ALMAN DEVLETI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• deutsche Staat
• deutsche Reich
• deutschen Staat
• deutschen Staaten
• deutsche Staaten

Alman devleti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alman Devleti.
Deutsche Reich.

Federal Alman Devleti.
Deutschen Staat.

Alman Devleti.
Deutschen Staat.

Son 20 yıldır Alman devleti.
Seit 20 Jahren deutscher Staatsbürger.

Alman Devleti.
Deutsches Reich.

Biliyorsunuz; 1990 önceki iki ayrı Alman devleti vardı.
Vor 1990 gab es zwei deutsche Staaten.

Alman Devleti.
Deutschen Reich.

Neden doğrudan Alman devleti dava edilmiyor?
Warum wird nicht der deutsche Staat an sich angeklagt?

Alman Devleti yanılıyor.
Bundesregierung irrt.

Biliyorsunuz; 1990 önceki iki ayrı Alman devleti vardı.
Damit existierten bis 1990 zwei deutsche Staaten.

Alman devleti çalışıyor!
Deutschen Staat tätig ist!

Kuzey Kürdistandaki katliam bizzat Alman devleti ve AB tarafından finanse ediliyor!
Der Massaker in Nordkurdistan wird finanziert vom deutschen Staat und der EU!

Alman devleti tarafından finanse edilen.
Von der deutschen Regierung finanziert.

Ayrıca görülüyor ki her iki Alman Devleti de her seferinde 1848 geleneklerine uzanıyor.
Beide deutsche Staaten beriefen sich auf die demokratischen Traditionen von 1848.

Alman devleti şans oyunu monopolüne sahiptir.
Der Staat Deutschland verfügt über ein Glücksspielmonopol.

Barış ve savaş arasında: Alman devleti en eski ulusal özel kuvvet okullarından birine sahip.
Zwischen Frieden und Krieg: Der deutsche Staat hat eine der ältesten nationalen Spezialeinheitenschulen.

Alman Devleti ebeveynlere çocuk parasıyla destek olur.
Der deutsche Staat unterstützt Eltern mit dem Kindergeld.

Almanyada açıktan Türk ve Türkiye düşmanlığı yapılır ve arkasında Alman devleti vardır.
In Deutschland wird ganz offen türken- und türkeifeindliche Politik betrieben und der deutsche Staat steht dahinter.

Halen Alman devleti tarafından korunup beslenmektedir.
Er wird heute noch vom deutschen Staat alimentiert.

Da Imperium çözüldü; Birçok Alman devleti, özellikle de Renanya devleti, Fransanın etkisi altına girdi.
Wurde das Imperium aufgelöst; die deutschen Staaten, insbesondere die Rheinländer, fielen unter den Einfluss Frankreichs.

Alman devleti sosyal sigorta harcamalarını hangi kaynaktan karşılamaktadır?
Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?

Mustafa K.: Alman Devleti bunları kesinlikle koruyor.
Mustafa K.: Der deutsche Staat schützt sie in jedem Fall.

Alman devleti, şimdi olduğu uyarmaktan daha fazlasını yapamaz.
Der deutsche Staat kann nicht mehr tun, als Warnhinweise ausgeben, wie jetzt geschehen.

Ancak işveren Alman devleti olduğu için bunu başaramadılar'' dedi.
Und sie sind nicht geflüchtet, weil die deutsche Regierung das wollte.”.

Alman devleti Kürt aktivistlerini kriminalize etmeye ve tutuklamaya devam ediyor.
Der deutsche Staat kriminalisiert und verhaftet weiterhin kurdische AktivistInnen.

Temsilciliğin ismi dahi, iki Alman devleti arasında normal diplomatik ilişkilerin var olmadığını gösteriyordu.
Schon der Name verwies darauf, dass zwischen beiden deutschen Staaten keine gewöhnlichen diplomatischen Beziehungen existierten.

Her Alman devleti bir anayasaya ve halkın temsiline sahiptir.”.
Jeder deutsche Staat muß eine Verfassung mit Volksvertretung haben.“.

Halen Alman devleti tarafından korunup beslenmektedir.
Und sich vom deutschen Staat alimentieren zu lassen.

İki Alman devleti arasındaki politik görüşmelerin başlangıcı, 1969 yılındadır.
Erste politische Kontakte zwischen beiden deutschen Staaten erfolgten 1963.

Alman devleti aynını 1994 yılında yaptı ve benzer tutarda bir borcu üstlendi.
Der deutsche Staat hat 1994 das Gleiche gemacht und Schulden in ähnlicher Höhe übernommen.