APATI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Apathie

Apati Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Apati, depresyon veya üzüntü.
Apathie, Depression oder Traurigkeit.

Zotepine ayrıca uyuşukluğa ve apatiye yol açar.
Zotepin verursacht auch Lethargie und Apathie.

Apati sonuçlanana kadar tekrarlayın.
Wiederholen, bis Apathie Ergebnisse.

Bu delilik filan değil, apati ve nihilizm.
Das ist nicht Verrücktheit, das ist Apathie und Nihilismus.

Apati kelimenin tam anlamıyla“ duygu eksikliği” anlamına gelir.
Apathie bedeutet wörtlich„ein Mangel an Gefühlen“.

Mantıksız ruh hali değişiklikleri, depresyon ve apati eğilimi;
Unvernünftige Stimmungsschwankungen, Neigung zu Depressionen und Apathie;

Apati ya da İlgisizlik: Motivasyonsuz ve Yorgun Olduğunuzda.
Apathie: Wenn du keine Motivation hast und erschöpft bist.

Hiçbir şey istemiyorum, apati için belirgin bir neden olmasa da.
Ich will nichts, obwohl es keinen offensichtlichen Grund für Apathie gibt.

Apati, stresin nedeni olarak algılanan ev hayatı.
Apathie, häusliches Leben, das als Ursache von Stress wahrgenommen wird.

Herhangi bir hastalığın ana belirtisi, apati ve yemeyi reddetmektir.
Das Hauptsymptom jeder Krankheit ist Apathie und Verweigerung zu essen.

Apati tek başına, depresyonun doğrudan bir göstergesi değildir.
In anderen Worten ist Apathie selbst kein direktes Zeichen für Depressionen.

Daha ziyade rahatına düşkünlük ve apati ve suçluluk duygusu değil mi?”?
Ist es nicht eher die Bequemlichkeit und Gleichgültigkeit und Schuldgefühl?

Apati veya stresle mücadele, ruh halinizi iyileştirmek ve tonu korumak.
Apathie oder Stress bekämpfen, die Stimmung verbessern und den Ton erhalten.

Kalplerindeki boşluk; zalimlik, apati ve hatta saldırganlığa yuvadır.
Die Leere in ihren Herzen beherbergt Grausamkeit, Apathie und sogar Aggression.

Apati hareketsizlik doğurur ve çok sayıda zeki, sevecen insanlar düştü.
Apathie ruft Untätigkeit hervor, und zu viele kluge, fürsorgliche Menschen sind ausgestiegen.

Geleneksel olarak son derece alaycı bir popülasyondur ve alaycılık apatiyi besler.
Traditionell sind sie eine sehr zynische Bevölkerung und Zynismus erzeugt Apathie.

Can sıkıntısı ve apati bu duygusal ihtiyacın bazı uyarı mekanizmalarıdır.
Langeweile und Apathie sind einige Warnmechanismen dieses emotionalen Bedürfnisses.

Böyle acı bir durum ortaya çıktığında, hasta genellikle depresyon ve apati görür.
Wenn solch ein schmerzhafter Zustand auftritt, erfährt der Patient oft Depressionen und Apathie.

Apati: Spontanitenin azalması; motivasyonun, ilginin ve iradi davranışların kaybı.
Apathie: verringerte Spontaneität, Verlust von Motivation, Interesse und Eigenleistung.

Bir bakıma, hayatın tadı kaybolur ve psikolojide apati denen şey ortaya çıkar.
In mancher Hinsicht ist der Geschmack des Lebens verloren und in der Psychologie erscheint Apathie.

Apatinin etkili tedavisi, Alzheimer hastaları ve ailelerinin yaşam kalitesini iyileştirebilir.
Wirksame Behandlungen gegen Apathie könnten die Lebensqualität der Menschen mit Alzheimer und die ihrer Familien verbessern.

Bu zamanda, kuş sürekli bir diyare, safra akıntısına, apatiye ve iştahsızlığa sahiptir.
Zu dieser Zeit hat der Vogel einen ständigen Durchfall, Gallenfluss, Apathie und Appetitlosigkeit.

Bu süre zarfında, apatiden tutuluma, zihinsel mesafeden kalp bağlantısına geçmeye zorlandık.
In dieser Zeit wurden wir herausgefordert, von der Apathie zur Beteiligung, von der geistigen Distanz zur Herzverbindung überzugehen.

Kalan 17 araştırmanın primer hedefleri farklıydı ancak apatiyle ilgili biraz veri raporlandı.
Die restlichen 17 Studien hatten andere Hauptziele, berichteten aber einige Daten zu Apathie.

Uzun yürüyüşler, balık tutma, yemek pişirme ve diğer dikkat dağıtacak şeylerle onu paralize eden apati kaybolmaya yüz tutar.
Aus der Apathie in der Klinik werden lange Spaziergänge… sie geht angeln, kocht, schreibt Briefe und betätigt sich.

Güncel kanıtlar, metilfenidatın Alzheimer hastalığında apati tedavisi için faydalı olabileceğini gösteriyor.
Die aktuelle Evidenz legt nahe, dass Methylphenidat möglicherweise nützlich zur Behandlung von Apathie bei Alzheimer ist.

Bir bakıma, hayatın tadı kaybolur ve psikolojide apati denen şey ortaya çıkar.
In gewisser Weise geht der Geschmack des Lebens verloren und es entsteht so etwas wie Apathie in der Psychologie.

Araştırma yüksek düzeyde olduğunu göstermektedir apati ve dünyanın her yerindeki kırsal öğrenciler arasında can sıkıntısı.
Die Forschung zeigt hohe Niveaus von Apathie und Langeweile unter ländlichen Studenten auf der ganzen Welt.

Prekom döneminde, endişeli devlet, üzüntü duygusu ve apati ile karakterize edilir.
Während des Zeitraums der Prekom ist der ängstliche Zustand durch ein Gefühl der mutwilligen Angst und Apathie gekennzeichnet.

Kendi denemelerini, şiirlerini, düzyazılarını yazmak( pek çok apati yaratıcılıkta aydınlanmaya, yeteneklerin tanımlanmasına yol açar);
Eigene Essays, Gedichte, Prosa schreiben(viele Apathie führt zur Erleuchtung in der Kreativität, zur Identifikation von Talenten);