ANNESIYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mutter

Annesiydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jessinin annesiydi.
Jessi's Mutter.

O annesiydi, değil mi?
Es war die Mutter, oder?

Bu Petein annesiydi.
Das war Petes Mutter.

İhtiyacı olan şey kahrolası annesiydi.
Er brauchte seine verdammte Mutter.

Aceso onun annesiydi.
Akeso war ihre Mutter.

Sarah, annesiydi. Natalie mi?
Sarah, ihre Mutter. Natalie?

Sheila onların annesiydi.
Sie war ihre Mutter.

Uyumadan önce düşündüğü son şey ise, annesiydi.
Ihr letzter Gedanke vor dem Einschlafen galt ihrer Mutter.

Belki annesiydi.
Wahrscheinlich ihre Mutter.

Ve o bir kuaförün annesiydi.
Die Mutter einer Friseuse!

Herhâlde annesiydi, değil mi?
Es war seine Mutter, oder?

O kadın Clarynin annesiydi.
Sie ist Clarys Mutter.

Mindyyi terk etmeyi düşündüm ama bunu yapamayacağımı fark ettim. Onu da seviyordum. Ayrıca, o iki çocuğumun annesiydi.
Ich wollte Mindy verlassen, aber ich liebte sie, die Mutter meiner Kinder.

Yuh ya?- Shakın annesiydi.
Was?- Das ist Shaks Mom.

Viktoria Marinova, 7 yaşında bir kız annesiydi.
Marinowa war Mutter einer siebenjährigen Tochter.

Yani Janet, Natahnielin annesiydi, ama onu Alice yetiştirdi.
Jennet war Nathaniels Mutter, aber Alice zog ihn groß.

İki güzel kızın annesiydi.
Die Mutter zweier guter Töchter.

Büyük annem, sanırım babamın annesiydi… pasifik tepelerindeki bir köşkte büyümüş.
Wuchs in einer Villa in Pacific Heights auf. Meine Großmutter, die Mutter meines Vaters.

Peki, hoşça kal. Alicein annesiydi.
Das war die Mutter von Alice.

Bizi burada tutan adamın… annesiydi o, evet.
Das war seine Mutter, ja.

Bugün tek şahit‘ Uwe Böhnhardtın annesiydi.
Einzige Zeugin heute war die Mutter von Uwe Böhnhardt.

Az önce arayan Janicein annesiydi.
Die Mutter von Janice hat angerufen.

Bu hayatta tek bir kadını sevmişti o da annesiydi.
Er hatte bislang nur eine Frau geliebt- seine Mutter.

Abigail Adams iki ABD başkanının karısı ve annesiydi.
Abigail Adams war die Frau und Mutter von zwei US-Präsidenten.

Bu arada Napa motosikletini kullanan onun annesiydi.
Es war übrigens Ihre Mutter, die das Napa-Motorrad gefahren hat.

Bugün tek şahit‘ Uwe Böhnhardtın annesiydi.
Einzige Zeugin ist heute Brigitte Böhnhardt, die Mutter von Uwe Böhnhardt.

Yani? Üstüne üstlük o, azledilen kralın annesiydi.
Und wenn schon! Zudem war sie die Mutter des entthronten Königs.

Ben şimdi bir hizmetçi Yani bu yıl üzerine daha annesiydi.
Ich war deine Mutter viel über diese Jahre, die du jetzt bist ein Mädchen.

Bir yerlerde, birinin kız kardeşi karısı ya da annesiydi.
Irgendwann einmal war sie die Schwester von jemandem,… oder vielleicht die Frau oder die Mutter.

Sen, annem, babam… Kim mi?
Wer?- Wer? Du, Mom, Dad?