ADAM ORADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Mann da
• der Mann dort

Adam orada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bakın adam orada.
Da ist er!

Adam orada mıydı?
Der Mann war dort?

Gevrek'' adam orada.
Hey, das ist der Cheerios-Mann.

Adam orada ölüyor!
Er liegt im Sterben!

Dışarı çıktığımda adam orada duruyordu.
Als ich rauskam, stand der Mann da.

Adam orada gibiydi.
Er sah aus wie echt.

Bilginiz olsun, şu adam orada gülüp duruyor.
Nur zur Info, der Mann da lacht.

Adam orada ölüyor.
Da drüben stirbt jemand.

Bir darbe varsa, bu adam oradaydı.
Wenn es irgendwo einen Putsch gab, dieser Mann war dort.

Adam orada yaşıyor.
Der Mann lebt dort.

Dışarı çıktığımda adam orada duruyordu, arkası… Arkası bana dönüktü.
Als ich rauskam, stand der Mann da, mit seinem.

Adam orada bırakmıştı.
Man ließ es dort.

Birine bağırmak istiyorsan konuşman gereken adam orada.
Wenn du jemand anschreien willst, dann den Mann dort drüben.

Adam orada duruyor.
Das ist er, genau dort.

Dışarı çıktığımda adam orada duruyordu, arkası… Arkası bana dönüktü.
Als ich rauskam, stand der Mann da, mit seinem… Mit seinem Rücken zu mir.

O adam oradaydı, benim evimde!
Diese Person war in meiner Wohnung!

Belki de adam orada çalışıyordur.
Vielleicht arbeitet der Kerl hier.

Adam oradaydı ve sonra yok oldu… gitti.
Er war da und dann nicht mehr.

Niye adam orada kalsın?
Wieso darf der Mann dort bleiben?

O adam orada gizleniyor olabilir mi?''.
Vielleicht könnte der Mann dort hingeflohen sein?”.

Galiba adam orada çalışıyor.
Der Kerl arbeitet wohl dort.

Ben adam orada mutlu demiyorum ki, hiç kimse mutlu değildir hapiste ama bu gerekiyor.
Ich behaupte ja auch nicht das er dort glücklich ist, keiner ist im Gefängnis glücklich.

Bu iki adam orada seninleler.
Diese zwei Männer sind mit Ihnen dort.

Eğer o adam orada olacaksa… ben de geleceğim inansan iyi olur.
Wenn der Typ da sein wird, dann wäre es besser, wenn ich mit dir komme.

Yani eğer bu adam orada bulunmuşsa onu bulmak istiyorum.
Also, wenn dieser Kerl da war, dann will ich ihn finden.

Pekala, adamı oradan çıkarmama izin ver.
Ok, lass mich den Typ da raus holen.

Ölü adam orda yatarken sen sarı şapkadan bahsediyorsun. 21 adam..
Was habe ich gesagt? 21 Männer sind tot und Sie betrauern einen gelben Hut. 21 Männer..

Size saldıran adamın orada kürsüde oturan… Joseph Rearden olduğundan kesinlikle emin misiniz?
Derselbe Mann ist wie der, der hier auf der Anklagebank sitzt, Joseph Rearden?

O adam oraya, senin için girdi.
Dieser Mann ist für dich ins Gefängnis gegangen.

Şekillendirmiş olduğu adamı oraya yerleştirdi.
Er setzte dorthin den Menschen, den er geformt hatte.