ANLADIĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du verstehst
• du kapierst

Anladığın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir şey anladığın yok.
Du verstehst nichts.

Anladığın tek dil bu.- Evet.
Ja. Nur so verstehen Sie mich.

Hiçbir şey anladığın yok.
Du kapierst nichts.

Bu anladığın anlamına geliyor.
Das heißt, du verstehst mich.

Hiçbir şeyi anladığın yok!
Du verstehst nichts!

Anladığın bir iş buradaki.
Das ist ein Geschäft, das du verstehst.

Bir şey anladığın yok.
Du verstehst gar nichts.

Bunu anladığın sürece sorun yok!
Hauptsache, du verstehst es jetzt!

Hiçbir şey anladığın yok.
Du verstehst gar nichts.

Hayır, anladığın şekliyle değil.
Nein, nicht so, wie Sie es verstehen.

Hiçbir şeyi anladığın yok!
Du verstehst gar nichts!

Hiçbir şey anladığın yok! Yaşadıklarının kâbus gibi olduğunu… anlıyorum ama.
Ich verstehe was du durchgemacht hast Du verstehst überhaupt nichts! war ein Alptraum, aber du.

Hiçbir şeyden anladığın yok!
Du verstehst gar nichts!

Hiç bir şey anladığın yok senin. Vücudun değişecek.
Du verstehst einfach gar nichts. Dein Körper verändert sich.

Hiçbir şeyden anladığın yok.
Du verstehst das alles nicht.

Fiziğin yasalarını anladığın zaman her şey mümkündür. Ve şunu ekleyebilir miyim?
Wenn man die Gesetze der Physik versteht, Penny, ist alles möglich?

Hayır, bir şey anladığın yok.
Nein, du verstehst gar nichts.

Bir şey anladığın falan yok.
Du verstehst gar nichts.

Hiçbir şey anladığın yok.
Du verstehst überhaupt nichts.

Bir şey anladığın yok!
Du verstehst rein gar nichts!

Müzikten ne kadar anladığın ortada.
Du verstehst wenig von Musik.

Siktir! Senin anladığın dil bu, değil mi?
Die Sprache verstehen Sie doch, oder? Verdammt?

Müzikten ne kadar anladığın ortada.
Du verstehst nichts von Musik.

Bir boktan anladığın yok.
Du verstehst gar nichts.

Dilimizi biliyor musun? Yoksa tek anladığın günahlar mı?
Bist du imstande zu sprechen, oder verstehst du nur Verderbtheit?

Dönmüş olacaksın. Anladığın bir dünyaya Güvende olacaksın.
Du bist in Sicherheit und in einer Welt, die du verstehst.

Söylediklerimi anladığın sürece.
Solange das klar ist.

Kazanmaktan anladığın ne peki?
Und wie sieht gewinnen für dich aus?

Sosyalizmden anladığın ne?
Was verstehst Du unter Sozialismus?

Mesafeden anladığın ne?
Was verstehst Du unter Distanz?