AKADEMIDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• an der Akademie
• der Academy

Akademideki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Akademideki beş günlük kurstan mı?
Ein 5 Tages Kurs in Hendon?

İlk kez 1837de Akademideki sergiye katıldı.
Stellte er erstmals an der Akademie aus.

Akademideki seçmeli dans dersi.
Tanzen als Wahlfach auf der Akademie.

Buradaki herkes alt ailesinin akademideki temsilcisi.
Alle hier vertreten ihren Familienzweig an der Akademie.

Akademideki ilk ders günümde.
Der erste Tag an der Akademie.

Çalışıyor yüzbaşı. Kör uçuyorsun, tıpkı akademideki gibi.
Sie fliegen blind, wie an der Akademie. Doch, Lieutenant.

Daha çok akademideki bir toplu mezardı.
Eher ein Massengrab an der Akademie.

Akademideki Diğer Nijeryalı Yıldızlar.
Andere nigerianische Stars an der Akademie.

Hem yaşımdan hem de akademideki konumumdan dolayı.
Es ist nicht nur das Alter und die Position an der Akademie.

Akademideki en değerli eşyalar oradadır.
Dort sind die wertvollsten Dinge der Academy.

Yaşım ilerliyor olabilir ama Akademideki su kayağı hız rekoru hâlâ bende.
Aber ich halte immer noch den Hydroscooter-Rekord an der Akademie.- Ich werde vielleicht älter.

Akademideki beş yılı da saymıyorum ha.
Ohne die fünf Jahre auf der Akademie.

İnsanları Shayden, onu da akademideki her eğitmenden koruyacak kadar öğrendim.
Ich lernte von Shay mehr über das Schützen von Menschen, als von jedem Lehrer an der Akademie.

Akademideki şehit S.H.I.E.L.D. ajanlarının olduğu.
In der Akademie für gefallene S.H.I.E.L.D. -Agenten.

Elsa, mesela çalışmalarım,… Akademideki meslektaşlarım,… arkadaşlarımız, yelkenli teknem,… bu ev.
Elsa, hier geht es um meine Arbeit, meine Kollegen an der Akademie, unsere Freunde, mein Segelboot, diese Wohnung.

Akademideki tüm arkadaşlarını kontrol etmeye başlayın.
Überprüfen Sie alle seine Freunde auf der Akademie.

Bu, senin akademideki üçüncü senen!
Es ist schon dein drittes Jahr an der Akademie.

Akademideki su kayağı rekoru hâlâ bende.
Ich halte immer noch den Hydroscooter-Rekord an der Akademie.

Bunu biliyorsun. Akademideki cadılardan daha fazlasını istediğini söylemiştin.
Du sagtest, du wolltest mehr als nur die Hexen in der Akademie.

Akademideki en iyi ikinci… pilot için fena değildi!
Nicht schlecht für den zweitbesten Piloten der Akademie!

Bu yüzden akademideki en güvenli yere sığınmaya karar verdim.
Also suchte ich am sichersten Ort der Academy Zuflucht.

Akademideki en iyi ikinci pilot için hiç te fena değil!
Nicht übel für den zweitbesten Piloten der Akademie!

Bakıyorum Akademideki sınıfımızın çoğunluğu burada bulunuyor.
Na, unsere Abschlussklasse von der Akademie ist ja zahlreich vertreten.

Akademideki herkes burnu büyük ve ırkçı.
Die Leute auf der Akademie sind versnobt, schrecklich und rassistisch.

Burası tüm akademideki en güvenlikli yer. SUNUCU ODASI ÖĞLEDEN SONRA.
Das ist der sicherste Ort der Akademie. SERVERRAUM, NACHMITTAGS.

Akademideki zaman mekaniği… dersine mutlaka girmişsindir.
Sie hatten doch sicher elementare Temporallehre auf der Akademie.

Neticede akademideki ilk iki yılım, muhtemelen hayatımın en yalnız günleriydi.
Meine ersten zwei Jahre an der Akademie waren wahrscheinlich die einsamsten Jahre, die ich je haben werde.“.

Akademideki destekçin olarak kariyerini taktirle takip ettim.
Als Ihr Förderer an der Akademie verfolge ich Ihre Laufbahn genau.

Akademideki tezimi Carroll üzerine yaptım tıpkı senin gibi.
Ich habe an der Akademie genau wie Sie meine Doktorarbeit über Carroll geschrieben.

Akademideki bilim adamları kertenkelenin timsah olduğunu buldu.
Haben diese Echse als Krokodil identifiziert. Die Gelehrten der Akademie.