ADINDAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• namens
• Namen
• genannt
• heißt
• ist
• sogenannten
• hieß
• Name
• nannte

Adındaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İbrahim adındaki.
Name von Abraham.

Robert adındaki abimiz ve.
Mein Bruder heißt Robert und.

Kış lastiklerinin kar performansı Kuzey Amerikada, bu'' Dağ üzerindeki kar tanesi'' adındaki işaretle gösterilir.
Die Schnee-Performance von Winterreifen ist in Nordamerika mit dem sogenannten Schneeflockenzeichen spezifiziert.

LouAnn adındaki kız.
Ein Mädchen, das Lou-Anne heißt.

Adındaki 101 ise 101 katlı olmasından kaynaklanıyor.
Das 101 hat seinen Namen aufgrund seiner 101 Stockwerke.

Şu Martino adındaki empresyonist çocuk.
Das ist Martino, der Stimmenimitator.

Eski ABD başkanı Harry S. Trumanın adındaki S harfinin açılımı nedir?
Wofür steht das"S" in US-Präsident Harry S. Trumans Name?

Barry adındaki kimseyle.- Kimseyle.
Niemand namens Barry.

Görünüşe göre bir Cameron Deglmann adındaki bir genetikçi ile ortak çalışıyormuş.
Namens Cameron Deglmann zusammengearbeitet. Offenbar hat er mit einem Genetiker.

York adındaki gemilerin yakında.
Schiffe mit dem Namen New York.

Kayıtlardan Victoria adındaki herkesi aratırız.
Wir lassen Sie Jeden mit dem Namen Victoria suchen.

Clay adındaki dördüncü Dunbar kardeş.
Dem vierten Dunbar-Jungen mit Namen Clay.

Yıldızlı Gece” adındaki muhteşem resim.
An achter Stelle ein wunderschönes Bild, genannt“Sternennacht”.

Bane adındaki maskeli birinden bahsediyordu.
Und einem maskierten Mann namens Bane.

Bizim nehrimiz Mississippi adındaki büyük bir nehre dökülüyor.
Unser Fluss fließt zu einem größeren Fluss mit dem Namen Mississippi.

Ve Mole adındaki küçük kazıcı hayvan… o sizin hayvanınız mı?
Ist euer Haustier? Und das kleine Tier, das gräbt und Mole heißt,?

Manchesterda aradığın kişi… Gray adındaki… hâlâ orada olacağını nasıl biliyorsun?
Ronald Gray… Woher weißt du, dass er noch dort ist? Also, dieser Mann, den du in Manchester suchst?

Dünya adındaki uzak bir gezegene programladım.
Ich habe es für einen entfernten Planeten programmiert, der"Erde" heißt.

De Başkanın Evi adındaki yapının inşaatı başladı.
Der Bau vom sogenannten"Präsidentenhaus" begann im Jahr 1792.

Mattis adındaki bir oğlanın yolda bulduğu konuşan bir karton kutudur.
Kiste ist eine sprechende Pappkiste, die der Junge Mattis auf der Straße findet.

Bunlardan bir tanesi de Knock Code adındaki yeni kilit ekranı açma fonksiyonu olmuştu.
Eine ganz neue Idee hatte man das Gerät zu entsperren genannt Knock Code.

Sunshine adındaki baş balerin orada dans ediyor.
Die Tanzmaus heißt Sunshine.

MABTHERA genellikle metotreksat adındaki başka bir ilaçla birlikte kullanılır.
MabThera wird normalerweise zusammen mit einem anderen Arzneimittel, Methotrexat genannt, angewendet.

Mary Wu adındaki bir kadına kiralanmış.
Es war an eine Frau namens Mary Wu vermietet.

Kübada ancak nadiren bulunabilirse de, adındaki'' habanero'' takısı'' Havanadan'' anlamına gelir.
Auch wenn sie auf Kuba kaum anzutreffen sind, bedeutet der Name"Habanero" in etwa"aus Havanna".

Relaksin adındaki bu hormon, bölgenin bağlarını rahatlatmaktan sorumludur.
Dieses Hormon, Relaxin genannt, ist verantwortlich für das Entspannen der Bänder dieser Region.

Jonasın neden Jonah adındaki balinanın içinde olduğunu düşündüm.
Beim Aufwachen überlegte ich mir, wieso Jonas im Bauch des Wals"Jonah" hieß.

Sidley adındaki sümüklüböceğime.
Die Schnecke namens Sidley.

Train Robo adındaki Japon oyuncağı.
Ein japanisches Spielzeug namens Train Robo.

Ellen Parker adındaki bir kadının dosyası.
Die Akte einer Frau namens Ellen Parker.