Altı günde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Altı günde.
Sechs Tage.Hem de altı günde.
In sechs Tagen.Altı günde, bebeğim.
In sechs Tagen, Baby.Tanrı her şeyi altı günde yarattı.
Gott schuf alles in 6 Tagen.Altı günde 49 saat mi?
Stunden in sechs Tagen.
İnsanlar da tercüme ediyor
Tanrı her şeyi altı günde yarattı.
Gott erschuf alles in 6 Tagen.Altı günde yarattı.
In sechs Tagen erschaffen hat.Tanrı evreni altı günde yarattı.
Gott schuf das Universum in 6 Tagen.Altı günde beş konser.
Fünf Konzerte in sechs Tagen.Tanrı insanı altı günde yarattı.
Gott erschuf den Menschen in 6 Tagen.Altı günde üç buluşma.
Drei Verabredungen in sechs Tagen.Tanrı her şeyi altı günde yarattı.
Aber Gott schuf alles in sechs Tagen.Altı günde can alıcı bir albüm.
Ein Album mit dieser Wahnsinnsmusik in sechs Tagen.Tanrı da evreni altı günde yaratmış.
Gott schuf das Universum in 6 Tagen.Altı günde gökleri ve yeri yarattı.
In sechs Tagen hat er Himmel und Erde erschaffen.Tanrı her şeyi altı günde yarattı.
Gott hat alles in sechs Tagen geschaffen.Altı günde yaratılmıştı. Rivayete göre dünya.
Angeblich wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen.Evren gerçekten altı günde mi yaratıldı?
Ist die Welt wirklich in sechs Tagen erschaffen?Dünya, altı günde yaratıldı. Aynı sürede de yok edilecek!
Die Erde wurde erschaffen in 6 Tagen, und Kâinat gerçekten altı günde mi yaratıldı?
Ist die Welt wirklich in sechs Tagen erschaffen?Ve Yeri Altı Günde( Evrede) Yaratmıştır.
Daß Gott die Erde in 6 Tagen erschaffen hat.Rivayete göre dünya, altı günde yaratıldı.
Angeblich wurde die Erde in sechs Tagen erschaffen.Şüphe yok, Rabbimiz, öyle bir Allahtır kigökleri ve yeryüzünü altı günde yaratmıştır da sonra Arşa hakim ve mutasarrıf olmuştur; aceleyle ve durmadan geceyi takib eden gündüze gecenin örtüsünü atar, o örtüyle örter onu ve güneş de onun emrine ram olmuştur, ay da, yıldızlar da. İyice bil ki yaratış da onun, buyruk da; alemlerin Rabbi Allahın şanı ne de yücedir.
Gewiß, euer HERR ist ALLAH,Der die Himmel und die Erde in sechs Ayyam erschuf, dann wandte ER sich dem Al'ahrsch zu. ER läßt die Nacht den Tag überdecken- sie bleibt ihm prompt auf den Fersen. Auch die Sonne, der Mond und die Sterne sind Seinem Gebot unterworfen. Ja! Ihm alleine gehören die Schöpfung und das Gebieten. Immer allerhabener ist ALLAH, Der HERR aller Schöpfung.Çünkü Tanrı her şeyi altı günde yarattı.
Weil Gott alle Dinge in sechs Tagen erschaffen hat.".Montajcılar altı günde bir bina inşa edebilirler.
Diese Monteure können ein Gebäude in 6 Tagen errichten.Ona göre Tanrı, Dünyayı altı günde yaratmış.
Er glaubt, Gott schuf das Universum in sechs Tagen.Evet, dünyanın altı günde… yaratıldığını düşünüyor.
Sicher, sie glaubt, die Erde wäre in 6 Tagen erschaffen worden.El-Hadîd -4- Odur kigökleri ve yeri altı günde yarattı.
Al-Hadīd-4: Er(Allah) ist es,der die Himmel und die Erde in 6 Tagen schuf.Bu kalabalık ekip, altı günde bir bina inşa edebiliyor.
Diese Monteure können ein Gebäude in 6 Tagen errichten.Tanrı yaratılış işini altı günde tamamlamıştır.
Gott hat sein Schöpfungswerk an dieser Welt in 6 Tagen vollendet.
