ADI VERILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nennt man
• bezeichnet

Adı verilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

( BPH) adı verilir.
(BPH) bezeichnet.

Kayıt tipi( record type) adı verilir.
Eintrag“(Record) bezeichnet.

Buna pulmoner emboli( PE) adı verilir ve çok ciddi, hatta ölümcül olabilir.
Dies wird als Lungenembolie(PE) bezeichnet und kann sehr ernst, sogar tödlich sein.

Bunlara Ortodokslar adı verilir.
Dass es die Orthodoxen bezeichnet.

Ortaya çıkan dönüm noktası görüntüsüne Hubble Deep Field adı verilir.
Das entstandene Bild nennt man Hubble Extreme Deep Field.

Bu duruma Ad hominem adı verilir.
Ad hominem nennt man das.

Bir canlının kopyasının oluşturulması olayına ise'' reprodüktif klonlama'' adı verilir.
Diesen Vorgang, bei dem ein Lebewesen kopiert wird, nennt man"Reproduktives Klonen".

Bu işleme ultrafiltrasyon adı verilir ve fazla suyu vücuttan uzaklaştırır.
Dieser Prozess wird als Ultrafiltration bezeichnet und entfernt überschüssiges Wasser aus dem Körper.

Bu değere bir ışık yılı adı verilir.
Diesen Wert nennt man ein Lichtjahr.

Buna genellikle“ D-biotin” adı verilir ve vitamin yeteneklerine sahip tek çeşittir.
Dieser Typ wird als“D-Biotin” bezeichnet und gilt als einziger Typ mit vollem Vitaminvermögen.

Yapılan bu yönteme pump and dump adı verilir.
Pump and dump nennt man das.

Gelip-geçiciliğe merkezî yol adı verilir( Madhyamaka veya Orta Yol ile karıştırılmamalıdır).
Unbeständigkeit wird als der zentrale Pfad bezeichnet(nicht zu verwechseln mit Madhyamaka, dem Mittleren Weg).

En küçük birime Satoshi adı verilir.
Die kleinste Einheit nennt man Satoshi.

Işık yılı uzunluğundaki değere 1 pc( parsek) adı verilir.
Die Entfernung von 3,26 Lichtjahren nennt man 1 Parsec(pc).

Ayrıca spontan abortus adı verilir.
Auch als spontane Abtreibung bezeichnet.

Pek çok kemik etkilendiği için, bu kansere multipl( çoklu) miyelom adı verilir.
Da oft mehrere Knochen befallen sind, nennt man diesen Krebs Multiples Myelom.

Bu tip moleküllere izomer adı verilir.
Entsprechende Moleküle nennt man Isomere.

Sıklıkla, bu yönteme aslında işlem teknolojisini açıklayan petrol patlatma adı verilir.
Oft wird diese Methode als Ölstrahlen bezeichnet, was die Prozesstechnologie eigentlich erklärt.

Bu spesifikasyonlara protokol adı verilir.
Diese Spezifikation nennt man Protokoll.

Şekline çalışan bellek( working memory) adı verilir.
Arbeitsgedächtnis(working memory) bezeichnet.

Bu bitki ve hayvanlara plankton adı verilir.
Diese kleinen Pflanzen und Tiere nennt man Plankton.

Bu etkiye genel olarak“ şehir ısı adası” adı verilir.
Dieser Effekt wird allgemein als„Urban Heat Island“ bezeichnet.

Bu uygulamaya“ daha güvenli seks” adı verilir.
Diese Vorsorge nennt man"Safer Sex".

Bu proteinlere; growth faktörler adı verilir.
Diese Proteine nennt man Wachstumsfaktoren.

Bu sürece Redemption Grace Period adı verilir.
Diese Zeit nennt man Redemption Grace Period.

Böyle elyazmalarına palimpsest adı verilir.
Eine solche überschriebene Schrift nennt man Palimpsest.

Kanser tedavisi yapan doktorlara“ onkolog” adı verilir.
Ärzte, die Krebs behandeln, nennt man Onkologen.

İşte bu sebeple meyvelere” kahve kirazı“ adı verilir.
Aus diesem Grund nennt man die Früchte auch Kaffeekirschen.

Kablosuz Ethernet bazen WiFi ya da bir köprü adı verilir.
Wireless-Ethernet-ist WiFi oder eine Brücke bezeichnet.

Bu işleme uzun vadeli potentifikasyon( LTP) adı verilir.
Dieser Prozess wird als Long-Term Potentiation(LTP) bezeichnet.