ADAMLARLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• männer
• Typen
• Jungs
• Kerle
• Leute
• männern
• mann
• Leuten

Adamlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Silahlı adamlarla.
Typen mit Waffen.

Bu adamlarla aynı sebepten.
Genau wie jeder dieser Typen.

Eski Hydra bunun gibi adamlarla dolu.
Das alte Hydra war voller Leute wie ihm.

Şu adamlarla konuştuğun gibi.
So wie du diese Kerle anheizt.

Hanımlar bu tip adamlarla evlenmeyin.
Ladies, heirate einen solchen mann nicht.

Şu adamlarla konuştuğun gibi. Nasıl?
So wie du diese Kerle anheizt?

Etraf sandalet giyen şişman adamlarla dolu.
Es ist voller fetter Kerle in Sandalen.

Hayır,'' adamlarla'' değil.
Nein, nicht Typen.

Adamlarla nerede buluşmaya söz verdin?
Und wo willst du die Kerle treffen?

Iyi adamlar ve kötü adamlarla.
Gute Jungs und schlechte Jungs.

Bu adamlarla ilgili bilgi var mı?
Haben Sie ne' Akte über die Jungs?

Neden çıkıp o adamlarla kavga etmedin?
Warum hast du diese Typen nicht einfach verprügelt?

Bu adamlarla neler yaşandı, Sancho?
Was den Jungs passiert ist, Sancho,?

İçeri gelip çalıştığım adamlarla tanışmak ister misin?
Willst du die Jungs treffen, mit denen ich arbeite?

Biz kötü adamlarla savaşmaya gidiyoruz.
Wir gehen und bekämpfen böse Männer.

Ve olayın gerçek yüzünü öğrenin. Beni bu tehlikeli adamlarla seks yaparken izleyin.
Und folgen Sie uns tief in die Kissen. Sehen Sie zu, wie ich mit diesem potenziell gefährlichen Mann Sex habe.

Kötü adamlarla mücadele etmek istiyoruz.
Wir gehen und bekämpfen böse Männer.

Kjartan. Kjartanın toprağı adamlarla, savaşçılarla dolu olacaktır.
Kjartans Land wird voller Männer sein, Krieger. Kjartan.

Şu adamlarla konuştuğun gibi. Nasıl?
So wie du diese Kerle anheizt.- Wie denn?

Stan Moreno ve emrindeki adamlarla çoktan görüşme yaptık. Tamam.
Und die Leute unter seinem Kommando. Ok. Wir haben bereits Stan Moreno befragt.

Bu adamlarla beraber olmak kötü değildir.
Mit diesen Jungs hier scherzt man nicht.

Bunu yapan adamlarla bir alâkan var mı?
Hast du Kontakt zu den Leuten, die ihn gemacht haben?

Bu adamlarla ne zaman buluşabilirim?- Hayır.
Wann kann ich diese Typen treffen?- Nein.

Her ülkeden adamlarla savaştı. Dünyayı dolaştı.
Kämpfte gegen Männer jeden Landes Er hat die Welt umsegelt.

Bu adamlarla, ve yapamam siktir et, tamam mı?
Typen, und ich kann das nicht vermasseln, okay?

Her ülkeden adamlarla savaştı. Dünyayı dolaştı.
Er hat die Welt umsegelt, kämpfte gegen Männer jeden Landes.

Bu adamlarla Nostradamusçuluk oynamak için burada değilim.
Diese Leute den Nostradamus zu spielen.

Kuyruğundaki iyi ve kötü adamlarla… sonunun iyi bitmeyeceğini bilmesi gerekir.
Mit guten und schlechten Jungs auf seinen Fersen, muss er doch wissen, dass das nicht gut endet.

Adamlarla çocukları ayıran şey budur, biliyor musun?
Das unterscheidet die Männer von den Jungs, klar?

Ama o çok az tanıdığı adamlarla öpüşmek istiyorsa, o zaman bunu ben de yaparım.
Aber wenn sie ausgehen und fremde Typen küssen will, werde ich das auch.