ACILE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in die Notaufnahme

Acile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dr. Burton acile, lütfen.
Dr. Burton, bitte in die Notaufnahme.

Acile konsültasyon istiyorlar.
Konsultation in der Notaufnahme.

Dr. Palmer, acile lütfen.
Dr. Palmer in die Notaufnahme, bitte.

Acile kadar beni kovaladı.
Der Polizist verfolgt mich bis zur Notaufnahme.

Palmer Palmer, Acile lütfen.
Dr. Palmer in die Notaufnahme, bitte.

Benim acile dönmem gerekiyor.
Ich muss zurück in die Notaufnahme.

Doktor Palmer, Acile lütfen.
Dr. Palmer in die Notaufnahme, bitte.

Seni acile götürmemiz gerek.
Wir müssen dich in die Notaufnahme bringen.

Dick Grayson onu acile götürecek.
Dick Grayson bringt ihn in die Notaufnahme.

Senin acile götürmem gerekiyor.
Ich sollte dich in die Notaufnahme bringen.

Karım onu bulmuş ve acile getirmiş.
Meine Frau hat sie gefunden und in die Notaufnahme gebracht.

Seni acile götürmek istiyorum tamam mı?
Ich bringe dich in die Notaufnahme.

En iyisi onu acile götüreyim.
Ich fahre mit ihm in die Notaufnahme.

Beni acile götürmen lazım galiba.
Du musst mich in die Notaufnahme bringen.

Hayır, onu hemen acile götürmen lazım.
Nein! Du musst ihn in die Notaufnahme bringen, sofort.

Acile ben bırakırım, seni beyinsiz.
Ich bringe dich in die Notaufnahme, du Arsch.

Dün akşam acile gitmem gerekti!
Ich musste gestern Abend dringend weg!

Acile gideceğimizi söylediğini sanıyordum?
Ich dachte, wir fahren zur Notaufnahme?

Bak Lisayı acile kim bırakmış?
Sieh mal, wer Lisa in die Notaufnahme brachte?

Acile gelen muhtemel bir prostat kanseri.
Ein möglicher Prostatakrebs, der in die Notaufnahme gekommen ist.

Sanırım beni acile götürmen gerekecek.
Du musst mich in die Notaufnahme bringen.

Bu adamlar… yaklaşık bir yıl önce acile geldiler.
Sind in der Notaufnahme aufgetaucht, vor ungefähr einem Jahr. Diese Kerle.

Dün acile bir hasta geldi.
Ich hatte gestern einen Patienten in der Notaufnahme.

Acil bir durum olursa diye acile gitmeliyiz.
Bei einem Notfall… geht man in die Notaufnahme.

Hâlâ acile gitmem gerektiğini düşünüyor musun?
Denkst du immer noch, ich muss ins Krankenhaus?

Hayır, onu hemen acile götürmen lazım!
Du musst ihn in die Notaufnahme bringen, sofort. Nein!

Bu sabah erken saatte Marylandli bir liman işçisi acile geldi.
Heute Morgen kam ein Hafenarbeiter aus Maryland in die Notaufnahme.

Üzgünüm, acile ziyaretçi giremez.
Entschuldigung.- Keine Besucher in der Notaufnahme.

Biri aşırı dozdan sonra onu acile attıktan hemen sonra.
Direkt, nachdem sie jemand mit einer Überdosis in der Notaufnahme ablud.

Bir kaç kez acile kaldırılmış sanki. Oh, ve ayrıca.
Oh, und sie war mehr als einmal in der Notaufnahme.