ANTIBIYOTIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Antibiotikum
• Antibiotika

Antibiyotiği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu antibiyotiği al.
Nimm dieses Antibiotikum.

Aptalca davranıyorsun.- Kıçımın antibiyotiği!
Die du wolltest.- Antibiotika für deinen Arsch!

Bu antibiyotiği al.
Hier, nimm dieses Antibiotikum.

Doktor en güvenli ve en etkili antibiyotiği seçecektir.
Der Arzt wird das sicherste und wirksamste Antibiotikum auswählen.

Bu antibiyotiği al.
Hier, nehmen Sie dieses Antibiotikum.

Kafa tomografisi, yüz tomogramları ve serum antibiyotiği gerekiyor.
Wir brauchen noch ein Kopf-CT, Gesichtstomogramme, Antibiotika.

Bu iki antibiyotiği.
Diese beiden Antibiotika sind.

Antibiyotiği değiştirmemiz gerekiyor.
Wechseln wir die Antibiotika.

Derhal bu antibiyotiği kestim.
Ich ließ dieses Antibiotikum SOFORT absetzen.

Antibiyotiği günde üç kez almalısın.
Du musst die Antibiotika dreimal am Tag nehmen.

Var olmayan bir antibiyotiği bulması için gönderdim.
Sie holt ein Antibiotikum, das es nicht gibt.

Antibiyotiği de yaptık mı, dışarı çıkartabiliriz.
Wenn er das Antibiotikum hat, bringen wir ihn raus.

Ebeveynler çocuğa hangi antibiyotiği vereceğini seçemez.
Eltern können sich nicht entscheiden, welches Antibiotikum das Kind bekommt.

Bana antibiyotiği ver. durdurulması lazım.
Die Blutungen müssen aufhören. Ich brauche Antibiotika.

Bunun neden olduğunu ne kadar hızlı bulursak… antibiyotiği de o kadar hızlı buluruz.
Je schneller wir es identifizieren, desto schneller kriegt er Antibiotika.

Neden iki antibiyotiği aynı anda alsın?
Warum zwei Antibiotika gleichzeitig einnehmen?

Alexander Fleming kalıp ile olan ilişkiyi keşfetti ve 1928de antibiyotiği geliştirdi.
Alexander Fleming entdeckte zuerst die Beziehung mit Schimmel und entwickelte das Antibiotikum im Jahr 1928.

Bu doğal antibiyotiği herkes yapmalı!
Diese natürlichen Antibiotika sollte jeder zu Hause haben!

Ve filmin üçüncü bölümünde, Seryogin ve Binbaşı Kudasov, antibiyotiği parmak çevresinde kuşatıyor.
Und im dritten Teil des Films umgeben Seryogin und Major Kudasov das Antibiotikum um den Finger.

Bu natural antibiyotiği herkes yapmalı!
Diese natürlichen Antibiotika sollte jeder zu Hause haben!

Eğer sizde toksoplazma enfeksiyonu varsa ancak bebekte yoksa, doktor spiramycin antibiyotiği yazabilir.
Wenn Sie eine Toxoplasmose-Infektion haben, aber Ihr Baby nicht, kann Ihr Arzt das Antibiotikum Spiramycin verschreiben.

Antibiyotiği hemen bırakmanızı söyledi doktorumuz.
Er sagte mir ich soll das Antibiotika sofort absetzen.

İlaç Ceftriaxone- enjeksiyon için antibiyotiği doğru şekilde sulandırmak.
Das Medikament"Ceftriaxon"- wie man das Antibiotikum für Injektionen richtig verdünnt.

Hangi antibiyotiği kullandınız kaç gün boyunca?
Welche Antibiotika hast du denn bis anhin wie lange genommen?

Clavulanic asit bu enzime dayanabilir ve antibiyotiği yıkıma karşı koruyabilir.
Clavulansäure ist in der Lage, diesem Enzym zu widerstehen und das Antibiotikum vor Zerstörung zu schützen.

Hangi antibiyotiği kullandın?- Anne, Lydia ile konuştun mu?
Welches Antibiotikum habt ihr… Mom, hast du mit Lydia gesprochen?

Araştırmaya dayanarak uzman, anjinle başa çıkmaya yardımcı olacak antibiyotiği reçete edecektir.
Basierend auf der Forschung wird der Spezialist das Antibiotikum verschreiben, das helfen wird, mit der Angina fertig zu werden.

Sadece bir doktor antibiyotiği iptal edebilir veya değiştirebilir.
Natürlich kann nur ein Arzt Antibiotika verschreiben und absagen.

Bu antibiyotiği reçete ettiler, ancak fazla rahatlama getirmedi.
Sie verschrieben dieses Antibiotikum, aber es brachte keine große Erleichterung.

Bununla birlikte, çoğu doktor bu antibiyotiği küçük çocuklara reçete etmemeye çalışmaktadır.
Die meisten Ärzte versuchen jedoch, dieses Antibiotikum jungen Kindern nicht zu verschreiben.