ALGILARINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wahrnehmung
• Wahrnehmungen

Algılarını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizin algılarınızı dünyayla paylaşmamız lazım.
Müsst ihr eure Wahrnehmung mit der Welt teilen.

Ama Wanda insanların algılarını manipüle ediyor.
Aber Wanda manipuliert die Wahrnehmung der Menschen.

Sizin algılarınızı dünyayla paylaşmamız lazım.
Mit Kameras. Müsst ihr eure Wahrnehmung mit der Welt teilen.

Ama algıların var ve bu algılarını biliyorsun.
Ihr habt eure Befehle, und ihr kennt den Drill.

İnsanların algılarını biraz fazlaca yönlendiriyoruz.
Wir lenken die Wahrnehmung der Menschen ein wenig.

Birkaç veri daha inceledim ve… Ben onun algılarını izlemiyorum.
Ich untersuchte es und… ich habe nicht seine Wahrnehmung beobachtet.

Ancak, aynı zamanda algılarını değiştirme gücüne sahip olduklarını inkar edemeyiz.
Aber wir können auch nicht leugnen, dass sie die Macht haben, Wahrnehmungen zu verändern.

Görünüş, vücut ağırlığı, yiyecek ve yeme algılarını değiştirir.
Ändern ihre Wahrnehmung von Aussehen, Körpergewicht, Essen und Essen.

Oakeley, hafızasının algılarını değiştirdiğini savunuyordu.
Oakeley würde argumentieren, dass ihre Erinnerung ihre Wahrnehmung verändert.

Bu sonuçlar, sadece bu internet sitesinin kullanıcıların algılarını göstermektedir.
Dieses Ergebnis zeigt nur die Sichtweise der Nutzer der Website.

Speedy Bet, İsveçlilerin algılarını yansıtıyor- yenilikçi, verimli ve modern.
SpeedyBet reflektiert die Wahrnehmung der Schweden- innovativ, effizient und modern.

Eşsiz indeks raporumuz, 1250den fazla üst düzey yöneticinin Organizasyonel Dayanıklılığa yönelik algılarını karşılaştırıyor.
Unser einzigartiger Indexbericht vergleicht die Sichtweisen von 1.250 Führungskräften zur organisatorischen Resilienz.

Çok kolay. Sihirbazlar, insanların algılarını kontrol etmeyi severler.
Ganz leicht. Zauberer steuern gern die Wahrnehmung anderer.

Bazen insanların algılarını sarsmak ve sizi tamamen farklı bir ışıkta görmelerini sağlamak eğlencelidir.
Manchmal macht es Spaß, die Wahrnehmung der Menschen zu verändern und sie in einem ganz anderen Licht sehen zu lassen.

Şöyle ki, bel/kalça oranı uzaklık algılarını tahmin etmeye yardımcı oldu.
Der Taille-Hüft-Quotient konnte die Wahrnehmung der Entfernung voraussagen.

Yaşlı insanların algılarını umutsuz ve clueless olarak düşünürsek, bu kitap mantıklı mıdır?
Angesichts der Wahrnehmung von älteren Menschen als hoffnungslos und ahnungslos, macht dieses Buch Sinn?

Görsel korteksinle etkileşip, oyuncunun algılarını ve reflekslerini yükseltiyor.
Es wirkt auf den visuellen Kortex, um Sinne und Reflexe eines Spielers zu erhöhen.

İnsanların, algılarını kıyaslamak ise kesinlikle imkansızdır, çünkü herkes beyninin içindeki kendine ait dünyayı görür.
Die Vorstellungen der Menschen miteinander zu vergleichen ist absolut unmöglich, weil jeder eine klare Welt innerhalb seines Gehirns sieht.

Sihirbazlar diğer insanların algılarını kontrol etmeyi sever. Basit.
Ganz einfach. Sehen Sie, Magier steuern gerne die Wahrnehmung anderer Leute.

Herkes kendi fikirlerini, algılarını veya projeksiyonlarını savunur, ancak kelimelerin kendileri gerçek değildir.
Jeder verteidigt ihre eigenen Vorstellungen, Wahrnehmungen oder Projektionen, aber die Worte selbst keinen inneren Realität.

Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir.
Es wird die Wahrnehmung und Meinung der Leute ändern, die für das alles bezahlen.

Bu nedenle, sadece kendi çok boyutlu algılarını geri kazananlar bu portalların orada olduklarını bilecekler.
Deshalb werden nur jene, die ihre mehrdimensionalen Wahrnehmungen wiedergewonnen haben wissen, dass sie dort sind.

İzlenim Yönetimi: Başkalarının izlenimi ya da algılarını kontrol etme teşebbüsüdür.
Impression Management: ein Versuch, die Wahrnehmungen oder Eindrücke anderer zu kontrollieren.

Çalışmalar, L-Tirozinin akut stres algılarını azalttığını göstermiştir( 7).
Studien haben gezeigt, dass L-Tyrosin die Wahrnehmung von akutem Stress senken konnte(7).

Bu Derecelendirme Sistemleri, Kullanıcıların kişisel algılarını, deneyimlerini ve değerlendirmelerini yansıtır.
Diese Bewertungssysteme spiegeln persönliche Wahrnehmungen, Erfahrungen und Einschätzungen der Nutzer wider.

Toplumunuz, insanları kendi sezgilerini ve algılarını takip etmeye ve güvenmeye teşvik etmiyor.
Ihre Gesellschaft ermutigt die Menschen nicht, ihren eigenen Intuitionen und Wahrnehmungen zu folgen und ihnen zu vertrauen.

Sosyal ağların merkezinde bulunan insanlar, halkın algılarını ve eğilimlerini şekillendirebilir. patpitchaya/ Shutterstock. com.
Menschen, die in sozialen Netzwerken eine zentrale Rolle spielen, können öffentliche Wahrnehmungen und Trends beeinflussen. patpitchaya/ Shutterstock. com.

Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.
Diese Wiederholung der Wahrnehmung wird manchmal Palinopsie genannt.

Algı gerçekliktir.
Wahrnehmung ist Wirklichkeit.

Zaman algısı bir ilüzyondan ibaret.
Die Wahrnehmung von Zeit ist eine Illusion.