ANNEMDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mutter
• Mom
• Mama

Annemdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim annemdi.
Es war Mutter.

Onun kız arkadaşı annemdi.
Die Freundin war meine Mom.

Önce annemdi.
Erst die Mutter.

Teşekkürler. Benim annemdi.
Danke. Sie war meine Mutter.

O kız benim annemdi ve bu gece o da burada.
Dieses Mädchen war meine Mutter und sie ist heute Abend hier.

I} Bu benim annemdi.
So war meine Mutter.

Çünkü Beni öldürten annemdi.
Weil meine Mom Ben umbringen ließ.

Bu benim annemdi.
Das war meine Mutter.

Babamın da en ağır eleştirmeni annemdi.
Mama sei auch seine härteste Kritikerin.

Lucy benim annemdi.
Lucy war meine Mutter.

Aklıma koyduğum her şeyi başarabileceğimi söyleyen annemdi.
Meine Mutter hat immer zu mir gesagt.

Ben değil, annemdi!
Nicht ich. Es war Mom!

O gerçek annemdi, ama adam gerçek dayım değildi.
Sie war meine Mutter, aber er nicht mein Onkel.

Aslında o benim annemdi.
Das war meine Mom.

Bu eskiden annemdi… ama şimdi ben ve kardeşim.
Das war einmal meine Mom, aber jetzt sind es ich und mein Bruder.

Değil mi? Benim annemdi.
Sie war meine Mom!

O gerçek annemdi, ama adam gerçek dayım değildi. Annemle beraberdi.
Er war mit meiner Mom zusammen. Na ja, er war nicht mein Onkel.

O kadın, benim annemdi.
Sie war meine Mutter.

Ama sonuçta annem annemdi… ve beni duyduklarından durmalarını ümidediyordum.
Aber schließlich ist deine Mom deine Mom, und ich hoffte, sie würden es lassen.

Ama o benim annemdi.
Aber sie war meine Mutter.

Beni her hafta zorla yemeğe çağırıyor. Bu annemdi.
Sie schleppt mich jede Woche zum Abendessen her. Das ist meine Mutter.

Pek değil. Benim annemdi.
Sie war meine Mutter.

Sonra lisedeyken bana tıraş olmayı öğretebilecek tek kişi annemdi.
Und dann in der Highschool, war Mom die Einzige, die mir das Rasieren beibringen konnte.

Sonya…- O benim annemdi.
Sonja…- Sie war meine Mutter.

Aslında, onu bu hâle getiren benim annemdi.
Eigentlich hat meine Mutter ihn dazu gemacht.

Belki de sadece annemdi.
Vielleicht war es nur Mama.

O kadın dediğin benim annemdi.
Diese Frau war meine Mutter.

Beni gerçekten seven tek insan annemdi. Hayır.
Mom war der einzige Mensch, der mich je geliebt hat. Nein.

Bana yemek yapmayı sevdiren annemdi.
Mutter brachte mir die Liebe zum Essen nah.

O kadın da benim annemdi.
Diese Frau war meine Mutter.