AĞRI SENDROMU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schmerzsyndrom

Ağrı sendromu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karmaşık bölgesel ağrı sendromu.
Komplexe regionale Schmerzsyndrom.

Ağır vakalarda, ağrı sendromu neredeyse sabit olur.
In schweren fällen syndrom schmerz wird nahezu konstant.

Belirgin ve uzun süreli ağrı sendromu.
Ausgeprägte und lang anhaltende Schmerz-Syndrom.

Ağır vakalarda, ağrı sendromu neredeyse sabit olur.
In schweren Fällen wird das Schmerzsyndrom nahezu konstant.

Ağrı sendromu fiziksel aktiviteden sonra ortaya çıkar.
Das Schmerzsyndrom tritt nach körperlicher Aktivität auf.

Garip İsimlerle 10 Ağrı Sendromu.
Schmerzsyndrome mit seltsamen Namen.

Şiddetli ağrı sendromu için prosedürlerin çokluğu- günde 3-4 kez.
Die Vielzahl von Verfahren für schweres Schmerzsyndrom- 3-4 mal pro Tag.

Herhangi bir orijinli ağrı sendromu;
Schmerzsyndrom jeglicher Herkunft;

Ağrı sendromu anestezik ilaçlara cevap vermez, iki gün sürebilir.
Schmerzsyndrom reagiert nicht auf Betäubungsmittel, es kann zwei Tage dauern.

Palpasyon sırasında şiddetli ağrı sendromu ile infiltrasyon.
Infiltration mit schwerem Schmerzsyndrom während der Palpation.

Yoğun ağrı sendromu, chiri eksternal işitsel meatus ve kirpiklere eşlik etti.
Intensive Schmerzsyndrom begleitet Chiri externen Gehörgang und Wimpern.

Ancak günümüzde'' kompleks bölgesel ağrı sendromu'' olarak adlandırılmaktadır.
Heute werden sie einheitlich als komplexe regionale Schmerzsyndrome bezeichnet.

Parestezi ve ağrı sendromu çoğu durumda simetrik ve açıkça lokalizedir.
Parästhesie und Schmerzsyndrom sind meistens symmetrisch und eindeutig lokalisiert.

Sizinle fibromiyalji( FM) ve kronik miyofasyal ağrı sendromu( MPS) hakkında konuşmak istiyorum.
Ich möchte mit Ihnen über Fibromyalgie(FM) und chronisches myofasziales Schmerzsyndrom(MPS) sprechen.

Ayrıca, ağrı sendromu sürekli olabilir ve nöbet şeklinde kendini gösterebilir.
Das Schmerzsyndrom kann auch kontinuierlich sein und sich in Form von Anfällen manifestieren.

Menstrüasyona eşlik eden ağrı sendromu çeşitli yoğunlukta olabilir.
Das die Menstruation begleitende Schmerzsyndrom kann von unterschiedlicher Intensität sein.

Eğer ağrı sendromu güçlü ise ve tek bir doz almanız gerekiyorsa, 500-1000 mg olacaktır.
Wenn das Schmerzsyndrom stark ist und Sie eine Einzeldosis einnehmen müssen, sind es 500-1000 mg.

Defekasyon veya idrara çıkma bitiminden sonra, ağrı sendromu kendi kendine geçer.
Nach dem Ende der Defäkation oder des Urinierens vergeht das Schmerzsyndrom von selbst.

Kompleks bölgesel ağrı sendromu( CRPS), yaralanmaya normalden daha fazla.
Komplexes regionales Schmerzsyndrom(CRPS), stärker als normal bei Verletzungen.

Ağrı sendromu ortadan kalktıktan sonra, 7 gün boyunca günde bir kez yeteri kadar acı verir.
Nachdem das Schmerzsyndrom abgeklungen ist, wird es 7 Tage lang einmal täglich genug zugefügt.

Bu masajın bir sonucu olarak, ağrı sendromu büyür, şişlik artar, genel durum daha da kötüleşebilir.
Als Folge einer solchen Massage wird das Schmerzsyndrom größer, die Schwellung nimmt zu und der Allgemeinzustand kann sich verschlechtern.

Bu ağrı sendromu, kural olarak, bir kere Valocordin 15 damla alarak çabucak durdurulur.
Dieses Schmerzsyndrom wird in der Regel schnell gestoppt, indem man Valocordin 15 Tropfen einmal nimmt.

Karmaşık Bölgesel Ağrı Sendromu: Diğerlerini Seyretmek Acıya Neden Oluyor!
Komplexes regionales schmerzsyndrom: das betrachten von anderen verursacht schmerzen!

Hızla durma ağrı sendromu Ibuprofen, Movalis, Diclofenac gibi araçların yardımıyla olabilir.
Quick Stop Schmerzsyndrom kann mit Hilfe von Mitteln wie Ibuprofen, Movalis, Diclofenac sein.

Karaciğer hastalıklarında ağrı sendromu safra kesesinin patolojileri ile uzun süre dayanır- akut, kramplar;
Bei Erkrankungen der Leber hält das Schmerzsyndrom lange an, bei den Erkrankungen der Gallenblase- akut, krampfartig;

Derecede ağrı sendromu keskin bir şekilde ifade edilir, eklemin çizgisi tamamen değişir.
Bei 3 Grad wird das Schmerzsyndrom stark ausgedrückt, der Umriß des Gelenks ist völlig verändert.

Aterosklerotik kalp hastalığında ağrı sendromu türü stenokardik bir saldırıya benzer; yani ağrı çoğunlukla yanar.
Die Art des Schmerzsyndroms bei atherosklerotischer Herzkrankheit ähnelt einem stenokardischen Anfall, das heißt, der Schmerz ist überwiegend brennend.

Derecede ağrı sendromu keskin bir şekilde ifade edilir, eklemin çizgisi tamamen değişir.
Bei 3 Grad ist das Schmerzsyndrom scharf ausgeprägt, der Umriß des Gelenkes ist vollständig verändert.

Ortadan kalkar ve ağrı sendromu, ve morbo articulari laborans tezahürü, kendisi deformasyon.
Liquidiert und Schmerzsyndrom, morbo und articulari laborans Symptome, und selbst die Deformation.

Miyofasiyal ağrı sendromu( MPS) ve fibromiyalji( FMS) arasındaki ayrım üç temel nedenden ötürü temeldir.
Die Unterscheidung zwischen myofaszialem Schmerzsyndrom(MPS) und Fibromyalgie(FMS) ist aus drei Hauptgründen grundlegend.