ASIMILE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• assimilieren
• assimiliert
• Assimilation

Asimile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Asimile edileceksin.
Sie werden assimiliert.

Az önce asimile edildi.
Er wurde gerade assimiliert.

Asimile edileceksiniz.
Sie werden assimiliert.

Ailem asimile edildi.
Meine Eltern wurden assimiliert.

Asimile olmak istemiyor.
Sie WOLLEN nicht assimiliert sein.

Kaçırılıp asimile edildiniz.
Ihr wurdet entführt und assimiliert.

Asimile edildi. Hansen, Annika.
Hansen, Annika, assimiliert 2350.

Hansen, Annika. Asimile edildi.
Hansen, Annika, assimiliert 2350.

Asimile olmak katılımın tek yoludur.
Assimilation ist das einzig Mögliche.

Ultron, Jarvisi asimile edebilirdi.
Ultron konnte Jarvis assimilieren.

Asimile olmasına asla izin vermeyeceğiz.
Wir niemals werden assimilieren können.

Peki… beni de mi asimile edeceksin?
Also… assimilieren Sie mich jetzt?

Ve asimile edilememiş kültürler… yok olurlar.
Was eine Kultur nicht assimilieren kann, das zerstört sie.

Bunlar olduğu zaman sende asimile edileceksin.
Sie werden auch assimiliert.

Ve asimile edilememiş kültürler… yok olurlar.
Vernichtet sie. Und was eine Kultur nicht assimilieren kann.

Onlar yetişkinken asimile edildiler.
Die anderen wurden als Erwachsene assimiliert.

Birileri bizi asimile edip, Çeyrekte yönetimi ele geçirmiş olmalı?
Die, in der wir die Borg assimilieren und den Quadranten beherrschen?

Borg onları asla asimile edemedi.
Die Borg konnten sie nicht assimilieren. Noch nicht.

Bir yıl önce, halkımın büyük bir bölümü Borg tarafından asimile edildi.
Die meisten von uns wurden vor einem Jahr von den Borg assimiliert.

Bir zürafa asimile edebilir misin?
Kannst du eine Giraffe assimilieren?

Neden mükemmeliği düşerecek bir tür asimile edilsin ki?
Warum eine Spezies assimilieren, die nicht zur Perfektion führt?

Nede beni asimile edebilirsiniz.
Und Sie können mich auch nicht assimilieren.

Eğer nebulaya yeniden girecek olursak, Voyagerı asimile edeceğini söyledi.
Sie will die Voyager assimilieren, falls wir in den Nebel fliegen.

Diğer canlıları asimile ederek onları mükemmelliğe yaklaştırıyoruz.
Durch Assimilation anderer Geschöpfe führen wir sie zur Perfektion.

Mevcut okul üniforması olsun, bu asimile oldular gösterir.
Wenn Sie Holen Sie sich die aktuellen Schuluniform, zeigt dies an, Sie wurden assimiliert.

Doğal daha iyi asimile edilir ve sentetik olmayan anahtar 9-cis izomerini içerir.
Natural wird besser assimiliert und enthält das Schlüssel-9-cis-Isomer, das nicht synthetisch ist.

Bu yüzen herkes Taconun asimile olduğunu bilir, Gus.
Der Taco assimiliert wurde, Gus.

Ancak, öğretim metodolojisi sayesinde, öğrencilerin hiçbir önceki deneyimi ile, çok kolay bilgiyi asimile.
Doch dank der Unterrichtsmethodik, Studenten assimilieren Wissen sehr leicht, ohne vorherige Erfahrung.

Ne zaman başkalarını asimile edecek kadar güçlenir?
Wie lange noch, bis sie andere Menschen assimilieren kann?

Teorik bilgi asimile kademeli bunları uygulamak ve mesleki uygulamalarında daha sonra bunları kullanmak.
Theoretisches Wissen assimilieren progressiv, sie umzusetzen und sie später in ihrer beruflichen Praxis nutzen.