ADAMIN BIRINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mann
• Kerl
• Typ

Adamın birini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adamın birini hipnotize ederler.
Ein Typ wurde hypnotisiert.

Markette adamın birini dövdün!
Du hast einen Mann im Supermarkt verprügelt!

Adamın birini bekledi durdu.
Sie hat auf einen Typen gewartet.

Bubi tuzağın adamın birini öldürdü.
Ihre Sprengfalle hat einen Mann getötet.

Adamın birini pencereden attım.
Ich warf einen Kerl aus einem Fenster.

Cesedi bulan görevli adamın birini kaçarken görmüş.
Das Zimmermädchen, das die Leiche fand, sah einen Mann wegrennen.

Adamın birini bir puma parçalamış.
Ein Kerl wurde von einem Puma angefallen.

Soğukkanlılıkla levyeyle adamın birini ölümüne dövdü.
Er hat einen Mann kaltblütig mit einer Brechstange zu Tode geprügelt.

Evet, adamın birini dövdüm.
Aye, ich habe den Mann verprügelt.

Üç hafta sonra Tunustaydım, adamın birini öldürüyordum.
Drei Wochen später war ich in Tunesien, um einen anderen Mann zu töten.

Adamın birini midesinden ameliyat etmişler.
Ein Mann wurde am Magen operiert.

Pardon. Bir kez, Hong Kongda bir restoranda adamın birini kurtarmıştım.
Entschuldigen Sie mich. In einem Restaurant in Hongkong hab ich mal einem Mann das Leben gerettet.

Niye, adamın birini yumrukladın diye mi?
Warum, weil sie einen Kerl geschlagen haben?

Ama bunlara katlanabilirim. Katlanamadığım şey, bana sormadan adamın birini dairene alacak olman ve benim bunu tesadüfen öğreniyor olmam!
Was ich nicht ertragen kann, ist, dass du mir beiläufig erzählst,… dass irgendein Typ in deiner Wohnung schläft, ohne mich vorher mal zu fragen!

Adamın birini Ashanın cinayetiyle ilgili sorguya çekmiştik.
Wir haben einen Mann wegen Ashas Mord verhört.

Günlerimi ve gecelerimi yaltaklanmakla geçirip adamın birini pohpohluyorum. Böylece sırlarını ele geçirip davasını baltalayabileyim diye!
Ich verbringe Tag und Nacht damit, einen Mann zu umschmeicheln, um seine Geheimnisse zu erfahren und seine Pläne zu durchkreuzen!

Adamın birini bir çift çete elemanından kurtardım.
Ich habe einen Typ vor ein paar Gangmitgliedern gerettet.

Evet, sonra da adamın birini dövüp hastanelik etti.
Ja, und dann prügelte er einen Kerl ins Krankenhaus.

Adamın birini çevirdiler, Bende uyuşturucu yok'' dedi.
Der Typ wurde angehalten und sagte: Ich habe keine Drogen.

Bir keresinde adamın birini sırtından mızrakladım.
Ich habe einmal einen Mann mit dem Speer hinterrücks erstochen.

Adamın birini Ashanın cinayetiyle ilgili sorguya çekmiştik.
Wir haben einen Mann wegen des Mordes an Asha vernommen.

Benim sayemde… adamın birini ifade alırken mahvetti.
Ich habe ihr geholfen, einen Typen bei der Aussage zu zerstören.

Adamın birinin kurt, kabak, ve keçi ile nehri aşması gerekiyormuş.
Der Mann überquert den Fluss mit dem Wolf und dem Kohlkopf.

Danny dayımın, adamın birinin kafasını tuvalete sokması gibi mi?
So wie damals, als Onkel Danny- einem Mann den Kopf in die Toilette steckte?

Adamın birini şişleyen de sensin öyle mi? Buna göre Central Penn civarında?
Sie sind der Kerl, der"einen Typen im Gewühl nahe Central Penn" abstach?

Telefonda adamın birini haklamam gerekti. Tam şu anda. Ama sorun yok!
Ich musste einen Mann am Telefon reinlegen, jetzt gerade… aber es ist cool!

Adamın birinin kurt, kabak, ve keçi ile nehri aşması gerekiyormuş.
Ein Mann muss einen Fluss zusammen mit einem Wolf, einem Kohlkopf und einer Ziege überqueren.

En azından ben adamın birini… ilk buluşmada erdemli doğruluk ormanıma sokmadım. Kuklasını da!
Und seine Puppe auch, jawohl! Aber wenigstens ließ ich den Mann… nicht gleich beim ersten Date in den Wald meiner rechten Wahrheit!

Jerry, adamın birini bir arabaya çarparken gördü ve onu takip etti. Anlat bana.
Jerry hat einen Typ verfolgt, der Fahrerflucht begangen hat. Sag schon.

Adamın biri kızın kaybolduğunu, herkesin onu aradığını söyledi.
Das Mädchen ist verschwunden. Ein Typ erwähnte.