AKLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geistig
• psychische
• mental
• geistige
• geistigen
• mentale

Akli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya senin akli gelişmen?
Und deine geistige Entwicklung?

Akli sorunları da varmış.
Sie hatte psychische Probleme.

Hastayım. Akli durumum dengesiz.
Krank. Psychisch labil.

Akli dengesizlik yüzünden görevden alınmış.
Er wurde gefeuert wegen geistiger Instabilität.

Peki. Benim akli dengem bozuk.
Dann bin ich mental instabil.

İpte yürümek, fiziki olduğu kadar akli de bir şey.
Der Seiltanz ist eine geistige und körperliche Tätigkeit.

Onun akli dengesi yerinde değil.
Er ist psychisch instabil.

Bay Gellerın akli dengesizliği.
Mr. Geller, für mental instabil halten.

Oğlumun akli meseleleri var…- İyi bir çocuk o. Dinleyin beni.
Hören Sie. Mein Sohn hat psychische Probleme.

Gülüşmeler Bütün akli organlar uyarıldı.
Lachen Jedes geistige Organ ist angesprochen.

Sadece akli komutlarla aktive ediliyor.
Es wird nur durch mentale Befehle aktiviert.

Ama annenin… gerçek akli sorunu vardı.
Tatsächlich psychische Probleme hatte. Aber ich dachte, dass deine Mom.

Sen benim akli sorunlarım olduğunu mu düşünüyorsun?
Glaubst du, ich habe psychische Probleme?

Ya tembeller, ya suçlular ya da akli dengeleri bozuk.
Sie sind entweder faul oder kriminell oder geistig labil.

Bütün akli organlar uyarıldı.
Jedes geistige Organ ist angesprochen.

İkimiz de hayatı alanlara bölme akli disiplinine sahibiz.
Wir haben beide die geistige Disziplin uns aufzuteilen.

Kadının akli dengesi süper bozukmuş.
Diese Frau war mental super labil.

Sürece( çocuklar da dahil olmak üzere) fiziki, duyusal veya akli engelli.
Sie gehörten dazu, ob gehbehindert, gehörlos, blind oder geistig behindert.

Oğlumun akli sorunları var.
Mein Sohn hat psychische Probleme.

Akli dengesi olmayan, paranoyak birisi olduğumu söyleyecekler.
Dass ich geistig labil bin, dass ich paranoid bin.

Sam Foster. Samin akli hastalık geçmişi var mı?
Hat Sam eine psychische Krankheit? -Sam Foster?

Ve akli sorunları vardı. Annem Nita alkolikti.
Meine Mama, Nita, war Alkoholikerin und hatte psychische Probleme.

Baş ağrısı veya akli durumunda bir değişiklik yoktu.
Keine Schmerzen oder veränderter mentaler Status.

Bu akli sapkınlıklar çok zengin bir şeyin belası.
Seine geistigen Perversionen… sind eine Krankheit der extrem Wohlhabenden.

Alanın dediği gibi akli dengesizlik her yerde.
Wie Alan sagte, mentale Instabilität ist überall zu finden.

Sana benim akli dengesi… olmayan, paranoyak birisi olduğumu söyleyecekler.
Dass ich geistig labil bin, dass ich paranoid bin.

Ve yaklaşık 30 dakika boyunca kocamın… akli durumu hakkında beni sorguladılar.
Zum mentalen Zustand meines Mannes. Sie befragten mich etwa 30 Minuten.

Lazarusun akli durumu konusundaki analizin nedir?
Wie lautet Ihre Analyse der geistigen Verfassung von Lazarus?

Bize bakıcılık yapıp ruhani ve akli birliğimizi geri getireceksin.
Und dass Sie uns wieder zu einer spirituellen und geistigen Einheit pflegen könnten.

Akli sorunlar yüzünden göreve uygun olmayan askerler ve denizciler.
Soldaten und Matrosen, die wegen psychischer Probleme nicht dienen können.