ABINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• deinem Bruder
• deinen Bruder

Abine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Abine sor bak.
Frag deinen Bruder.

Bunu… abine ver.
Gib das hier… deinem Bruder.

Abine güven.
Vertrau deinem Bruder.

Daniela. Abine söyleme.
Sag's nicht deinem Bruder. -Daniela.

Abine teşekkür et.
Dank deinem Bruder.

Ördeğini abine göstermek ister misin?
Willst du deinem Bruder deine Enten zeigen?

Abine selam söyle.
Grüß deinen Bruder von mir.

Ister misin? Ördeğini abine göstermek?
Willst du deinem Bruder deine Enten zeigen?

Abine ihanet ettim.
Ich verriet deinen Bruder.

Ama sanırım abine yardım edebilirim.
Aber ich glaube, ich kann deinem Bruder helfen.

Abine söz vermiştim.
Ich versprach deinem Bruder.

Sen de küçük hanım… annene ve abine göz kulak ol.
Du musst auf deine Mom und deinen Bruder aufpassen.

Abine yardım et Penny.
Penny, hilf deinem Bruder.

Sen de küçük hanım annene ve abine göz kulak ol.
Und du… Du musst auf deine Mom und deinen Bruder aufpassen.

Hadi. Abine de söyle.
Los. Sag's auch deinem Bruder.

Tıpkı Raphın Leoyu Technodromeda- Öff. pişman olacaksın, Bak, eğer abine bir şey olursa.
Natürlich. Wenn deinem Bruder etwas zustößt, wirst du es bereuen.

Abine ihanet ettim.
Ich habe deinen Bruder verraten.

Gel, abine veda et.
Komm, sag deinem Bruder Lebewohl.

Abine benden selam söyle.
Grüss deinen Bruder von mir.

Söyle abine AIMSi arasın.
Dein Bruder soll beim AIMS anrufen.

Abine bir öpücük verecek misin?
Gibst du deinem Bruder einen Kuss?

Neden abine benimle ilgili yalan söyledin?
Warum hast du deinen Bruder über mich belogen?

Abine beni rahatsız etmemesini söyle.
Dein Bruder soll mich nicht nerven.

Sen de abine güvenerek daha büyük bir aptallık ettin.
Und du ein noch größerer, deinem Bruder zu trauen.

Abine göre, bu bir parça sensin.
Für deinen Bruder ist das ein Stück von dir.

Sadece abine değil, Kralına da hesap vereceğini unutma.
Und nicht nur vor deinem älterer Bruder, auch vor dem König.

Abine bir iş, bir sorumluluk verdi.
Er gab Ihrem Bruder einen Job, Verantwortung.

Bardak abine ait ve dolu olan kısım, senin gözyaşınla dolu.
Aber die Tasse gehört deinem Bruder, Und sie ist halbvoll mit Tränen.

Abine hiç kızgın değilim ki.
Ich bin nicht im Geringsten wütend auf deinen Bruder.

Ama bunun abine bir faydası yok. Senin ve ailenin neler yaşadığını tahmin bile edemiyorum.
Aber das hilft Ihrem Bruder nicht. Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie alle durchmachten.