ARRAKIS ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Arrakis

Arrakis Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arrakis gerçek.
Arrakis ist real.

Dune… Çöl gezegeni… Arrakis.
Dune… der Wüstenplanet. Arrakis.

Arrakis ve Fremenlerle ilgili.
Über Arrakis und die Fremen.

Merkezi olacak. Arrakis, evrenin.
Arrakis wird zum Zentrum des Universums werden.

Arrakis ve Fremenler hakkında.
Über Arrakis und die Fremen.

Yeni doğmuş Arrakis solucanlarının safrasını?
Die Galle der neugeborenen Würmer auf Arrakis?

Arrakis de bir gün öyle olacak.
So wie Arrakis eines Tages sein wird.

Yeni doğmuş Arrakis solucanlarının safrasını?
Die Galle von neugeborenen Würmern auf Arrakis?

Arrakis bir cennet olabilirdi.
Arrakis hätte ein Paradies sein können.

Ve çöl zayıfları alır. Ama Arrakis, Arrakistir,.
Aber Arrakis ist Arrakis und die Wüste nimmt die Schwachen.

Arrakis gezegeni: baharın kaynağı.
Planet Arrakis, die Quelle des Spice.

Hiçbir Harkonnen Arrakis havası solumayana kadar öldüreceğiz.
Wir werden töten, bis kein Harkonnen mehr die Luft von Arrakis atmet.

Arrakis bir cennete dönüşebilirdi.
Arrakis hätte ein Paradies sein können.

Aşırı sıcaklar ve tehlikeli hava olayları… Arrakis şehirlerinin dışındaki hayatı oldukça tehlikeli bir hale sokuyor. Hayır.
Nein. Extreme Temperaturen und Wetterumschwünge bedrohen das Leben auf Arrakis außerhalb seiner Städte.

Arrakis üzerinde herhangi bir uydu yok.
Es gibt keine Satelliten über Arrakis.

Yeni doğmuş Arrakis solucanının çıkardığı safra.
Galle der neugeborenen Würmer von Arrakis.

Arrakis üzerinde bir damla bile yağmur olmaz.
Und kein Tropfen Regen auf Arrakis.

Yıldır Arrakis, Harkonnen Hanedanlığına aitti.
Jahre lang hat Arrakis Haus Harkonnen gehört.

Arrakis olarak da bilinen Dune gezegeni.
Dem Planeten Dune, auch bekannt als Arrakis.

Yıldır Arrakis, Harkonnen Hanedanlığına aitti.
Jahre lang gehörte Arrakis zum Haus Harkonnen.

Arrakis evrenin merkezi haline gelecek.
Arrakis wird zum Zentrum des Universums werden.

Yani doğmuş Arrakis solucanının çıkardığı safra?
Die Galle von neugeborenen Würmern auf Arrakis?

Arrakis 80 yıl boyunca Harkonnen Hanesine aitti.
Jahre lang hat Arrakis Haus Harkonnen gehört.

Genç Atreides. Uzayda, Arrakis üstünde büyük ailelerin dev bir donanması var.
Über Arrakis, junger Atreides. Eine massige Armada der großen Häuser befindet sich im Raum.

Arrakis 80 yıl boyunca Harkonnen Hanesine aitti.
Jahre lang gehörte Arrakis zum Haus Harkonnen.

Gezegenim Arrakis, güneş alçaldığında çok güzel oluyor.
Mein Planet Arrakis ist so schön, wenn die Sonne tiefsteht.

Arrakis senin gibi adamların gelip gittiğini gördü.
Arrakis hat Männer wie dich kommen und gehen sehen.

Baba, yarınki Arrakis keşif görevinde Duncan İdahoya katılmak istiyorum.
Vater, ich möchte Duncan Idaho begleiten, auf seinem Erkundungsflug nach Arrakis.

Arrakis yönetimini sana vereceğim. Rabban! Rabban.
Rabban… Rabban! Ich gebe dir das Kommando über Arrakis.

Arrakis, senin gibi adamların gelişlerini ve gidişlerini gördü.
Arrakis hat Männer wie Sie kommen und gehen sehen.