ASILERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rebellen
• der Aufständischen

Asilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Asilerin lideri, Sorenle tanıştık.
Wir waren bei Soren, dem Anführer.

Bölüm 163: Asilerin Şehri Yuba.
Kapitel 163: Yuba, die Stadt der Rebellen.

Asilerin hepsi genç ve yakışıklıdır.
Rebellen sind jung und gut aussehend.

Tüm göçmenler ve asilerin mülküne el konması.
Beschlagnahme des Eigentums aller Emigranten und Rebellen.

Seni asilerin karargahına götürecektir.
Er bringt Sie zum Hauptquartier der Rebellen.

Tarafsız yük gemilerine asilerin iki saldırısı olmuş.
Es gab zwei Angriffe der Rebellen auf neutrale Frachter.

Ben de Asilerin bittiğini söylüyorum!
Ich sage, die Rebellion ist zu Ende!

Buradaki… su küçük bina da Fairvillein önde gelen müzik grubu Asilerin.
Und das hier, dieses kleine Haus, ist da, wo Fairvilles erstklassige Musikgruppe, die Renega.

Bucca da asilerin hapishanesiydi.
Bucca war der Knast der Aufständischen.

Esad hükümeti bu suçlamaları reddetti ve asilerin sorumlu olduğunu iddia etti.
Die Assad-Regierung weist diese Vorwürfe zurück und behauptet, die Rebellen seien verantwortlich.

Cantonı asilerin kampına kadar izledik.
Wir folgten ihm bis zum Camp der Aufständischen.

Sizlere şu anki top-modelleri tanıtacağız ve asilerin gizli planları açığa çıkaracağız.
Wir stellen Ihnen das derzeitige Top-Modell vor und sprechen über die geheimen Pläne der Rebellen.

Asilerin eline tıbbi malzemeleriniz ulaştı.
Die Rebellen haben Ihre medizinische Ausrüstung.

Dışişleri Bakanı Maas Kolombiyada: Asilerin yeniden entegrasyonu picture alliance/dpa.
Außenminister Maas in Kolumbien: Reintegration von Rebellen picture alliance/dpa.

Asilerin hayatta olduğumu bilmelerini istiyorum.
Die Rebellen sollen wissen, dass ich am Leben bin.

Bak, aptal asilerin için savaşıyorum.
Sieh mal, ich kämpfe für deine blödsinnigen Rebellen.

Asilerin Setaukete neden saldıracaklarını anlamıyorum?
Warum sollten die Rebellen Setauket angreifen?

Optimus Prime ve asilerin nerede saklandığını söyle bize… biz de bu savaşı bitirelim.
Sag uns, wo sich Optimus Prime und die Rebellen verbergen, und wir können den Krieg beenden.

Asilerin yemeğini ve suyunu kestiğini biliyoruz.
Wir wissen, daß die Rebellen Nahrung und Wasser verbieten.

Çeçen asilerin orada kamp kurmus olmasi muhtemel.
Vermutlich lagern dort tschetschenische Rebellen.

Bu asilerin haklı olduğunu ima ediyor olamazsın.
Sie können nicht glauben, dass diese Rebellen richtig handeln.

Asilerin bu tarafta olduğunu size düşündüren nedir, General?
Wie kommt Ihr darauf, dass die Rebellen hier sind, General?

Asilerin kontrol etme ihtiyacı ya da isteği yoktur.
Rebellen haben keine Notwendigkeit oder den Wunsch zu kontrollieren.

Asilerin Setaukete neden saldıracaklarını anlamıyorum.
Ich verstehe nicht, wieso die Rebellen Setauket angreifen sollten.

Asilerin özgürlük mücadelesi artık çok daha sert olacak!
Der Freiheitskampf der Rebellen ist somit noch viel härter geworden!

Asilerin dizginlerini elinize alın ya da İmparatorluğu kontrol edin.
Übernehmen Sie die Kontrolleüber die Rebellen oder das Imperium.

Ayrıca asilerin zaferinden sonra yalnız kundakçılar her yerde görülüyor.
Und nach dem Sieg der Rebellen sehen Sie überall Brandstifter.

Asilerin kazandığı belli ve onlar Cumhuriyeti kurmaya çalışıyor.
Die Rebellen haben gewonnen und sie versuchen eine Republik zu etablieren.

Lilynin asilerin bir arada yaşayamayacağını öğrenmesi gerek.
Lily muss lernen, dass Häretiker nicht zum nebeneinander Bestehen gemacht wurden.

Asilerin ödünç alıp çaldıkları parayla geçindiklerini sanıyordum.
Ich dachte, die Rebellen kommen mit dem klar, was sie borgen und stehlen.