ARNAVUTLUKTA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Albanien

Arnavutlukta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arnavutlukta din.
Religion in Albanien.

Kategori: Arnavutlukta ulaşım.
Verkehr(Albanien).

Arnavutlukta koskoca sekiz hafta.
Verfluchte Wochen in Albanien.

Kategori: Arnavutlukta eğitim.
Bildung in Albanien.

Arnavutlukta hiç nükleer aygıt yok.
Albanien hat keine Nuklearkapazität.

Kategori: Arnavutlukta futbol.
Fußball in Albanien.

Arnavutlukta trenlerin yönü değiştirilmiş.
Die Züge wurden in Albanien umgeleitet.

Martiniye benziyor ama Arnavutlukta yapılıyor.
Das ist wie ein Martini, aber aus Albanien.

Ama o Arnavutlukta terk edildi.
Er war in Albanien.

Red ediyoruz.'' şehri teslim etmeyi'' Arnavutlukta yendiğimiz bir millete.
Wir kapitulieren nicht… vor einer Nation, die wir in Albanien besiegt haben.

Mart- Arnavutlukta öğretmenler günü.
März Tag der Lehrer in Albanien.

Da yapılan nüfus sayımına göre ülkede Arnavutlukta kayıtlı 204 Yahudi bulunmaktaydı.
Nach der Volkszählung im Jahre 1930 gab es in Albanien 204 offiziell gemeldete Juden.

Kasım: Arnavutlukta deprem felaketi.
November: Erdbeben in Albanien.

Rossmann, yurt dışında Polonya, Macaristan, Çek Cumhuriyet ve Arnavutlukta faaliyet gösteriyor.
Rossmann ist im Ausland bislang aktiv in Polen, Ungarn, Tschechien und Albanien.

Mart- Arnavutlukta öğretmenler günü.
März- der Lehrertag in Albanien.

Martiniye benziyor ama Arnavutlukta yapılıyor. -Bir Martina.
Eine Martina. Das ist wie ein Martini, aber aus Albanien.

Arnavutlukta yaşayan bir yabancı mısınız?
Sind sie ein Fremder, der in Kroatien lebt?

Misafirperverlik Arnavutlukta çok eski bir gelenektir.
Gastfreundschaft ist alte Tradition in Armenien.

Arnavutlukta da hiçbir nükleer aygıt yok.
Und es gibt keine Nuklearwaffen in Albanien.

II Dünya savaşı sonrasında Arnavutlukta öncesinden daha fazla Yahudi nüfusu oluşmuştur.
In Albanien nach dem Krieg mehr Juden als vorher.

Arnavutlukta bir turist olarak ne görebilirim?
Was kann ich als Tourist in Albanien sehen?

II Dünya savaşı sonrasında Arnavutlukta öncesinden daha fazla Yahudi nüfusu oluşmuştur.
Nach dem Zweiten Weltkrieg lebten in Albanien mehr Juden als vorher.

Size Arnavutlukta silah trafiğinden bahsetmenin tamamıyla yanlış olduğunu söylüyorum.”.
Ich sage Ihnen, dass es völlig falsch ist, von einem Waffenhandel aus Albanien zu sprechen.”.

Arama Kurtarma Ekipleri, Arnavutlukta İtalya, Yunanistan, Fransa ve Türkiyeden uçmaya hazır.
Such- und Rettungsteams sind bereit, in Albanien aus Italien, Griechenland, Frankreich und der Türkei zu fliegen.

Arnavutlukta son şiddetli deprem 1979 yılında olduğu gibi, bu kurtarma çalışmalarında uzmanlık yoktu.
Als die letzten in Albanien schweren Erdbeben im Jahr 1979 waren, fehlte es Know- how bei Rettungseinsätzen.

Henrynin Arnavutlukta bağlantıları var.
Henri hat Kontakte nach Albanien.

İlk Arnavutlukta Radikal İslamı yaymak girişimleri.
Erste Versuche, Radical Islam in Albanien zu verbreiten.

Mart- Arnavutlukta öğretmenler günü.
Der 7 März, der nationale Lehrertag in Albanien.

Bugün Arnavutlukta herşeyin arkasında kadınlar var.”.
Heute steckt hinter allem in Albanien eine Frau.".

Aralık Arnavutlukta Gençlik Günü olarak kutlanıyor.
Der 8. Dezember wird in Albanien als Jugendtag gefeiert.