ADEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Aden
• Eden

Aden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aden var.
Denk an Aden.

Burada Aden.
Aden ist hier.

Aden, tamam.
Aden, ist gut.

Kıbrıs?- Aden?
Zypern? -Aden?

Aden? Kıbrıs?
Zypern? -Aden?

Başkenti: Aden.
Hauptstadt: Aden.

Aden Havaalanı.
Aden Flughafen.

Bak, senin için ne diktim. Aden.
Guck, was ich dir genäht habe. Aden.

Aden takıma girdi!
Aden ist im Uni-Team!

Ben sizi bulunca, Aden sana anne deyince.
Als ich euch fand und Aden dich Mama genannt hat.

Aden körfezi̇, yemen.
Golf von aden, jemen.

İlk başta yeryüzünde sadece Aden bahçesi cennetti.
Am Anfang war nur der Garten Eden ein Paradies.

Aden havaalanı( 307km).
Flughafen Aden(307km).

Ama yenilenen bu cennet, eski Aden bahçesine benzemeyecektir.
Das irdische Paradies ist nicht der alte Garten Eden.

Aden bahçesinden çıkardı.
Garten Eden hinausgeworfen.

Bu hafta Şii Husi isyancılar Aden merkezine tanklar ve zırhlı araçlarla girdi.
An Donnerstag waren Huthi-Rebellen mit Panzern und Artillerie in Aden eingerückt.

Aden, hayata bir şans ver.
Aden, gib dem Leben eine Chance.

Birlikte çalışarak tüm yeryüzünü bir cennete, Aden bahçesi gibi güzel bir bahçeye çevireceklerdi.
Sie sollen aus der ganzen Erde ein Paradies machen, also einen schönen Park wie den Garten Eden.

Aden, Seherle mi konuşuyor? Seherle?
Mit Seher? Aden redet mit Seher?

Burası Aden Bahçesi olabilir mi?
War das vielleicht der Garten Eden?

Aden, Doğunun Batıyla buluştuğu yer.
Aden, wo der Osten auf den Westen trifft.

Burası Aden Bahçesi olabilir mi?
Liegt vielleicht hier der Garten Eden?

Aden adde havaalani mogadi̇şu somali̇.
Aden adde flughafen mogadischu, somalia.

Bu sabah Aden Körfezinde kaybolmuş.
Wird seit heute Morgen im Golf von Aden vermisst.

Aden, çıraklarım arasında en çok vaat gösteren.
Aden ist der vielversprechendste meiner Novizen.

Bu iyi. Kamera Aden Eye kadar göster, prova yapalım.
Geben Sie mir Kamera A bis E und wir machen einen technischen Durchlauf.

Aden çok üzgün, babasını kaybetmiş gibi.
Aden ist so traurig, als hätte sie ihren Vater verloren.

Belki Aden de benzer bir şey arıyor.
Vielleicht sucht Aden etwas Ähnliches.

Aden Abdullah Osman Daar, ilk Somali devlet başkanı.
Aden Abdullah Osman Daar, erster Präsident von Somalia.

The USS Cole, Aden limanında yakıt ikmali yaparken saldırıya uğradı.
Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen.