AMELIYAT YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keine Operation
• keine Ops
• keine Operationen

Ameliyat yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ameliyat yok.
Keine OPs.

Bugün ameliyat yok.
Keine Operation heute.

Ameliyat yok mu?
Keine Operation?

Efendim? Ameliyat yok.
Keine Operationen.- Sir?

Ameliyat yok. Hayır.
Nein. Keine OPs.

Tamam anladım. Ameliyat yok.
Also keine OP. Na gut.

Ameliyat yok demiştin.
Bei Operationen nicht.

Bu sabah ameliyat yok mu?
Also keine Operationen heute Morgen?

Ameliyat yok, ameliyat yok!
Keine Operation, keine Operation!

Ben bir cerrahım, ve ameliyat yok.
Ich hab keinen zum Operieren.

Sana ameliyat yok.
Keine OPs für Sie.

Sadece… ona kanı verin. Ameliyat yok.
Keine Operation. Geben Sie ihr die Transfusionen.

Ameliyat yok, ağrı yok!.
Ohne Operation, ohne Schmerzen!

Pazarları ameliyat yoktur, o yüzden.
Wir operieren sonntags nicht, also.

Ameliyat yok, cebire ile bağlayacağız.
Keine Operation, schienen Sie ihn einfach.

Görünüşe göre girecek bir ameliyat yok.
Sieht aus, als gäbe es keine OP zu assistieren.

Pazarları ameliyat yoktur, o yüzden… Evet, şey.
Ähm, wir operieren nicht an Sonntagen.

Komplikasyonsuz hiç bir ameliyat yoktur.
Chirurgie ohne Komplikationen gibt es nicht.

Ameliyat yok, kan nakli yok, hiçbir şey.
Keine OPs, keine Transfusionen, nichts.

Bu nedenle: Reşit oluncaya kadar ameliyat yok.
Deshalb: keine Operationen bis zur Volljährigkeit.

Bir daha ameliyat yok. Ameliyat olmayacak mı?
Keine Eingriffe mehr.- Ohne Eingriff?.

Ben bir cerrahım, ve ameliyat yok. Sıkıldım.
Ich langweilige mich. Ich hab keinen zum Operieren.

Bağışıklık tedavisi uyguluyoruz… yani kemoterapi ya da ameliyat yok.
Mit Immuntherapie, also keine Chemo, keine Operation.

Şu an için, ameliyat yok… o yüzden onu stabil ve rahat tutmaya odaklanmalıyız.
Also sorgen wir dafür, dass er stabil und zufrieden ist. Momentan ist keine OP geplant.

Baypas ameliyatı? -Kateterizasyon yok, ameliyat yok.
Eine Bypass-Operation? -Kein Katheter, keine Operation.

Sıfır riskli ameliyat yoktur, risk oranı hastanın genel sağlık durumuyla ilgilidir.
Es gibt keine risikofreie Operation, die Risikorate hängt vom allgemeinen Gesundheitszustand des Patienten ab.

Gidip gözlemlemeniz gereken başka bir ameliyat yok mu sizin?
Haben Sie keine andere Operation, die sie sich anschauen sollen?

Doğrudan depresyon belirtilerine yol açan özel bir ameliyat yoktur.
Es gibt keine spezielle Operation, die direkt zu depressiven Symptomen führt.

Yani cerrahi malzeme yok, cerrah yok ve ameliyat yok.
Kein OP-Zubehör, keine Chirurgen, keine Operationen.

Atalarının tedavisi, sağlık masajı, Çin tıbbı akupunktur, ilaç yok, ameliyat yok, yatış yok..
Verwenden Sie Ancestral-Therapie, Gesundheitsmassage, Akupunktur der chinesischen Medizin, keine Medizin, keine Operation, keinen Krankenhausaufenthalt.