ALERJIK REAKSIYONLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• allergische Reaktionen
• allergischen Reaktionen

Alerjik reaksiyonlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Titanyum hiçbir alerjik reaksiyonlara yol açmaz.
Titan löst keine allergischen Reaktionen aus.

Alerjik reaksiyonlara ve başka sağlık problemlerine de sebep açabilirsiniz.
Das kann zu allergischen Reaktionen und anderen gesundheitlichen Problemen führen.

Titan, ağız bölgesinde alerjik reaksiyonlara neden olabilir mi?
Kann Titan allergische Reaktionen im Mundbereich auslösen?

Dikkatle, alerjik reaksiyonlara eğilimli olanlara yağ araçları ile tedavi edilmelidir.
Mit Vorsicht sollten diejenigen, die anfällig für allergische Reaktionen sind, mit Öl behandelt werden.

Başka bir nokta- birçok hasta alerjik reaksiyonlara sahiptir.
Ein weiterer Punkt- viele Patienten haben allergische Reaktionen.

Bazı ürünler alerjik reaksiyonlara çok nadiren neden olurken, diğerleri- çoğu kez yeterlidir.
Wenn einige Produkte allergische Reaktionen extrem selten verursachen, andere- oft genug.

Bazı durumlarda, ilaç'' Tutukon'' alerjik reaksiyonlara neden olur.
In einigen Fällen verursacht das Medikament"Tutukon" allergische Reaktionen.

Aşının ciddi alerjik reaksiyonlara özellikle yetişkinlerde, olağanüstü nadirdir.
Schwerwiegende allergische Reaktionen auf den Impfstoff sind besonders bei Erwachsenen außerordentlich selten.

Tüm evcil hayvanlar sık ve ciddi alerjik reaksiyonlara neden olmaz.
Nicht alle Haustiere verursachen häufige und schwere Manifestationen einer allergischen Reaktion.

Nadir durumlarda alerjik reaksiyonlara, kaşıntıya ve yanmaya neden olabilir.
Es kann in seltenen Fällen zu allergischen Reaktionen, Juckreiz und Brennen führen.

Tavuk ve sığır eti ile formüller her zaman alerjik reaksiyonlara yol açmıştır.
Formulierungen mit Huhn und Rindfleisch führten unweigerlich zu allergischen Reaktionen.

Bir kişi alerjik reaksiyonlara eğilimli ise.
Wenn eine Person zu allergischen Reaktionen neigt.

Malzeme ucuz, oldukça yumuşak, esnek, değil alerjik reaksiyonlara neden olur.
Das Material ist preiswert, ziemlich weich, elastisch, keine allergischen Reaktionen verursacht.

Daha uzun kullanım alerjik reaksiyonlara veya tahrişe neden olabilir.
Längerer Gebrauch kann allergische Reaktionen oder Reizungen verursachen.

Ancak bu tür ilaçlar genellikle çeşitli yan etkilere ve alerjik reaksiyonlara neden olur.
Aber solche Medikamente verursachen oft verschiedene Nebenwirkungen und allergische Reaktionen.

Çocuklarda genellikle alerjik reaksiyonlara sebep olan gıdalar.
Lebensmittel, die häufig allergische Reaktionen bei Kindern auslösen.

Alerjik reaksiyonlara neden olabilir veya aldığınız diğer ilaçlarla etkileşime girebilir.
Sie können eine allergische Reaktion verursachen oder andere Medikamente, die Sie einnehmen, beeinträchtigen.

Amerikan Pit Bull Terrier, alerjik reaksiyonlara maruz kalmaktadır.
American Pit Bull Terrier ist allergischen Reaktionen ausgesetzt.

Bu, alerjik reaksiyonlara ve/ veya astım ataklarına neden olduğu bilinen bir kimyasaldır.
Dies ist eine Chemikalie, von der bekannt ist, dass sie allergische Reaktionen und/ oder Asthmaanfälle auslöst.

Böylece, her iki ilaç da farklı alerjik reaksiyonlara karşı etkilidir.
Somit sind beide Medikamente gegen unterschiedliche allergische Reaktionen wirksam.

Ancak, alerjik reaksiyonlara eğilimli insanlar, aktivatörün bileşenlerini dikkatlice okumalıdır.
Personen, die zu allergischen Reaktionen neigen, sollten jedoch die Komponenten des Aktivators sorgfältig lesen.

Ancak çoğu yan etkiye sahiptirler, çoğu zaman alerjik reaksiyonlara veya dysbiosise neden olurlar.
Aber sie haben viele Nebenwirkungen, meist allergische Reaktionen oder Dysbiose.

Bununla birlikte, alerjik reaksiyonlara ek olarak, bu ilacın kontrendikasyonlarını da hatırlamak gerekir.
Zusätzlich zu allergischen Reaktionen sollten Sie jedoch die Kontraindikationen dieses Mittels berücksichtigen.

Doğal maskeler saça zarar vermez, ayrıca bir muz nadiren alerjik reaksiyonlara neden olur.
Natürliche Masken schaden den Haaren nicht, zudem verursacht die Banane selten allergische Reaktionen.

Tüm hayvan ırkları, alerjik reaksiyonlara eşit derecede duyarlı değildir.
Nicht alle Tierrassen sind gleichermaßen anfällig für allergische Reaktionen.

Bazı parazitler fiziksel olarak saç köklerine zarar verebilir ve alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
Einige Parasiten können Haarfollikel physisch beschädigen und allergische Reaktionen verursachen.

Bununla birlikte, bazı insanlarda alerjik reaksiyonlara ve hassas çocuklarda hiperaktiviteye neden olabilirler.
Trotzdem können sie allergische Reaktionen bei manchen Menschen und Hyperaktivität bei empfindlichen Kindern verursachen.

Metotreksat nadiren yukarıda tarif edildiği gibi karaciğer sirozu ve akciğerde alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
Methotrexat kann selten zu Leberzirrhose führen, wie oben beschrieben, und allergische Reaktionen in der Lunge.

Rinfoltin tamamen güvenlidir, ancak bazen alerjik reaksiyonlara( kaşıntı, kızarıklık, kızarıklık) neden olabilir.
Rinfoltin ist völlig sicher, aber manchmal kann es allergische Reaktionen(Juckreiz, Hautausschlag, Rötung) verursachen.

Sikloferon, ilacın aktif bileşenlerine karşı bireysel intoleransı olan hastalarda alerjik reaksiyonlara neden olur.
Cycloferon verursacht allergische Reaktionen bei Patienten mit individueller Intoleranz gegenüber den Wirkstoffen des Arzneimittels.