AMIRE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Amir

Amire Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana bak, Amire bak.
Schau dir Amir an.

Amire farklı gözle bakan tek bir kişiyle konuşmak.
Wir reden mit der einzigen Person, die Amir anders kannte.

Keşke Amire gitseydim.
Hätte ich nur Amir gefragt.

Amire farklı bir bakış açısı olan tek kişiyle konuş.
Wir reden mit der einzigen Person, die Amir anders kannte.

Kimmy amire dedi ki.
Also sagte Kimmy zum Captain.

Amire farklı bir bakış açısı olan tek kişiyle konuş.
Mit der Person reden, die eine andere Meinung von Amir hat.

Her şey Amire dönüyor.
Das kommt alles auf Amir zurück.

Kuzeni Amire bir bomba tasarlatıp onu öldürdü. Jamal Alhabi.
Er und sein Cousin Amir bauen eine Jamal Alhabi.

Jamal Alhabi. Kuzeni Amire kirli bomba yaptırdı.
Jamal Alhabi. Er ließ seinen Vetter Amir eine schmutzige Bombe bauen.

Amire giden para, altı banka üzerinden aktarılmış.
Das Geld, dass Amir erhielt wurde durch sechs Banken geschleust.

Emredersiniz. Amire bir şey sunuyorduk.
Ja, Sir. Wir haben dem Chief etwas vorgelegt.

Amire, istifasını vermesi söylendi, ve az önce verdi de.
Der Chief wurde um seinen Rücktritt gebeten, und das tat er gerade.

İsviçreye gitmeden Amire yetişmek istiyorsun. Tahmin ederim?
Lassen Sie mich raten: Amir abfangen, bevor er Richtung Schweiz aufbricht?

Hasan, Kabildeki en iyi uçurtma atletidir ve Dogrudan Amire sadıktır.
Hassan ist der beste Drachenläufer in Kabul und ist dem Amir treu ergeben.

Kuzeni Amire kirli bir bomba yaptırdı, Jamal Alhabi. sonra da onu öldürdü.
Er und sein Cousin Amir bauen eine Jamal Alhabi.

Hasana olan ihanetiyle ilgili suçluluk duygusunu gidermek için Amire ne tür bir tavsiye verirsiniz?
Welchen Rat würdest du Amir geben, um seine Schuld über seinen Verrat an Hassan zu lindern?

Kuzeni Amire kirli bir bomba yaptırdı, Jamal Alhabi. sonra da onu öldürdü.
Er ließ seinen Cousin Amir eine schmutzige Bombe bauen Jamal Alhabi. und tötete ihn dann.

Babam amire ateş eder etmez, bina çöktüğünde yeraltı sığınağına geri koşabilirdi. Tamam mı?
Sobald mein Dad diesen Schuss auf den Overlord gefeuert hat, wäre er zurück zum Bunker gerannt, wenn das Gebäude nicht eingestürzt wäre, okay?

Az önce Amiri öldürdü.
Sie hat gerade Amir getötet.

Amir, Niels-Erik ve ben, onu kaşılayacağız.
Amir, ich und Niels-Erik begrüßen ihn.

Amir ne dedi?
Was hat Amir gesagt?

Ben Amir Diwan. Bu da Sayın Başbakanımız Birgitte Nyborg.
Amir Diwan. Das ist Frau Premierministerin Birgitte Nyborg.

Amirin telefonunda bir not vardı.
Amir hatte eine Notiz in sein Handy geschrieben.

Jamal ve Amir terörist?
Jamal und Amir als Terroristen?

Amirin paranın nereden geldiğini bilmediğini mi söylüyorsunuz?
Woher das Geld kam? Amir wusste also nicht,?

Jamal ve Amir terörist değil.
Jamal und Amir sind keine Terroristen.

Ama neden bir yolcu, Amirin önünde bir depo ünitesinden bahsetsin ki?
Aber warum sollte ein Fahrgast vor Amir über die Lagerhalle reden?

Öyleyse Amirin hiç arkadaşı yok.
Dann hat Amir wohl keine Freunde.

Belki Yusef, Amiri işe aldı ve onu casusluk dünyasına soktu.
Vielleicht hat Yusef Amir rekrutiert und in die Welt der Spionage verstrickt.

Peki ya Amirin aldığı para?
Was ist mit dem Geld, das Amir empfangen hat?