ANJININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• von Angina

Anjinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Apseler anjinin bir komplikasyonu haline gelir;
Abszesse werden zu einer Komplikation der Angina;

Scarlet ateşinin ilk belirtileri, çocuklarda normal anjinin gelişimine benzer.
Die ersten Symptome von Scharlach ähneln der Entwicklung normaler Angina bei Kindern.

Antipiretikler anjinin temel tedavisi ihtiyacını ortadan kaldırmaz.
Antipyretika beseitigen nicht die Notwendigkeit einer Grundbehandlung von Angina.

Bu kendi kendine tedavi, ciddi sonuçların gelişmesi ve anjinin klinik seyrinin bozulması ile doludur.
Diese Selbstbehandlung ist mit der Entwicklung schwerwiegender Konsequenzen und der Verschlechterung des klinischen Verlaufs der Angina pectoris verbunden.

Evde anjinin hızlı bir şekilde nasıl tedavi edilir: kanıtlanmış tarifler ve doktor tavsiyeleri.
Wie schnell Angina zu Hause heilen: bewährte Rezepte und Empfehlungen von Ärzten.

Aynı nedenden dolayı bazen anjinin başka komplikasyonları ortaya çıkar.
Aus demselben Grund treten manchmal andere Komplikationen der Angina auf.

Evde anjinin hızlı ve etkili tedavisi, bu probleme kapsamlı bir yaklaşımla mümkündür.
Eine schnelle und effektive Behandlung von Angina zu Hause ist möglich mit einem umfassenden Ansatz für das Problem.

Oldukça etkilidirler, ancak anjinin tedavisinde hızlı bir sonuç vermezler.
Sie sind ziemlich wirksam, geben jedoch kein schnelles Ergebnis bei der Behandlung von Angina.

Ancak, pürülan anjinin, aktif bir bakteriyel enfeksiyondan kaynaklandığını unutmamalıyız.
Aber wir dürfen nicht vergessen, dass eitrige Angina durch eine aktive bakterielle Infektion verursacht wird.

Eğer eşlik eden semptomlar yoksa, anjinin evde tedavi edilmesi biraz zaman alacaktır.
Wenn die Begleitsymptome fehlen, dauert die Behandlung von Angina zu Hause etwas Zeit.

Staphylococcus anjinin en sık nedenidir, enfeksiyon da streptokok ve pnömokoklara neden olabilir.
Staphylococcus ist der häufigste Erreger der Angina, die Infektion kann auch Streptokokken und Pneumokokken verursachen.

Antibiyotiklerin amacı anjinin olası komplikasyonlarını azaltmaktır.
Der Zweck von Antibiotika ist es, mögliche Komplikationen von Angina zu reduzieren.

Bu nedenle, balin, anjinin geleneksel tıbbi tedavisine vazgeçilmez ve önemli bir katkı olarak kabul edilir.
Deshalb gilt Honig als unverzichtbare und wichtige Ergänzung der traditionellen medikamentösen Behandlung von Angina.

Elena Malysheva, bu yazıda bir videoda anjinin nasıl tedavi edileceğini size söyleyecektir.
Elena Malysheva im Video in diesem Artikel wird Ihnen über die Behandlung von Angina erzählen.

Bu antiseptik kullanımı anjinin karmaşık tedavisinde hastalığın başlangıcında çok etkilidir.
Die Verwendung dieses Antiseptikums ist sehr effektiv zu Beginn der Krankheit in der komplexen Behandlung von Angina.

Zamanında tanı konması durumunda, anjinin evde tedavi edilmesi oldukça mümkündür.
Obwohl im Falle einer rechtzeitigen Diagnose, ist es durchaus möglich, die Angina zu Hause zu behandeln.

Sıcaklık göstergeleri, anjinin spesifik formunu belirlemeye yardımcı olur.
Temperaturindikatoren helfen, die spezifische Form der Angina zu bestimmen.

Sebze preparatları belki de anjinin tedavisi için halk ilaçlarında ana rol oynar.
Pflanzliche Präparate spielen vielleicht die Hauptrolle in Volksheilmitteln zur Behandlung von Angina.

Bu antiseptik kullanımı anjinin karmaşık tedavisinde hastalığın başlangıcında çok etkilidir.
Die Verwendung dieses Antiseptikums ist zu Beginn der Erkrankung bei der komplexen Behandlung von Angina sehr wirksam.

Amoksisilin başlıca dezavantajı, anjinin nedensel etkisinin penisilinlere dirençli olduğu durumlarda yetersiz olmasıdır.
Der Hauptnachteil von Amoxicillin ist seine Ineffektivität in Situationen, in denen der Erreger der Angina pille gegen Penicilline resistent ist.

Anjin olmuştum. Önemli bir şey değil.
Also nichts. Es war Angina.

Anjini var. Anjin mi, hayır?!
Angina, nein! Er hat Angina!.

Anjinle ilgisi yok?
Warum denn Angina?

Kalp krizi, anjin, kalp yetmezliği geçmişi yok.
Kein Herzinfarkt, Angina oder Herzschwäche.

Çünkü anjin, komplikasyonlara neden olabilir.
Angina kann Komplikationen verursachen.

Anjin bir kalp krizi değil, kalp rahatsızlığının bir işaretidir.
Angina ist kein Herzinfarkt, sondern ein Zeichen eines Herzproblems.

Limon suyu aynı zamanda anjin için de faydalı olabilir.
Zitronensaft kann auch bei Angina nützlich sein.

Evde anjin tedavisi nasıl- en iyi ve en etkili öneriler.
Wie behandeln Angina zu Hause- die besten und effektivsten Empfehlungen.

Anjin, zamanımızda oldukça yaygın bir hastalıktır.
Angina ist eine ziemlich häufige Krankheit in unserer Zeit.

Bir anjin vardı.
Eine Angina gehabt.