ARKADAŞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Freund
• mein Kumpel
• Freundchen
• Freunde
• Freundes
• meinem Kumpel
• Freunden

Arkadaşım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gel arkadaşım''.
Komm, Freundchen“.

Arkadaşım ve ben.
Mein Kumpel und ich.

Merhaba arkadaşım!
Hallo, Freundchen.

Arkadaşım Tronla beraberdim.
Mit meinem Kumpel Tron.

Sakin ol, arkadaşım.
Ruhig, Freundchen.

Ve arkadaşım Guy Clinch.
Und mein Kumpel Guy Clinch.

Millet! Bu arkadaşım, Max!
Das ist mein Kumpel, Max. Leute!

Arkadaşım El Chato gibi.
So wie mein Kumpel El Chato.

O sadece arkadaşım ve hepsi bu.
Che und ich sind nur Freunde.

Arkadaşım beni bekliyor.
Mein Kumpel wartet auf mich.

Sorun değil arkadaşım.- Yok hayır.
Nein. Kein Problem, Freundchen.

Arkadaşım, ailem yoktu.
Keine Freunde, keine Familie.

Sana bir şey söyleyeyim arkadaşım.
Ich will dir was sagen, Freundchen.

Bir arkadaşım verdi.
Ein Freund gab sie mir.

Arkadaşım falan değil o benim.
Das ist nicht mein Freund.

Mesela biraz daha param olsa,… ya da arkadaşım,… ya da saçım, daha mutlu olurdum.
Ich wäre viel glücklicher mit etwas mehr Geld, oder Freunden, oder Haaren.

Arkadaşım hep böyle diyor.
Mein Kumpel nennt die dauernd so.

Yanımda iki çok iyi arkadaşım daha vardı. Richard Weber ve Kevin Vallely.
Und ich stand dort mit zwei sehr guten Freunden von mir, Richard Weber und Kevin Vallely.

Arkadaşım ya da akrabam yoktu.
Keine Freunde, keine Familie.

Ve şimdi bize anlatıyorsun, çoban arkadaşım, daha hızlı ve tehlikesiz nasıl oraya gideriz.
Und jetzt erzählst du uns, Freundchen Hirte, wie wir schneller und ungefährlicher dahin kommen.

Arkadaşım John Vigoshi gibisin.
Eher wie mein Freund John Vigoshi.

O benim arkadaşım ve merak ediyorum.
Ich sorge mich um ihn als Freund.

Arkadaşım kaçırıldı! Memur bey!
Officer!- Mein Freund wurde entführt!

Benimkini arkadaşım yüzünden komşuma bıraktım.
Wegen meines Freundes ist er bei der Nachbarin.

Arkadaşım Bob Sacamanoyu biliyor musun?
Kennst du meinen Freund Bob Sacamano?

Geçen gün arkadaşım Ramseyin annesinin cenazesine gittim.
Ich war gestern bei der Beerdigung der Mutter meines Freundes Ramsey.

Arkadaşım yok. Hiç birşeyim yok.
Ich habe gar nichts. Ich habe keine Freunde.

Bana arkadaşım değilsin de.
Dass du nicht mein Kumpel bist.

Arkadaşım Laurentın kızı.- Merhaba.
Die Tochter meines Freundes Laurent.- Hallo.

Bu arkadaşım, Ip Amca. Baba.
Pa, das ist mein Freund Onkel Ip.