AKRABALIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verwandtschaft
• Verwandte

Akrabalık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Akrabalık gibi.
Wie Verwandte.

Aile ve akrabalık.
Familie und Verwandtschaft.

Akrabalık veya.
Verwandte und.

Unutulan Akrabalık.
Vergessene Verwandtschaft.

Akrabalık veya.
Verwandte oder.

Almancada akrabalık.
Verwandtschaft auf Deutsch.

( Akrabalık yok.).
(Nicht verwandt.).

Onların ki, akrabalık.
Und sie sind doch Verwandte.

Akrabalık var mı?
Irgendwie verwandt?

Antropolojisi akrabalık.
Anthropology der Verwandtschaft.

( Akrabalık yok.).
( keine Verwandtschaft).

Doğulularda akrabalık vardı.
Wir hatten Verwandte im Osten.

Akrabalık yok, bir şey yok.
Keine Verwandtschaft, nichts.

İkisi arasında akrabalık olabilir mi?
Könnten die zwei miteinander verwandt sein?

Akrabalık Nedir, Ne Değildir.
Angehörig, nicht zugehörig.

Sandım ama değil, akrabalık var sanırım…”.
Leider nicht, vielleicht einen Verwandten.”.

Bu akrabalık neyle olur?
Was macht diese Verwandtschaft aus?

Aile ilişkilerinin kanıtı( akrabalık).
Der Nachweis der familiären Beziehung(Verwandtschaft).

Akrabalık ve Sosyal Organizasyon.
Verwandtschaft und soziale Organisation.

Anne ve baba arasında 1. veya 2. derecede akrabalık var mı?
Waren Deine Eltern Verwandte ersten oder zweiten Grades?

Aile, akrabalık ve arkadaşlık ilişkileri.
Familie, Verwandtschaft und Verbindungen.

Zazaca ile Farsça arasındaki akrabalık ise o kadar da yakın değil.
Die Verwandtschaft zwischen Zazaki und Persisch ist wiederum keine so enge.

Bir akrabalık bittiğini bilmek nasıl.
Wie man weiß, ob eine Verwandtschaft vorbei ist.

Ve ifade ettiğinizde de eğer akrabalık sahibi olsa da adil olun.
Und wenn ihr aussagt, dann seid gerecht, auch wenn es um einen Verwandten geht.

Akrabalık ve miras erkeğe göre düzenlenir.
Abstammung und Erbe sind patrilinear geregelt.

Yıldız insanlarıyla aramızda uzak akrabalık ilişkisi olduğuna inanıyor. Amerikan yerlileri.
Dass wir alle entfernte Verwandte der Sternenmenschen sind. Die Indianer Amerikas glauben.

Ancak akrabalık bağı olanlar ziyaret edebiliyorlardı.
Nur nahe Verwandte können es besuchen.

Hakim ile taraflar arasında bir çıkar ilişkisinin ve akrabalık ilişkisinin bulunmaması gerekir.
Zwischen dem Richter und den Parteien sollte kein Interessens- und Verwandtschaftsverhältnis bestehen.

Akrabalık, feminizm, cinsiyet ve cinsellik.
Verwandtschafts, Feminismus, Gender und Sexualität.

Akrabaların şema üzerinde düzenlenmesiyle, belli insanların akrabalık derecesini anlayabiliriz.
Durch die Anordnung von Verwandten auf dem Diagramm kann man den Grad der Verwandtschaft bestimmter Leute verstehen.