ANNEMINKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Mutter
• Mama
• meiner Mutter
• Mom

Anneminki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, anneminki.
Ja, meiner Mum.

Anneminki gibi değil.
Nicht wie meine Mutter.

Tıpkı anneminki gibi…».
Wie meine Mutter…“.

Anneminki de öyleymiş.
Mama hat den gleichen.

Yumuşak, tıpkı anneminki gibi.
An08}weich… wie die meiner Mutter.

Anneminki de haftaya.
Meine Mom hat auch Geburtstag.

Benimki veya anneminki değil.
Es riecht nicht wie meins oder Moms.

Anneminki dışında, elbette.
Außer meiner Mutter natürlich.

Parfümü anneminki gibi kokuyor.
Ihr Parfüm riecht wie das meiner Mutter.

Anneminki gibi bir güce sahip olmak.
Mit der Macht, die Mutter besaß.

Ama aslı anneminki gibi sanırım.
Eigentlich halte ich es wie meine Mutter.

Anneminki gibi değil ama yine de.
Nicht so gut wie bei meiner Mama, aber.

Hayatım aynı anneminki gibi olacak.
Ich werde das gleiche Leben haben wie Mama.

Anneminki daha güzel oluyor ama o da güzel.
Mama zu sein ist schön, aber noch viel schöner ist es.

Her hikâyenin sonu anneminki gibi olmaz.
Nicht jede Geschichte endet wie die von Mama.

Anneminki gibi benim de bir Tellenson Ödülüm olsun ister miydim?
Ob ich genauso wie meine Mom einen Tellenson Award gewinnen würde?

Ne olursa olsun, anneminki kadar zor olamaz.
So schlimm es auch war, was meine Mutter durchmachte.

Ve tıpkı anneminki gibi… onun yahnisini de küçüklüğümden başlayarak… yetişkin bir adam olana kadar yedim.
Genau wie Mamas aû ich auch seinen Eintopf.

Hayatta tek istemediğim şey anneminki gibi bir hayat yaşamaktı ve bu başıma geliyordu.
Das Einzige, was ich nie tun wollte, war, so zu leben, wie meine Mutter lebte. Doch genau das tat ich.

Krepler anneminki kadar güzel değil ama buraya esas geliş sebebim saygı. Saygı.
Die Pancakes sind nicht ganz so gut wie die von meiner Mutter, aber worauf ich hier eigentlich stehe, ist der Respekt.

Aynı anneminki gibi yaparım.
Ich mach's genau wie Mom.

Neredeyse anneminki kadar güzeller.
Er ist fast so hübsch wie Mutter.

Sen, annem, babam… Kim mi?
Wer?- Wer? Du, Mom, Dad?

Annemin benden ne istediğini biliyorum.
Ich weiß, was Mom wollte.

Anne, bunun olmasına izin mi veriyorsun?
Mom, lässt du das zu?

Kendi annesine ihanet etmesini mi bekliyorsun?
Sie erwarten, dass er seine eigene Mutter hintergeht?

Anne arayan kardeşler.
Brüder, die eine Mutter suchen.

Anne olarak hayatının.
Von ihrem Leben als Mutter.

Annen peynir olmak istiyor.
Mama will der Käse sein.

Laurenin annesini mi aradın?
Du hast Laurens Mutter angerufen?