ANOMALILERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anomalien

Anomalilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu anomalilerin.
Diese anomalien wurden.

Dedim kendi kendime, İşte anormallik anomalilerin.
Und ich sagte mir: Hier ist die Anomalie aller Anomalien.

Anomalilerin nedenleri.
Ursachen von Anomalien.

Gelişimsel anomalilerin oluşumu.
Angeborene Anomalien der Entwicklung.

Anomalilerin daha hızlı tespit edilmesi.
Anomalien schneller erkennen.

Dört ölçek: anomalilerin kontrolü.
Vier Skalen: Kontrolle von Anomalien.

Anomalilerin araştırılması gerekir.
Anomalien sollten untersucht werden.

Nadir görülen genetik anomalilerin belirtilerinden biri.
Eines der Symptome seltener genetischer Anomalien.

Anomalilerin% 90ı birkaç saat içerisinde sona erdi.
Aller Anomalien sind innerhalb von Stunden wieder verschwunden.

Iki rahip tarafından yaşanan gibi anomalilerin pek çok örnek vardır.
Es gibt viele Beispiele von Anomalien wie die von den beiden Priestern erfahren.

Olası anomalilerin varlığını belirlemek.
Mögliche Anomalien festzustellen.

O- radyoaktif radyasyon- genetik üzerine etkiler( anomalilerin ortak bir nedeni).
O- radioaktive Strahlung- Auswirkungen auf die Genetik(eine häufige Ursache für Anomalien).

Ancak anomalilerin pek çoğunda düzelme görülmemiştir.
Der Großteil der Anomalien ist jedoch noch nicht überprüft worden.

Hamilelik sırasında amoksisilin kullanımının, çocuklarda konjenital anomalilerin insidansını artırdığına dair kanıt yoktur;
Es gibt keine Hinweise darauf, dass Amoxicillin in der Schwangerschaft die Inzidenz angeborener Anomalien bei Kindern erhöht;

İşte anomalilerin anomalisi. Kendi kendime dedim ki.
Hier ist die Anomalie der Anomalien. Ich sagte zu mir selbst.

Bu nedenle, seçimin beklenmedik sonuçları ve bildirilenler 2016 başkanlık seçimleri onaylanmadan önce anomalilerin araştırılması gerekir.
Deshalb die unerwarteten Ergebnisse der Wahl Anomalien müssen untersucht werden, bevor die Präsidentschaftswahl von 2016 bestätigt wird.

İşte anomalilerin anomalisi. Dedim kendi kendime.
Hier ist die Anomalie der Anomalien. Ich sagte zu mir selbst.

Bu konulardan biri bilim adamlarınız tarafından açıklanamayan, güneşin içindeki ve etrafındaki anomalilerin keşfidir.
Eines dieser Themen ist die Entdeckung der Anomalitäten in und um die Sonne, die von euren Wissenschaftlern nicht erklärt werden kann.

Ultrason taramaları anomalilerin tespiti konusunda büyük yarar sağlıyor.
Die Ultraschalluntersuchung hilft bei der Erkennung von Anomalien.

Anomalilerin neden gözüktüğünü ve ne manaya geldiklerini… öğrenene kadar kimseyi koruyamayız.
Wir können niemanden beschützen, bevor wir nicht wissen, warum diese Anomalien auftauchen, und was sie bedeuten.

Enerji düzeyleri Dengeleme bu anomalilerin agrosymbols vaki olur İşte tam yükselecek.
Balancing der Energieniveaus wird genau erheben, dass diejenigen Anomalien in agrosymbols manifestieren.

Anomalilerin oluşumu için ön koşullar, çocuğun organlarının tescil aşamasında, rahim içi gelişimin başlangıcında zaten görülmektedir.
Voraussetzungen für die Bildung von Anomalien erscheinen bereits zu Beginn der intrauterinen Entwicklung, in der Phase der Registrierung der Organe des Kindes.

SONOCHEK sızıntıların ve diğer anomalilerin tespit edilmesi ve analizi için iki uygulama sunar.
SONOCHEK ist mit zwei Apps für die Erfassung und Analyse von Lecks und anderen Anomalien ausgestattet.

Termal anomalilerin gerçek zamanlı olarak görüntülenmesi ve nedenin( örneğin sürtünme) hızlı tanımlanması.
Visualisierung thermischer Anomalien in Echtzeit und schnelle Identifizierung der Ursache(z.B. Reibung).

SONOCHEK sızıntıların ve diğer anomalilerin tespit edilmesi ve analizi için iki uygulama sunar.
SONOCHEK ist mit zwei Apps für das Aufspüren und die Analyse von Lecks und anderen Anomalien ausgestattet.

Universidad Latinoamericana Ortodonti uzmanı, dentomaxillofacial yapılarda anomalilerin tedavisinde uzman olmak için sizi hazırlar.
Die Spezialisierung in Kieferorthopädie der Universidad Latinoamericana bereitet Sie darauf vor, ein Spezialist in der Behandlung von Anomalien in dentomaxillofazialen Strukturen zu sein.

Çeşitli elektromanyetik anomalilerin olduğu veya sıklıkla insanların öldüğü yerler olabilir.
Es können Orte sein, an denen verschiedene elektromagnetische Anomalien auftreten oder oft Menschen sterben.

Konvansiyonel ekonomik teoride düzenli olarak oluşan anomalilerin varlığı, davranışsal finansmanın oluşumuna büyük katkıda bulunmuştur.
Die in der klassischen Wirtschaftstheorie regelmäßig auftretenden Anomalien haben zur Bildung von Behavioral Finance beigetragen.

Taub tomografide anomaliye ait kanıt olduğunu söyleyecek.
Er wird sagen, dass es Beweise einer Anomalie gib.

Bu anomalinin genetik değil çevresel olduğu görülüyor.
Die Anomalie erscheint umweltbedingt, nicht genetisch.