APANDISI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Blinddarm

Apandisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Apandisi aldın.
Blindarm ist herausen.

Evet, evet. Apandisimdi sadece.
Ja, es war nur der Blinddarm.

Apandisi patlamamış.
Blinddarm nicht geplatzt.

Domuzların apandisi var mıdır?
Haben Schweine einen Blinddarm?

Apandisi artık iyi.
Ihr Blinddarm ist jetzt ok.

Hiç benim apandisime dokunmadın.
Du hast meinen Blinddarm nie berührt.

Apandisi gayet iyi.
Ihr Blinddarm ist in Ordnung.

Mark, Uzay Kuvvetlerinin apandisi.
Mark ist der Blinddarm der Space Force.

Senin apandisin yok ki.
Sie haben keinen Blinddarm.

Apandisimdi sadece. Evet, evet.
Ja, es war nur der Blinddarm.

Peki ama neden apandisi sorun oldu?
Aber warum ist ihr Blinddarm das Problem?

Dur! Apandisini yırtıp onu öldürebilirsin!
Sie könnten ihren Blinddarm zerreißen und sie töten!

Apandisin esas amacını biliyor musun Leonard?
Weißt du, welchen Zweck der Blinddarm ursprünglich hatte, Leonard?

Dört aylik bebe… apandisini yeni aldiran 14 yasindaki bu kiz… 11 yasindaki Lip, 10 yasindaki Ian… yedi yasindaki ve bes yasindakiler.
Monate altes Baby, 14-jähriges Mädchen, gerade am Blinddarm operiert, 11-jähriger Lip, 10-jähriger Ian.

Apandisi, onu alamadan patladı… ve bakteriler kan dolaşımına girdi.
Aufgrund dessen sind jetzt Bakterien in der Blutbahn.

Apandisimden ameliyat olduğumdan beri hiç sızıntım olmamıştı.
Mein Blinddarm wurde operiert. Seitdem hab ich das Gefühl, dass er leckt.

Apandisi oradan çıkardım ve ona ait olanları geriye koydum.
Ich hab den Blinddarm rausgekriegt und alles wieder dahin getan, wo es hingehört.

Apandisi patlayacak ve hayatını tehdit eden bir enfeksiyon oluşacak.
Ihr Blinddarm platzt und es entwickelt sich eine lebensgefährliche Infektion.

Doktorumuzun apandisinin patlamasıydı Çocuklarımızın doğumunda olmanızdaki tek neden, ve şimdi de Katein apandisi bizi buraya getirdi.
Und jetzt hat Kates Blinddarm uns alle hier zusammengebracht. Nur weil unser Arzt eine Blinddarm-OP hatte, entbanden Sie unsere Kinder.

Ya apandistiniz?
Und der Blinddarm?

Apandistin alınınca ameliyat olur.
Blinddarm ist eine Operation.

Ya apandistiniz? Kız kardeşim!
Und der Blinddarm? Meine Schwester!

Yeşil cam, apandis.
Das grüne Glas, der Blinddarm.

Neden bu kadar acıyor? Apandis nerede?
Warum tut er so weh? Wo ist der Blinddarm?

Kız kardeşim. Ya apandistiniz?
Und der Blinddarm? Meine Schwester!

Karaciğer, bağırsak, safra kesesi, apandis… Hepsi temiz.
Leber, Darm, Gallenblase, Blinddarm-- alles ist in Ordnung.

Akut apandis. Hemen ameliyata almamız gerek.
Akute Blinddarmentzündung. Wir müssen sofort operieren.

Apandistiniz patladığında, barajın yıkılması gibi olmuş.
Das Platzen des Blinddarms war wie ein Dammbruch.

Bu apandis olabilir.
Das könnte Blinddarmentzündung sein.

İkisi de askeriyedeymiş, sayısız paraşüt atlayışı yapmışlar ve Jareda sıhhiye tarafından apandis ameliyatı yapılmış.
Beide waren beim Militär, machten unzählige Fallschirmsprünge und Jared hatte eine Notoperation am Blinddarm,- durchgeführt von einem Feldarzt.