ALICILARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Käufern
• Empfänger
• Käufer
• Empfängern
• Sensoren
• Rezeptoren

Alıcılara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alternatif Alıcılara İzin Verildi.
Alternativer Empfänger erlaubt.

Alıcılara ve hastanelere ulaşabiliyorlar.
Empfänger, Krankenhäuser und so weiter.

Goldman haberleri boğalara/ alıcılara yardım ediyor.
Goldman News helfen den Bullen/ Käufer.

Alıcılara göre çapı yüzde 16 küçülmüş.
Laut den Sensoren ist der Durchmesser geschrumpft.

Bakhtinin ticarete açık olduğunu olası alıcılara söyle.
Du sagst potenziellen Käufern, Bakhtin hat wieder geöffnet.

Alıcılara göre'' Operatives'' yeterli- 1 GB.
Operatives", gemäß Käufern, ist genug- 1 GB.

Sizin ve bizim tarafımızdan anlaşmaya varılan başka alıcılara.
Zusätzlichen zwischen Ihnen und uns vereinbarten Empfängern.

Alıcılara detayları, fotoğrafları, haritaları gönderiyorsun.
Der Käufer erhält Details, Fotos, Karten.

Sportif görünüm- bu potansiyel alıcılara sunulan her şey değildir.
Sportlicher Auftritt- das ist nicht alles, was potenziellen Käufern angeboten wurde.

Alıcılara evi göstermek için elektriği açtık.
Ich hab den Strom angeschaltet, damit die Käufer was sehen.

Dünyanın herhangi bir köşesindeki alıcılara ulaşın ve gelirlerinizi arttırın!
Erreichen Sie Käufer in jedem beliebigen Ort auf der Welt und steigern Sie Ihren Umsatz!

Alıcılara e-maillerinizi açmaları için bir sebep verin.
Geben Sie dem Empfänger einen Grund, Ihre E-Mail zu öffnen.

Yanıt muhteşem oldu; alıcılara niyet mektuplarını imzalamasını isteyeceğiz.”.
Die Antwort war wunderbar; Wir werden die Käufer bitten, Absichtserklärungen zu unterschreiben.".

Alıcılara dikkat edin. Bölgenizde iki T-28 hayalet uçak saptandı.
Sensoren beachten. AWACS verfolgt zwei T-28-Tarnkappenjäger in Ihrem Operations-Gebiet.

Düzenli yetiştiriciler, alıcılara parazitler ve midenin durumu hakkında bilgi sağlar.
Regelmäßige Züchter informieren die Käufer über den Lauf der Parasiten und den Zustand des Magens.

Alıcılara tıklamaları için bir neden vermeyin, çünkü tavrınızı beğenmezler.
Geben Sie den Käufern keinen Grund zum Klicken, weil sie Ihre Einstellung nicht mögen.

Yılında, daha önce yalnızca kuzey ve orta Avrupadaki alıcılara açık olan ağ açılmıştır.
Wurde das Netz, das zuvor nur Empfängern aus Nord- und Mitteleuropa zur Verfügung stand, geöffnet.

Tedarikçi, alıcılara son 30 günde 23 teklif gönderdi.
Der Lieferant hat 23 Angebote den Käufern in den letzten 30 Tagen geschickt.

Yılında, daha önce yalnızca kuzey ve orta Avrupadaki alıcılara açık olan ağ açılmıştır.
Wurde das Netzwerk eröffnet, das bisher nur Empfängern aus Nord- und Mitteleuropa zur Verfügung stand.

Rus alıcılara dört temel konfigürasyonda araba teklif ediliyor.
Russischen Käufern werden Autos in vier Grundkonfigurationen angeboten.

Skype Kurumsal, dosyanın gönderildiğini alıcılara bildirir ve alıcılar dosyayı kabul edebilir veya reddedebilir.
Skype benachrichtigt die empfänger, dass eine datei gesendet wird, und sie können akzeptieren oder ablehnen.

Bu, alıcılara tedarikçiler hakkında güven ve güvenilir bilgi verir.
Dies gibt Käufern Vertrauen und maßgebliche Informationen zu Lieferanten.

Genetik materyalin transferi, hazırlanan vektörün alıcılara doğrudan enjekte edilmesi yoluyla gerçekleştirilebilir.
Der Transfer des genetischen Materials kann erfolgen, indem der gebrauchsfertige Vektor den Empfängern direkt injiziert wird.

Bu, alıcılara tedarikçiler hakkında güven ve güvenilir bilgi verir.
Dies gibt dem Käufer Vertrauen und verlässliche Informationen über Lieferanten.

Bunun sebebi, vücudumuzun farklı kısımlarındaki yağ dokuların farklı hormon türleri için farklı alıcılara sahip olmasıdır.
Dies liegt daran, dass Fettgewebe in verschiedenen Teilen unseres Körpers Rezeptoren für verschiedene Arten von Hormonen hat.

Avrupalı alıcılara 1,3 ve 1,6 litre iki benzinli motor teklif edildi.
Europäischen Käufern wurden zwei Benzinmotoren von 1,3 und 1,6 Litern angeboten.

Elektronik Kartvizitlerin alıcılara görüntülenme şekli, kullanılan e-posta uygulamasına bağlıdır.
Wie die elektronische Visitenkarte Empfängern angezeigt wird, hängt von der verwendeten E-Mail-Anwendung ab.

ÖDÜL: Alıcılara aylık ödenek, katılım masrafları, seyahat ve öğrencilerin sigorta masrafları verilecektir.
AUSZEICHNUNG: Empfänger erhalten eine monatliche Beihilfe, Teilnahmekosten, Reise- und Versicherungskosten der Studenten.

Aksine, böyle bir logo, mutlaka alıcılara olumsuz bir tepki, yanlış anlama yapmalarına neden olur.
Im Gegenteil, ein solches Logo, notwendigerweise führen die Käufer eine negative Reaktion, Missverständnisse.

ÖDÜL: Alıcılara ayda 1.400 CNY tutarında bir yaşam ödeneği verilecektir.
AUSZEICHNUNG: Empfänger erhalten einen Lebensunterhalt in Höhe von 1.400 CNY pro Monat.