli ağlamasına sebep olabilir.
Dies kann dazu führen, dass das Baby unruhig ist und häufiger weint.

Bir bebeğin ağlamasına nasıl engel olunur ki?
Wie verhindert man, dass ein Baby weint?

Dan, istediğin kadar ağlayabilirsin; ama sakın ablanın ağlamasına izin verme.
Wenn du willst, Dan. Aber lass nicht zu… dass deine Schwester weint.

Sakın omzunda ağlamasına izin verme.
Lass ihn nicht an deiner Schulter weinen.

Nikotin, bebeğinizin görünürde bir sebep olmadan normalden daha fazla ağlamasına neden olabilir.
Nikotin kann dazu führen, dass Ihr Baby ohne ersichtlichen Grund mehr als gewöhnlich weint.

Bir bebeğin ağlamasına nasıl engel olursunuz?
Wie verhindert man, dass ein Baby weint?

Mannynin mutlu olduğunda salonda dans ediyor oluşuna… ve Joenun mutsuzken ağlamasına hoş bakmanı istiyorum.
Wenn er sich freut, und Joe weinen kann, wenn er traurig ist. Damit Manny im Wohnzimmer rumtanzen kann.

Çocuğumun ağlamasına ne kadar süre izin vermeliyim?
Wie lange soll ich mein Baby weinen lassen?

Bir erkek kadınının ağlamasına dayanamaz.
Ich kann es nicht ertragen, wenn eine Frau weint.“.

Bebeklerin ağlamasına sebep olabilecek bazı nedenler.
Hier noch einige Gründe, warum Ihr Baby weinen könnte.

Yaşlı adamların ağlamasına bayılırım.
Ich liebe es, wenn alte Männer weinen.

Bir bebeğin ağlamasına nasıI engel olursun, özellikle kucağına almazsan?
Wie verhindert man, dass ein Baby weint? Wenn man es nicht halten darf?

Anneler, O Bebeklerin Ağlamasına İzin Verin.
Mütter, lass diese Babys weinen.

Yavru köpeğinizin ağlamasına aşırı tepki vermek istemezsiniz; Ona yapışmaktan veya azarlamaktan kaçının.
Sie möchten nicht auf das Weinen Ihres Welpen überreagieren; vermeiden Sie es, sie anzufangen oder sie zu beschimpfen.

Bebeğinizin uzun süre ağlamasına izin vermeyin.
Lassen Sie Ihr Baby nicht lange weinen.

Bu odada kimsenin ağlamasına izin yok. Kolya.
Hier darf niemand weinen, weißt du. Kolja.

Bir erkek kadınının ağlamasına dayanamaz.
Ich kann nicht ertragen, wenn eine hübsche Frau weint.".

Güzel gözlerinin ağlamasına ben dayanamam.
Ich bejammere, daß Ihre schönen Augen weinen.

Omuzunda uzun süre ağlamasına izin verme de.
Lass sie nur nicht zu lange an deiner Schulter weinen.

Yetişkin erkeğin ağlamasına dayanmak çok zordur.
Es ist so rührend, erwachsene Männer weinen zu sehen.