Allahadır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bütün Övgüler Allahadır.
Alles Lob gebührt Allah.Övgü Allahadır, her işi övülmeye layıktır.''.
Gepriesen sei Allah und alles Lob gebührt Ihm.Hamd ve himmet Allahadır.
Ve onların son çağırışları şudur: Bütün övgüler âlemlerin Rabbi Allahadır.
Ihr abschließender Ruf:«Lob sei Gott, dem Herrn der Welten!».Hamd ve himmet Allahadır.
Lob und Preis sei Allah.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Ve onların son çağırışları şudur: Bütün övgüler âlemlerin Rabbi Allahadır.
Und zuletzt ist ihr Ruf: Die Dankpreisung ist Allahs, Herr der Universen.De ki,'' Övgü ALLAHadır.
Sprich:"Alles Lob gebührt Allah.Onların işi ancak Allahadır. Sonra O, işlemekte olduklarını kendilerine haber verecektir.
Ihre Angelegenheit unterliegt nur ALLAH, dann wird ER ihnen das kundtun, was sie zu tun pflegten.Bütün Övgüler Allahadır.
Em alles lob gebührt allah.De ki:'' Hamt Allahadır.
Sprich:"Aller Preis gebührt Allah.Çünkü esas saygımız bizi seven Allahadır.
Sondern wir sind so wertvoll, weil Gott uns liebt.“.Ve de ki:'' Övgü, ALLAHadır.
Und sprich:"Gepriesen sei Gott!Bütün hamdler, övgüler âlemlerin Rabbi Allahadır.
Alles Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten.Alemlerin rabbi olan Allahadır.''.
Dessen Gott der HERR ist!».Kim vazgeçer ve ıslah ederse,onun mükâfaatı Allahadır.
Wer es aber wieder tut,dem vergilt Gott dafür.Övgüler âlemlerin Rabbi Allahadır.
Lob sei Gott, dem Herrn der Welten.Bütün hamd ve teşekkürler âlemlerin Rabbi Allahadır.
Alle Dankpreisung gehört Gott, dem Herrn der Welten.Övgü, evrenlerin Rabbi ALLAHadır!
Gelobt ist Gott, der Herr der Welten!BismillahiRahmanirRahim/ Hamd, bizi yoktan var eden alemlerin Rabbi Allahadır.
Und all die Wohltaten, die Gott der HERR uns in geistlicher Hinsicht erweist!Hamd de Alemlerin Rabbi Allahadır.
Und Lob sei Gott, dem Herrn der Welten!Tüm hamdler âlemlerin Rabbi olan Allahadır.
Alles Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten.Hamd de Alemlerin Rabbi Allahadır.
Und alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.Şaban Piriş Hamd ise alemlerin Rabbi Allahadır.
Der letzte Ruf gebührt dem Dank Allahs, dem Herrn der Welten.Hamd, alemlerin Rabbi olan Allahadır.
Der Lob gebhrt Allah, dem Herrn der Welten.Muhakkak ki bütün hamdler Allahadır.
Wahrlich, aller Ehre gebührt Allah.Şükür, evrenlerin Rabbi ALLAHadır.
Allah, dem Herrn der Welten, sei Dank!Şüphesiz hamd yalnız Allahadır.
Wahrlich, alles Lob gebührt Allah allein.Övgü, evrenlerin Rabbi ALLAHadır.
Gepriesen sei Gott, der Herr der Welten.".Hamd, alemlerin Rabbi olan Allahadır.
Das Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allahadır.
Und das Lob gehört Allah, den Herr der Welten.
