ASALET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Adel
• Würde
• Edelmut
• nobel

Asalet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tıpkı asalet gibi?
Wie Edelmut?

Asalet geçen yıldı.
Nobel war ich letztes Jahr.

Tıpkı asalet gibi?
Etwa wie Edelmut?

Üç buçuk metrelik asalet.
Meter hohe Silbertanne.

Modern Asalet Ah!
Ach, Die Moderne Aristokratie.

Asalet geçen yıldı. Bu yıl para alıyorum.
Nobel war ich letztes Jahr.

Ve biraz asalet.
Und wenn möglich, etwas Würde.

O zaman asalet. Ben bunu sevmedim.
Ein Adliger also. Das gefällt mir nicht.

Fakat onda güç ve asalet var.
Gt;Aber er hat Kraft und Würde.

Cesaret ve asalet galip gelecek.
Und Tapferkeit und Edelmut siegen.

Asalet geçen yıldı. Asil bir davranış.
Nobel war letztes Jahr. Nobel..

Bu cesaret ya da asalet meselesi değil.
Hier geht es nicht um Mut oder Anstand.

Sarı inek evine geliyor- zenginlik ve asalet önünde;
Gelbe Kuh kommt ins Haus- vor Reichtum und Adel;

Eskiden haysiyet, asalet ve muazzam bir cesarete sahipti.
Sie war früher würdevoll, edel und hatte ungeheuren Mut.

Sakin ol Ben Hur! Atlı arabalar… Atlar… Asalet.
Chill doch mal, Ben Hur! Streitwagen… Pferde… Adelige.

Kesinlikle. Bu cesaret ya da asalet meselesi değil.
Absolut. Hier geht es nicht um Mut oder Anstand.

Asalet, özgürlük, yalnızlık- bu sembolün anlamı buydu.
Adel, Freiheit, Einsamkeit- das ist es, was dieses Symbol bedeutet.

O zamanlar sihir vardı; asalet ve hayal edilemeyecek zulüm;
Dort gab es Magie, Adel, und unvorstellbare Brutalität;

Hakkında bir kitap nasıl yapılabilir ki? Ben ve kızlarım olmadan modern asalet.
Wie kann man ein Buch über den Adel der Moderne machen, ohne meine Mädchen?

Bayan Blair büyük lütuf ve asalet göstermiş gibi görünüyor.
Scheint, als würde Miss Blair sehr große Würde und Anstand zeigen.

Peter Scottson asalet ve onurla; en zor işlerimizden birinde hizmet verdi.
Peter Scottson diehnte mit Würde und Ehre in einem unserer schwierigsten Jobs.

Arkasında Vangor ailesinin asalet armasının yarısı var.
Er hat das halbe Familienwappen der Vangors auf der Rückseite.

İşte bu yüzden enerjik hareketlerinin her birinde bir güç ve asalet hissediliyor.
Deshalb ist in jeder seiner energetischen Bewegung Kraft und Adel gefühlt.

Kral Lear, dikkat çeken asalet için iki önemli ahlaki talimat sunar.
King Lear liefert zwei wichtige moralische Anweisungen für den Adel, die es wert sind.

Asalet için oyuncak ve eğlenceliydi, ev sahipleri yüzlerce kişiyi içeriyordu.
Sie waren ein Spielzeug und ein Spaß für den Adel, die Grundbesitzer hielten sie zu Hunderten.

Hayır, ihtiyacımız olan şey asalet ve onun da üstünde kaderimizi kabullenmek.
Nein, wir brauchen Würde, und vor allem müssen wir unser Schicksal akzeptieren.

Asalet,'' konular'' Onların üzerine karar verme hakkına sahip ve onlardan ücret toplama.
Der Adel hatte das Recht, über die zu entscheiden"Themen", und Sammeln von Gebühren von ihnen.

Bu cinsi birkaç kelimeyle karakterize ederseniz, asalet, güç ve denge olacaktır.
Wenn Sie diese Rasse in wenigen Worten charakterisieren, wird es Adel, Macht und Balance sein.

Hiçbir şey asalet kadar güçlü değildir… ve hiçbir şey gerçek güç kadar asil değildir.
Und nichts ist sie gьtig wie wahre stдrke. Nichts ist so stark wie Gьte.

Yangın'' kuş'' olmak, kraliyet güç, asalet ve teklik tanrısallığını demektir.
Die" feurige Vogel" er bedeutet die Göttlichkeit der königlichen macht, der Adel und die Einzigartigkeit.