ANATOMIYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anatomie

Anatomiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Anatomiyi anlayın.
Anatomie verstehen.

Adenomun ne olduğunu anlamak için, anatomiyi hatırlamanız gerekir.
Um zu verstehen, was Adenom ist, müssen Sie sich an die Anatomie erinnern.

Anatomiyi de öğreniyorsun.
Sie lernen auch Anatomie.

Bu güzel bir resim, kendime böyle diyebilirsem. Ama bu yalnızca anatomiyi gösteriyor.
Nettes Bild, wenn ich das von mir selbst sagen darf, aber es zeigt bloß Anatomie.

Anatomiyi gözünün önüne getir.
Visualisieren Sie die Anatomie.

T1 ve T2 ölçümü ağırlıklı görüntüler: Anatomiyi görmek, bir patolojiyi saptamak için kullandığımız tekniklerdir.
Messgewichtete T1- und T2-Bilder: Das Sehen der Anatomie und das Erkennen einer Pathologie sind die Techniken, die wir verwenden.

Anatomiyi öğrenmenin başka bir yolu da bu.
So kann man auch Anatomie lernen.

Doktor Shepherd. Anatomiyi gözümün önünde yanlış canlandırmışım.
Dr. Shepherd, ich habe mir die Anatomie falsch vorgestellt.

Anatomiyi öğrenmenin daha iyi bir yolu yok!
Es gibt keinen besseren Weg Anatomie zu lernen!

Bu cilt altında anatomiyi kaplar ve üzerinde serbestçe hareket ettirilebilir.
Diese Haut umhüllt die Anatomie darunter und kann frei darüber bewegt werden.

Anatomiyi gözümün önünde yanlış canlandırmışım.
Ich habe die Anatomie völlig falsch betrachtet.

Grays Anatomiyi, bölüm, bölüm indiriyorum.
Ich lade"Grays Anatomie" herunter.

Anatomiyi sadece insan vücudunu kesip, göstererek öğretebilirsiniz.
Anatomie kann man nur lehren, indem man menschliche Körper aufschneidet.

Bu zor anatomiyi anladığınız için sizi kapattık.
Diese schwierige anatomie zu verstehen.

MR iç anatomiyi yüksek çözünürlükte görmemizi sağlıyor. Ben de az sonra size, tanıdık bir nesne kullanarak bir dizi kesitsel MR görüntüleri göstereceğim. Bunların arasından uçarken, siz de nesneyi tanımaya çalışacaksınız.
Das MRT ermöglicht es uns, die Anatomie mit hoher Auflösung von innen zu betrachten. Gleich zeige ich Ihnen MRT-Schnittbilder von bekannten Objekten. Wir fliegen durch sie hindurch und Sie müssen das Objekt erraten.

İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.
Menschen, Anatomie, Pflanzen, Tiere, Landschaften, Gebäude, Wasser, alles.

Sadece anatomiyi incelemek ve doğadan birçok eskiz yapmak gerekiyor.
Es ist nur notwendig, die Anatomie zu studieren und viele Skizzen aus der Natur zu erstellen.

Sadece anatomiyi anlamanız ve bunu gerçekleştirmek için özel bir eğitime ihtiyacınız yok.
Sie müssen nur die Anatomie verstehen und benötigen keine besondere Ausbildung, um sie auszuführen.

Bir bakallm, anatomi, vücut yaplsl, vücut kaslarlnln yaplsl.
Schauen wir mal, Anatomie, Körperstruktur, Muskelstruktur.

Henry hala anatomiden geçmeye uğraşıyor.
Henry versucht, Anatomie zu bestehen.

Hayvanların anatomisine özel bir ilgi duyardı.
Er interessierte sich besonders für die Anatomie dieser Tiere.

Vampir anatomisini biliyor musunuz?
Kennt ihr die Anatomie eines Vampirs?

Çocuk anatomisi, inek anatomisiyle aynı değildir.
Die Anatomie eines Kindes ist anders als die einer Kuh.

Anatomisi çok zorlayıcı.
Zu komplizierte Anatomie.

Anatomi tam olarak benim alanım sayılmaz.- Ne?
Was?- Anatomie ist nicht so mein Ding?

İnsana ve anatomisinin hangi kısmından bahsettiğimize göre değişir.
Es hängt von dem Menschen und dem Teil seiner Anatomie ab.

Fakat sizin… anatominiz için, bizim değil.
Allerdings wurde er gebaut, um eure… Anatomie zu transportieren, nicht unsere.

İnsan Anatomisi benim için Waterloo gibiydi.
Die Anatomie des Menschen war mein Waterloo.

Anatominin bilinen bir gerçeği.
Eine weniger bekannte Tatsache der Anatomie.

Yabancı tarihi, anatomisi ve kültürü dersi öğretmeniydim.
In außerirdischer Geschichte, Anatomie und kultur.