AMCANIZIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Onkel
• Onkels

Amcanızın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peter amcanızın evine gelin.
Kommt zu onkel peter.

Amcanızın adı Martin Gaskin mi?
Heißt Ihr Onkel Martin Gascoigne?

Çünkü o evde amcanızın da yarı hakkı var.
Außerdem wohnt noch sein halbdebiler Onkel bei ihnen.

Amcanızın o gece için planları var.
Ihr Onkel hat dort etwas geplant.

Her şey Marshall amcanızın bira bonguyla* başladı.
Alles begann mit dem Biertrichter von Onkel Marshall.

Amcanızın başını belaya sokmayın.
Bringt euren Onkel nicht in Schwierigkeiten.

Malların yüzde 50si amcanızın yüzde 50si ise yengenize ait oluyor.
Die anderen 50 Prozent gehören seinem Onkel.

Amcanızın yasal eşi hak talep ediyor.
Die Lebensgefährtin Ihres Onkels erhebt Anspruch.

Çinliler sizin amcanızın Buickini ihraç etmeyecekler.
Sie werden sicherlich nicht den Buick Ihres Onkels exportieren.

Amcanızın fiziksel durumu kötüye gidiyor.
Der körperliche Zustand Ihres Onkels ist degenerativ.

Çinliler sizin amcanızın Buick ini ihraç etmeyecekler.
Sie werden sicherlich nicht den Buick Ihres Onkels exportieren.

Amcanızın güzel bir koleksiyonu vardı sanırım.
Lhr Onkel hatte eine beachtliche Sammlung, soviel ich weiß.

Bakın kızlar, Terry amcanızın hiç durmayan bir hayal gücü var.
Mädels, euer Onkel Terry hat eine sehr lebhafte Fantasie.

Amcanızın başını belaya sokmayın. Haydi çocuklar.
Bringt euren Onkel nicht in Schwierigkeiten. Lauft, Kinder.

İyi haberlerim var çünkü Bill amcanızın paspasın altında anahtarı var.
Die gute Nachricht ist, dass Onkel Bill einen Schlüssel hat.

Jef amcanızın sizin için bir süprizi var!
Onkel Jeff hat eine Überraschung!

Gülüşünden tahmin etmezsiniz ama amcanızın karısı, ona bir kez ihanet etmiştir.
Wenn man sie lächeln sieht, würde man nicht glauben, dass die Frau des Onkels ihn mal betrogen hat.

Jason amcanızın sunumunu mu dinliyordunuz siz?
Habt ihr zwei während Onkel Jasons Dia-Vortrag gelauscht?

Yaşlı Bay Dean, amcanızın babası ormanlık alanı çok severdi.
Mr. Dean, der Vater Ihres Onkels… mochte die Wälder.

Iroh amcanızın savaştan dönememesi korkunç bir şey olurdu.
Es wäre furchtbar, wenn Onkel Iroh nicht zurückkäme.

Yani amcanızın numarası?
Ich meine, die Ihres Onkels.

Amcanızın ölümü olmasaydı asla sahip olamayacağınız paranız.
Geld, das Sie nie bekommen hätten ohne den Tod Ihres Onkels.

O yüzden Barney amcanızın aksine… bu konuyu deşip durmayacaktım.
Anders als Onkel Barney wollte ich nicht ständig rumbohren.

Amcanızın o şerefsiz adama kaç para bayıldığını Tanrı bilir.
Gott weiß, wie viel euer onkel diesem kerl hinbIättern musste.

Elbette. Amcanızın o şerefsiz adama kaç para bayıldığını Tanrı bilir.
Natürlich. Gott weiß, wie viel euer Onkel diesem Kerl hinblättern musste.

Amcanızın ölümünün bir kaza olmadığına inanmamız için sebeplerimiz var, Bay Lorrimer.
Wir haben Grund zur Annahme, dass der Tod Ihres Onkels kein Unfall war.- Kein Unfall?- Bitte.

Marshall amcanızın birçok üniversiteli gencin… yaptığı bir şeyi yaptığını bilmeniz gerek.
Das viele Collegestudenten tun. Ihr müsst wissen, Onkel Marshall tat etwas.

Bunu, amcanızın hayatını kutlayan bir tören olarak düşünelim?
Wieso betrachten Sie es nicht als eine Abschlussfeier des Lebens Ihres Onkels?

Bizim işimiz, amcanızın beynini stimüle ederek… kendini yeniden düzenlemesini sağlamak.
Sich neu zu verkabeln. Unsere Aufgabe ist es, das Gehirn Ihres Onkels zu stimulieren.

Çinliler sizin amcanızın Buickini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyor.
Sie werden sicherlich nicht den Buick Ihres Onkels exportieren. Danach kommt Indien.